Contenuto

• Passi
• Metodo 1 di 2: poesia metrica
• Metodo 2 di 2: poesia in versi gratuiti

Imparare una poesia a memoria è un tipico compito scolastico in letteratura. Tuttavia, non tutti trovano facile ricordare e leggere magnificamente l'opera di Pushkin, Esenin o Shakespeare. A prima vista, la nostra metodologia può sembrare complicata, che richiede molte conoscenze, ma se la segui e migliori ad ogni passo, nel tempo sarai in grado di memorizzare in modo rapido ed efficiente una varietà di poesie.

Passi

Metodo 1 di 2: poesia metrica

1. 1 Leggi la poesia ad alta voce più volte. È importante ricordare che qualsiasi poesia, in rima o meno, deriva dalla tradizione orale e deve essere capita a orecchio. La poesia è stata intrattenimento e un modo per raccontare una storia molto prima della televisione. In quei giorni in cui molti erano analfabeti, la poesia acquisiva alcune caratteristiche, tra cui la rima e la metrica poetica, che aiutavano a ricordare la poesia per coloro che non potevano leggerla dal foglio.
   • Prima di iniziare a memorizzare una poesia, leggila ad alta voce più volte. Prova a riscriverlo o riscriverlo.
   • Non pronunciare parole meccanicamente; prova a leggere con espressione, come se stessi raccontando una storia al pubblico. Abbassa la voce dove è richiesta una narrazione calma ed enfatizza i momenti emotivi nell'intonazione. Aiutati con i gesti per evidenziare le cose più importanti. Chiama l'abilità teatrale per aiutarti.
   • È molto importante leggere la poesia ad alta voce, e non solo a te stesso. Se lo ascolti, sarai in grado di cogliere meglio la rima e il ritmo, e questo ti aiuterà a ricordarlo.
2. 2 Trova le parole che non capisci. Il linguaggio della poesia è molto ricco e i poeti usano spesso parole che non ti sono familiari. Se hai bisogno di imparare una vecchia poesia, incontrerai sicuramente parole o frasi obsolete, così come nomi o titoli sconosciuti. Ad esempio, prendiamo una poesia di Alexander Pushkin "Il profeta".
   • Ci sono molti arcaismi in questa poesia: "dita" (dita), "allievi" (occhi), "aperto" (aperto), "bocca" (bocca), "alto" (situato nel cielo), "mano destra" (mano destra)... Anche la parola "serafino", che significa un angelo del rango più alto, può sembrare poco familiare.
   • Se racconti con parole tue, ad esempio, le prime otto righe, risulterà: "Nel deserto ho incontrato un angelo. Toccò i miei occhi con le sue dita leggere e si aprirono come quelli di un'aquila.
   • A volte la difficoltà è causata non dai significati delle parole stesse, ma dalle metafore a cui ricorre il poeta. Ripassiamo il testo del "Profeta". Ora hai trovato i significati di tutte le parole sconosciute individualmente, ma potrebbe essere difficile per te comprendere l'essenza delle singole frasi o del testo nel suo insieme.
   • "E ho ascoltato il brivido del cielo, / E il volo degli angeli celesti, / E il passaggio sottomarino del rettile" - quando il serafino ha toccato le orecchie del profeta, ha acquisito il dono di ascoltare tutto, dal volo degli angeli nei cieli al movimento dei pesci nel mare.
   • Vediamo la trasformazione dell'uomo: acquista “il pungiglione di un serpente saggio” invece di una lingua, “carbone ardente di fuoco” invece di un cuore. Da un lato, questo testo riecheggia il Libro di Isaia e il tema della purificazione necessaria per servire Dio; il profeta di Puskin, invece, incarna l'ideale del poeta e della poesia libera. Vede tutto, sente tutto, dice la verità e un fuoco arde nella sua anima.
   • Le righe conclusive parlano dello scopo di un vero poeta e profeta: "bruciare i cuori delle persone con un verbo": le sue parole dovrebbero essere tali da penetrare direttamente nel cuore e non lasciare le persone indifferenti.
   • Se trovi difficile capire una poesia, scopri cosa ne dice il libro di testo o lo studio di letteratura.
3. 3 Comprendere e sentire la storia raccontata nella poesia. Quando hai affrontato tutte le parole, le espressioni e le immagini complesse, devi capirne da solo il tema e la trama. Se non capisci di cosa tratta la poesia, sarà difficile per te impararla, poiché è molto difficile ricordare parole dietro le quali non vedi né connessione né significato. Prima di poter memorizzare un testo, dovresti essere in grado di capire a memoria di cosa si tratta. In questa fase, non cercare di riprodurre la poesia alla lettera - solo un riassunto.
   • Alcune poesie sono di natura narrativa, cioè, dall'inizio alla fine, una storia si sviluppa in esse. Un buon esempio è "Anchar" di A. Pushkin.
   • All'inizio del poema sono descritti un deserto e un inquietante albero velenoso. Né uccello né bestia si avvicinano a lui. Ma poi, ci dice il poeta, l'uomo manda un altro uomo, il suo schiavo, per il veleno; lo schiavo si mette in cammino obbediente, al mattino porta il veleno al re e muore; il re impregna le frecce di veleno e portano la morte ai possedimenti vicini.
4. 4 Trova la connessione tra le strofe. Non tutti i versi sono raccontati in questo modo: prima è successo qualcosa, poi un altro. Tuttavia, tutti parlano di qualcosa, e gli esempi migliori - che di solito vengono insegnati a scuola - si sviluppano dall'inizio alla fine anche in assenza di storia. Se non c'è una trama in quanto tale nella poesia, cerca di capirne il significato e la connessione tra le stanze o le parti. Prendiamo ad esempio "A Natale tutti sono un po' saggi..." di Joseph Brodsky.
   • La poesia inizia con le parole "A Natale, tutti sono un piccolo mago". Il tema e il tempo dell'azione sono quindi indicati nella primissima riga.
   • La maggior parte di questo lavoro non è soggetta a una cronologia rigorosa; vicende dei tempi biblici e realtà contemporanee del poeta si intrecciano, più in modo associativo che secondo una logica formale.
   • Quindi, i saggi nella poesia sono le persone più comuni che comprano cibo e regali per le vacanze. Il poeta dipinge un quadro di caos e caos nel negozio, e nella riga successiva dice inaspettatamente che la strada per Betlemme non è visibile dietro il caos. Ma le persone portano regali, entrano in trasporto con loro, vanno a casa e in cortile, pur sapendo che non c'è nessuno nella grotta (si dovrebbe capire la realtà - stiamo parlando dell'atea Unione Sovietica).
   • Il pensiero del vuoto evoca un'improvvisa sensazione di luce. Il miracolo è sempre più inevitabile - e questo è il "meccanismo di base del Natale". La gente lo sente e fa festa, non credendo nemmeno, ma sentendo il bisogno di credere, e sono come i pastori che nella notte accendono i falò.
   • L'immagine di una notte d'inverno e di una tesa attesa continua nella strofa successiva: cade la neve, fumano i camini, la gente non capisce chi sta arrivando e ha paura di non riconoscerlo.
   • Nella strofa finale, sulla soglia appare una figura oscura con il velo (possiamo supporre qui un'associazione con la Madre di Dio) - e una persona sente in sé lo Spirito Santo. Poi alza gli occhi al cielo e vede apparire una stella.
   • Questa poesia può essere difficile da memorizzare in ordine poiché le strofe non sono correlate cronologicamente. Cercate però di costruire una schiera associativa che li unisca, e vi sarà più facile imparare: a Natale tutti diventano maghi → shopping, fuga precipitosa in negozio, e dietro il caos non si vede la strada per Betlemme → ma il “ magi” tornano con i doni, pur sapendo che nella grotta mentre non c'è nessuno → il pensiero del vuoto evoca il pensiero di un miracolo → un miracolo è l'essenza del Natale, e la gente lo celebra senza nemmeno accorgersene → inverno, cade la neve , cresce un sentimento di ansiosa attesa → una persona arriva al sentimento di Dio in se stesso e vede una stella.
5. 5 Comprendi con quale metro è scritta la poesia. Metro è il ritmo di una linea poetica, la sua struttura, caratterizzata dal numero di sillabe e dall'accento. Il più comune è giambico. Questo è un metro a due sillabe: la prima sillaba non è accentata (debole), la seconda è accentata (forte).Il ritmo suona come ta-TA, ad esempio, "mio zio delle REGOLE ONESTE".
   • Altri metri poetici diffusi nella poesia russa sono il trisillabo trochee (TA-ta; "La tempesta del cielo oscuro sta piangendo") e il trisillabo dattilo (TA-ta-ta; "Nuvole celesti, eterni vagabondi"), anfibrachi (ta-TA-ta; "Vether non si arrabbia per Bor") e anapest (ta-ta-TA; "ShagaNE sei mio, ShagaNE").
   • Molte poesie in russo sono scritte in giambico, mentre le dimensioni possono variare a causa del diverso numero di piedi, cioè ripetizioni di una combinazione di sillabe forti e deboli. Questa è anche una caratteristica importante della poesia a cui prestare attenzione.
   • Un verso di poesia è solitamente di dimensioni limitate. Ad esempio, una dimensione chiamata pentametro giambico significa che la stringa ha lo schema ta-TA-ta-TA-ta-TA-ta-TA-ta-TA, cioè il piede giambico viene ripetuto cinque volte. Un esempio di tale dimensione è la linea "Le tue caratteristiche saranno confrontate con un giorno d'estate" (il 18° sonetto di Shakespeare, tradotto da S. Ya. Marshak).
   • Triciclo giambico significa tre piedi giambici in ogni fila, quattro piedi - quattro, sei piedi - sei. È estremamente raro che tu veda una linea più lunga di sette fermate.
   • Trova le sillabe accentate e conta il numero di piedi in ogni riga, determinando così la dimensione della poesia. Questo ti aiuterà a memorizzare il suo ritmo.
   • Ad esempio, sentirete subito la differenza tra il tetrametro giambico “Frost and sun; splendida giornata!.. "A. Pushkin e un anapest di tre piedi" All'alba, non la svegli... "A. A. Fet.
   • Come all'inizio, leggi la poesia ad alta voce più volte, ma ora presta particolare attenzione alla sua musicalità e ritmo. Leggilo finché la melodia della poesia, compreso il suo metro, non ti sarà vicina e prevedibile quanto la melodia della tua canzone preferita.
6. 6 Memorizza la struttura della poesia. Un poema metrico ha un metro specifico, una lunghezza della strofa e una combinazione di versi in rima. Ormai conosci già la dimensione, quindi devi capire lo schema ritmico e il numero di righe in ogni strofa. Esistono solide forme poetiche che obbediscono a determinate regole, ad esempio sonetti, sestina o rondò. Guarda se la poesia che stai imparando appartiene a una di queste forme, o se la sua struttura è stata inventata dal poeta stesso.
   • Puoi leggere su Internet cosa sono le forme poetiche solide e come distinguerle.
   • Avendo memorizzato la struttura della poesia, sarà più probabile che tu ricordi cosa c'è dopo se improvvisamente inciampi mentre leggi a memoria.
   • Ad esempio, se stai leggendo a memoria "Lonely Sail" di M. Yu. Lermontov e improvvisamente ti perdi, potresti ricordare che la prima riga di ogni strofa fa rima con la terza e la seconda con la quarta.
   • Ad esempio, nell'ultima strofa, il primo verso finisce in azzurro e il secondo in oro; quindi, la fine del terzo farà rima con "azzurro" ("tempesta"), e il quarto - con "oro" ("pace").
   • Puoi anche fare affidamento sul ritmo della poesia per ricordare un verso dimenticato. Anche se ti è difficile distinguere il giambico dalla corea, memorizza la melodia (come in una canzone, se la canticchi senza parole): "Ta-TA, ta-TA-ta, ta-ta-TA-ta. "
7. 7 Leggi la poesia ad alta voce più volte. Ora lo leggi in modo molto più consapevole rispetto a prima, perché comprendi il tema della poesia, il suo significato, il ritmo, la melodia e la struttura.
   • Leggi la poesia lentamente e con enfasi. Usa tutte le nuove conoscenze che impari per migliorare la tua esperienza di lettura. Più comprensione ed emozione metti nella recitazione, meglio la poesia rimarrà nella tua memoria.
   • Quando i versi della poesia iniziano a venir fuori nella memoria, leggi sempre di più a memoria e guarda sempre meno nel testo.
   • Non abbiate paura, tuttavia, di dare un'occhiata al libro se necessario. Affidati al testo per tutto il tempo che ti serve.
   • Continua a leggere la poesia ad alta voce più e più volte e vedrai che sempre più righe ti vengono in mente da sole.
   • Gradualmente, passerai senza sforzo dalla lettura di un libro alla lettura a memoria.
   • Quando sei riuscito a leggere a memoria l'intera poesia, ripetila almeno cinque o sei volte per fissarla nella tua memoria e leggila senza esitazione.

Metodo 2 di 2: poesia in versi gratuiti

1. 1 Preparati che il verso libero è più difficile da ricordare di quello metrico. Il verso libero, o verso libero, è diventato popolare all'inizio del XX secolo, quando alcuni poeti d'avanguardia (ad esempio Ezra Pound) hanno annunciato che la rima, il metro poetico e la divisione in strofe, che hanno dominato la poesia in tutta la sua storia, sono stati inventati artificialmente e non in grado di riflettere la verità e la realtà. Di conseguenza, la poesia del secolo scorso spesso manca di rima, ritmo o lunghezza della strofa, e tali versi sono molto più difficili da ricordare. Va notato, tuttavia, che vers libre si è diffuso molto più ampiamente in Occidente che in Russia, quindi è improbabile che tu debba impararlo a memoria se non studi a fondo la letteratura straniera.
   • Anche se hai sempre imparato con successo la poesia a memoria, non aspettarti che la poesia libera sia facile per te.
   • Preparati a impegnarti di più.
   • Se puoi scegliere quale poesia imparare per la lezione e c'è poco tempo, scegli la forma tradizionale, non il verso libero.
2. 2 Leggi la poesia ad alta voce più volte. Per cominciare, è necessario, come nel caso dei versi metrici, sentire il ritmo. Sebbene la poesia libera non abbia proprietà formali che la renderebbero più facile da memorizzare, ma, come notato da TS Eliot, "l'autore del verso libero è libero in tutto, tranne che per la necessità di creare una buona poesia". lingua, anche in una normale lingua parlata, è possibile rivelare il ritmo metrico e gli schemi in essa incorporati a livello inconscio, e un buon poeta farà musica per archi anche senza osservare una struttura rigida. Secondo lui, non puoi immaginare una linea che non suoni come un verso.
   • Quando leggi una poesia ad alta voce, cerca di catturare l'intonazione del poeta. Ha usato molte virgole che hanno rallentato il ritmo della poesia o ha lasciato che le parole scorressero in un flusso continuo?
   • Vers libre cerca di trasmettere il più possibile il ritmo naturale del discorso, quindi la poesia assomiglierà probabilmente a un metro giambico, che è il più vicino al suono naturale del russo, così come dell'inglese. Questo vale per la poesia che stai imparando?
   • O il ritmo della poesia è inaspettatamente diverso dal giambico? Ad esempio, tra i poeti di lingua inglese, James Dickey è noto per i versi dell'anapesto di tre piedi, sparsi nei suoi versi liberi. Un simile intreccio di dimensioni può essere trovato nelle opere di A. A. Blok - "LEI è venuta dal gelo / Blushed".
   • Leggi la poesia ad alta voce più e più volte finché non senti la voce del poeta e assorbi il ritmo musicale.
3. 3 Trova parole e riferimenti che non capisci. Poiché la poesia libera è un genere di poesia relativamente giovane, è improbabile che gli arcaismi li incontrino. Alcuni poeti che scrivono in questo genere hanno cercato deliberatamente di avvicinarsi al solito discorso colloquiale e non alla poesia raffinata. Secondo William Wadsworth, uno dei notevoli predecessori della versificazione libera, un poeta è semplicemente una persona che parla con le persone. Tuttavia, i poeti spingono i confini del linguaggio e quindi a volte ricorrono a parole piuttosto rare per scopi artistici. Usa un dizionario.
   • Ci sono anche molte allusioni nella poesia d'avanguardia e contemporanea, quindi attenzione ai riferimenti incomprensibili. I riferimenti classici alla mitologia greca, romana ed egizia, così come alla Bibbia, sono molto comuni. Studiali per capire il significato profondo delle stringhe.
   • Ad esempio, la poesia di TS Eliot "The Waste Land" è così piena di allusioni che è quasi impossibile da capire senza note (e anche con le note è difficile!).
   • Ancora una volta, il tuo obiettivo è capire la poesia prima di memorizzarla. Il comprensibile è più facile da ricordare.
4. 4 Trova momenti memorabili nella poesia. Poiché il ritmo o la rima non saranno in grado di servirti da indizio, devi scegliere i punti chiave della poesia su cui fare affidamento. Trova i momenti che ti piacciono o che ti sorprendono. Lascia che ce ne siano diversi durante l'intero lavoro, in modo che sia diviso in frammenti, in ognuno dei quali avrai una linea o una frase speciale e memorabile. Anche se la poesia non è divisa in strofe, puoi scegliere un'immagine o una frase sorprendente per ogni quattro righe o per ogni frase, indipendentemente da quante righe occorrono.
   • A titolo di esempio, torniamo alla già citata "Lei venne dal freddo..." di A. A. Blok. Elenchiamo in ordine le immagini memorabili di questa poesia.
   • È venuta dal freddo; il profumo dell'aria e del profumo; chiacchiere; un grosso volume di una rivista d'arte; c'è pochissimo spazio nella mia grande stanza; piuttosto ridicolo; voleva che le leggessi ad alta voce Macbeth; alle bolle della terra; guarda attentamente fuori dalla finestra; grande gatto eterogeneo; baciare i piccioni; arrabbiato; sono finiti i tempi di Paolo e Francesca.
   • Nota come ciascuna di queste frasi o frasi è ben ricordata e allo stesso tempo indica il punto di sviluppo degli eventi nel poema.
   • Memorizzando queste frasi chiave prima di provare a memorizzare l'intera poesia, delineerai alcune pietre miliari che ti aiuteranno in futuro se ti perdessi.
   • Memorizza le frasi alla lettera ed esattamente nell'ordine in cui appaiono nel testo. Avrai un breve riassunto della poesia che ti tornerà utile nel passaggio successivo.
5. 5 Inserisci le frasi chiave nel riassunto della poesia. Come con il poema metrico, devi comprenderne appieno il contenuto e il significato prima di provare a memorizzarlo. Quindi, quando raggiungi una frase familiare durante la lettura, dovresti ricordare ciò che segue. Concentrati sull'incorporare le "pietre miliari" del passaggio precedente nel riassunto della poesia: dovresti essere in grado di raccontarlo con parole tue, basandoti su di esse.
   • Se la poesia è narrativa, prova a presentarla come un pezzo per ricordare la sequenza degli eventi. Ad esempio, in "Home Funeral" di Robert Frost, c'è una narrazione, una messa in scena e dei dialoghi così chiari che questa poesia è stata effettivamente messa in scena sul palco. Tuttavia, per il resto è difficile da imparare, sebbene sia scritto non in versi liberi, ma in versi sciolti - pentametro giambico non rimato.
6. 6 Leggi la poesia ad alta voce più volte. A questo punto dovresti già iniziare a memorizzarlo grazie all'elenco delle frasi chiave e a un riassunto del contenuto. Continua a leggere la poesia ad alta voce e, ad ogni lettura successiva, cerca di passare da una "pietra miliare" all'altra senza guardare il libro.
   • Non arrabbiarti se la tua lettura non è perfetta la prima volta. Se sei arrabbiato, rilassati e fai una pausa di cinque minuti per far riposare il cervello.
   • Ricorda di usare le tue pietre miliari e i riassunti per memorizzare ogni riga della poesia in ordine.