Contenuto

• Passi
• Consigli

Imparare a pronunciare una determinata voce può tornare utile in molte occasioni diverse. Parlare inglese con un accento irlandese standard sorprenderà colleghi e amici con il suono della terra degli "smeraldi" e farà dimenticare le voci delle star di Hollywood. Parlerai come un accento di Dublino se sai come parlare correttamente.

Passi

Metodo 1 di 3: pronuncia di vocali e consonanti

1. 

   Pronuncia leggermente le vocali. Molte persone, specialmente gli americani, spesso pronunciano chiaramente le vocali. Ad esempio, gli americani pronunciano la lettera A come "ay"; I parlanti irlandesi pronunceranno "ah" o "aw". Nota questo quando pronunci ogni parola, ma soprattutto le parole con la vocale in mezzo.
   • La frase "Come stai?" normalmente sarebbe pronunciato "Ha-ware-ya?". I suoni "au" (in "how") e "oo" (in "you") nella pronuncia americana di solito non fanno alcuna differenza.
   • I suoni in "night" (notte), "like" (like) e "io" (me) sono pronunciati come "oi" nella parola "oil". La parola "Irlanda" (Irlanda) è pronunciata "Oireland".
     • Sebbene questo suono sia molto simile a "oi", non lo è completamente. Trasformerai la 'o' in un suono simile a schwa (pronunciato come / ə /). Le doppie vocali non esistono nell'inglese americano e sono pronunciate allo stesso modo di quando si combina "Uh, I ...".
   • Il suono schwa (il grido della gente del fiume nella grotta) è lo stesso della parola "pavoneggiarsi", che varia a seconda della voce. Nell'accento locale di Dublino la vocale della data è pronunciata come in "foot" (piede) e nell'accento dublinese moderno (popolare tra i giovani) è pronunciata come "bit" (un po ').
   • Il suono / e / (come nella parola "fine") è pronunciato come la vocale nella parola "cenere" (tro). La parola "any" si pronuncia come "Annie".
     • Ci sono molti accenti irlandesi diversi con molte piccole differenze.Pertanto, alcune regole non possono essere applicate ad alcune voci.

2. 

   
   
   Enfatizza le consonanti. Come regola generale, gli americani sono spesso pigri nel pronunciare le consonanti mentre parlano. Le parole "ladder" e "latest" si pronunciano allo stesso modo negli Stati Uniti, ma per gli irlandesi la differenza è diversa. Dovresti pronunciare chiaramente ogni consonante (eccetto quanto segue).
   • Quando / d / è il primo suono, di solito è pronunciato come / d͡ʒ / o il suono J nella maggior parte degli accenti inglesi. Quindi, "due" sarà pronunciato come "ebreo". Gli stessi rumori che suonano "t", saranno pronunciati "ch". La parola "tubo" suona come "choob".
   • C'è una differenza tra "vino" e "piagnucolio" (lamentela). Le parole che iniziano con "wh" di solito vengono lette prima con un suono "h"; prova a sussultare prima di pronunciare la parola - suona un po 'come "hwine".
   • Un accento irlandese trasforma le parole "think" e "that" (that) in "tink" e "dat". Prova questa pronuncia mentre parli di tanto in tanto.

3. 

   
   
   Negativo / g /. L'inglese ha molte terminazioni in -ing ma non sarai in grado di ascoltare chiaramente la pronuncia irlandese, almeno in un contesto naturale. Sia che tu pronunci il verbo o il verbo, rimuovi il suono / g /.
   • "Morning" diventa "mornin". "Walking" diventa "walkin" e molte altre parole simili. Questo è vero in tutti i contesti.
     • Con l'accento locale di Dublino, una voce è in circolazione da molto tempo, spesso rimuovendo tutti i suoni finali. Ad esempio, "sound" diventa "soun".

4. 

   
   
   Pronuncia chiara / r / (noto anche come rhotic). Per la maggior parte degli anglofoni americani non dovrebbero esserci problemi. Tuttavia, se la tua voce non è rotica (rimuovendo la / r / alla fine o nel mezzo di una parola come "park" suonerà come "pack"), fai attenzione a pronunciare la "r" - per sia che si tratti dell'inizio, della metà o dell'ultimo suono.
   • Gli anglofoni con accenti americani e britannici dovranno leggere un suono molto più pronunciato di quello che parlano normalmente. Prova la lingua e piegala in bocca quando pronunci parole con la metà o la fine ''.
   annuncio pubblicitario

Metodo 2 di 3: esercitati su stile, grammatica e vocabolario

1. 

   Parla velocemente ma chiaramente. Non vedrai nessun irlandese che dice "coulda, woulda, shoulda". Ogni suono (a meno che non venga omesso durante la pronuncia) deve essere pronunciato chiaramente. La tua lingua e le tue labbra saranno più attive.
   • Se ti fermi mentre parli, userai "em" per colmare il vuoto. Evita di usare "uh" o "um"; Userai solo "em". Se puoi usarlo in modo naturale, il tuo accento irlandese sarà più simile a un nativo. Gli irlandesi usano sempre questa parola, quindi quando devi pensare a come pronunciare certe parole, sai già quali parole inserire.

2. 

   Ripeti il ​​verbo in una domanda sì / no. Di solito le domande sì / no sono semplici, quindi rispondiamo semplicemente "sì" (sì) o "no" (no). Sembra molto ragionevole, non è vero? Ma non è così. Questa non è la risposta nella terra dei santi eruditi e degli studiosi. Quando ti viene chiesto, risponderai con soggetto e verbo.
   • Ad esempio, "Vai alla festa di Jane stasera?" (Andrai alla festa di Jane stasera?) - "Lo sono." (Io ho)
     "L'Irlanda ha gli unicorni?" (C'è un unicorno in Irlanda?) - "Sì." (L'Irlanda no).

3. 

   Utilizzando la struttura "dopo". La struttura after perfect (AFP) è una caratteristica dell'inglese irlandese che ha causato molte controversie e confusione. Questa struttura si riferisce ad un immobile che di recente si è verificato nelle seguenti due situazioni:
   • Tra i due verbi del passato continuo (ripetizione, usato per indicare l'azione appena avvenuta): "Perché sei andato al negozio?" (Perché sei andato al negozio?) - "Stavo cercando esaurimento delle patate. " (Ho appena finito le patate). Da non confondere con la parola inglese "cercare" o "cercare". Non puoi "dopo aver comprato le patate", altrimenti non verrai al negozio.
   • Tra i due verbi del presente continuo (usato come frase esclamativa): "Sto dopo essermi esibito nel West End!" (Mi sono appena esibito nel West End!)

4. 

   Usa espressioni idiomatiche e colloquiali. L'accento irlandese ha molte parole e frasi che sono diverse dagli altri accenti inglesi. Molte persone non capiranno quello che dici quando provano a parlare con un accento irlandese, ma è necessario un cambiamento per parlare come un nativo. A poco a poco, imiterete presto con sicurezza il linguaggio irlandese!
   • Saluti: Questa parola non è usata solo quando è vuota, ma è anche usata nella comunicazione comune e usata molto. A partire dal Saluti Utilizzato per ringraziare qualcuno o per dire ciao e arrivederci. Usa questa parola spesso maledetta perché gli irlandesi la usano spesso.
   • Ragazzo: Una parola usata per gli uomini ma spesso usata per le persone vicine. Come ulteriore informazione, "ragazzi" si riferisce anche a un gruppo di uomini e femmina.
   • C’mere: In realtà, la parola "vieni qui" ha lo stesso significato in tutte le voci. Tuttavia, in irlandese inglese questo è un passaparola che significa "ascolta" o semplicemente "questo" per attirare la tua attenzione. Per iniziare una frase comune, puoi iniziare con "C’mere".
   • Destra: Questa parola può sostituire "c’mere". Destra Ci sono molti significati ma spesso usati per la conferma. Ad esempio "Giusto, allora ci vediamo alle 7 vicino alla torre di guardia?" (Va bene, quindi ci incontriamo alle 7 in punto alla torre dell'orologio?)
     • La maggior parte delle espressioni colloquiali britanniche sono accettabili quando si parla con un accento irlandese. Tuttavia, evita di usare "Top of the mornin 'to ya!" (Buongiorno, ma gli irlandesi non usano più questa frase, ma solo per scherzo) e "Blarney!" (una parola colloquiale per gli irlandesi) se non vuoi turbare gli altri.

5. 

   Associato alla melodiosità. Si dice spesso che un accento irlandese abbia più melodia '' di un accento americano. Ha una cadenza pronunciata che non si trova nelle variazioni linguistiche globali. Esercitati a pronunciare frasi con un tono diverso come il canto rispetto a quando parli con un accento nativo.
   • Alzerai la tua voce più in alto del tono naturale all'inizio della frase. Abbassa leggermente la voce a metà della frase, quindi alza di nuovo la voce.

6. 

   Gli irlandesi usano poche parole diverse dagli americani:
   • Corridori: Di solito si riferisce a scarpe da corsa o da tennis.
   • Maglione: è un semplice stile di camicia; maglione.
   • Giogo: Questa parola è un po 'confusa. Il giogo viene utilizzato quando vuoi dire qualcosa ma non ricordi come si chiama. Esempio: "Hai presente il giogo che usi per pulire la polvere dal supporto?" (Sapevi cosa (giogo) viene usato per pulire le cabine dalla polvere?) Significa qualcosa di simile Thingamajig o Thingamabob (la persona o la cosa di cui hai dimenticato il nome) Tuttavia, è anche una parola colloquiale per la droga Ecstasy.
   • Stivale: Questa parola si riferisce semplicemente alla portiera posteriore di un'auto. Ad esempio, "Metti il ​​cibo nel bagagliaio".
   • Sentiero: Pavimentazione
   • Giro: L'uomo o la donna sono estremamente attraenti
   • Ebollizione della gomma / ulcera alla bocca: Bocca di calore
   annuncio pubblicitario

Metodo 3 di 3: studio individuale

1. 

   Ascolta l'accento irlandese. Cercare YouTube, guardare film e ascoltare interviste sono ottimi modi per imitare gli accenti irlandesi. Nota, tuttavia, le persone che parodiano le voci: ce ne sono sicuramente molte che lo fanno.
   • Brad Pitt, Richard Gere e Tom Cruise non sono i tipici accenti irlandesi. Ascolta la voce del madrelingua; I canali di notizie irlandesi come RTÉ sono i più adatti per imparare. Nota che i paesi dell'Irlanda del Nord avranno un accento diverso, puoi provare a sentire l'Ulster.

2. 

   Esplora il paese d'Irlanda. C'è una correlazione nell'apprendimento delle lingue, non puoi essere veramente bravo in una lingua straniera senza vivere in quel paese, non parlerai correttamente senza vivere con un madrelingua.
   • Se viaggi, prova a sperimentare i toni locali. Vai nei piccoli ristoranti e ascolta chi ti circonda. Chatta con i venditori ambulanti. Assumi una guida turistica locale per mostrarti in giro. Entra in contatto il più possibile con l'accento irlandese.

3. 

   Compra un libro. Proprio come abbiamo i dizionari americano e inglese, puoi anche cercare dizionari irlandesi. Inoltre, dovresti trovare fonti di espressioni colloquiali e idiomatiche da usare quando parli un accento irlandese. Investi il ​​tuo tempo e denaro in questo sforzo se vuoi davvero parlare un accento irlandese.
   • Se il dizionario ti sembra opprimente e hai intenzione di tenere i libri spolverati sugli scaffali invece di usarli, acquista libri su frasi comuni. Idiomi e la lingua parlata ti aiuteranno a raggiungere rapidamente un accento irlandese.
   annuncio pubblicitario

"Gawking" è usato come sostituto di "staring", ad esempio: "Stava lì a fissare la nuova macchina". (Rimase lì a fissare la nuova macchina). Tuttavia, sarebbe pronunciato "gaw-kin" con il suono / g / mute.

Consigli

• Ascolta le interviste dei ragazzi dei Celtic Thunder e di Niall Horan.
• Non ascoltare le star di Hollywood che imitano gli accenti irlandesi. Vuoi parlare con un vero accento irlandese, non solo per impressionare come Leonardo DiCaprio.
• Nota, in Irlanda alcune parole hanno lo stesso significato del modo americano di usare le parole, ma ci sono altre ortografie.
• Acquisisci familiarità con i simboli fonetici internazionali (IPA). Questo ti aiuta a capire facilmente il contenuto di libri e siti web sulla fonetica. Conoscere le relazioni tra simboli e suoni che normalmente non usi ti aiuterà a ricordare cosa sono e quando usarli.
• Ascolta l'intervista a The Script. Tutti e 3 i membri hanno voci diverse e ti aiuteranno a sapere quale voce vuoi imparare.