Contenuto

• Al passo
• Parte 1 di 6: Oneesama - Sorella maggiore (estremamente educata)
• Parte 2 di 6: Oneesan e Neesan - Sorella maggiore (gentile)
• Parte 3 di 6: Oneechan e Neechan - Big Sister (Casual)
• Parte 4 di 6: Ane - Sorella maggiore
• Parte 5 di 6: Aneki - Sorella (informale)
• Parte 6 di 6: Imouto - Sorellina

Il giapponese è una lingua complessa che gli olandesi hanno difficoltà ad apprendere. La pronuncia è difficile, ma quando è scomposta è un po 'più facile da padroneggiare. Questo articolo tratterà la pronuncia di qualsiasi forma giapponese di "sorella".

Al passo

1. Impara le diverse forme della parola olandese "sorella" in giapponese. Ogni modulo è discusso separatamente di seguito.

Parte 1 di 6: Oneesama - Sorella maggiore (estremamente educata)

1. Impara la parola più rispettosa per la sorella maggiore. Questo è "oneesama". È tradotto come "sorella maggiore". Tuttavia, Oneesama non è esattamente una parola usata nella vita di tutti i giorni. Forse vuoi scusarti con tua sorella maggiore per un grave errore, ammirarla o semplicemente essere estremamente gentile in ogni situazione - solo allora verrà usata questa parola.
2. Rompilo. La parola ha alcuni elementi da tenere in considerazione. In giapponese i titoli onorifici (suffissi che indicano status e rispetto) sono molto importanti. Fai del tuo meglio per capirli.
   • "O-" Questo prefisso indica rispetto. Con altre forme di sorella è opzionale, ma non puoi eliminarlo con la forma "oneesama", perché ...
   • "-Sama" è il titolo onorario più rispettoso nel tradizionale giapponese. Indica che l'oratore ha uno stato inferiore rispetto alla persona a cui si rivolge. Nelle traduzioni dal giapponese all'olandese, questo è spesso tradotto come "Heer", "Lady" o "Mister". (È usato per entrambi i sessi)
   • Eliminare la "o-" mentre si usa "-sama" sarebbe come dire "Sua Altezza, il mio famoso amico".
   • "Ne" o "no" è usato in ogni parola giapponese per "sorella maggiore".
3. Fai suonare la "o" come la "o" di cook. Tuttavia, è necessario assicurarsi che sia un suono "pulito". Il suono o potrebbe non terminare con un altro suono.
4. "-No-" è un po 'più difficile. Potresti istintivamente voler dire qualcosa come la parola inglese "knee", ma la pronuncia è più simile a "neigh". Solo "i" produce un suono mi lungo in giapponese. Ancora una volta, devi fornire un suono "e" puro. Assicurati che nessun altro suono sia coinvolto. Sappi che "no" è in realtà due sillabe. Questa è una cosa difficile da pronunciare come madrelingua olandese; prova ad applaudire ogni sillaba mentre le pronunci lentamente per sviluppare una sensazione.
5. -sama 'è più facile. Probabilmente sembra quello che senti già nella tua testa. La "a" giapponese si pronuncia come in "father". Assicurati di nuovo che non sia coinvolto nessun altro suono. Sii breve. "Sa-ma".
6. Mettilo insieme. Il giapponese è parlato con la minor intonazione possibile, quindi cerca di non enfatizzare ogni sillaba. Se possibile, prova a pronunciare tutto in modo monotono.

Parte 2 di 6: Oneesan e Neesan - Sorella maggiore (gentile)

1. Dividi questi due.
   • "Oneesan" è più gentile a causa della "o-".
   • "-San" è rispettoso. Lo usi con persone che sono socialmente uguali a te o per persone che non conosci molto bene.
2. Pronuncia "o-" e "-no-" come descritto sopra.
3. Dì "sa". Il "-sa-" in "-san" è pronunciato come in "-sama". Questo è un vantaggio del giapponese: i suoni sono coerenti e non cambiano tra le parole, con poche eccezioni. Il suono giapponese "n" suona come la "n" in olandese. Tuttavia, ad alcune persone potrebbe anche suonare un po 'come una "m".
4. Mettilo insieme.

Parte 3 di 6: Oneechan e Neechan - Big Sister (Casual)

1. Rompilo.
   • "-Chan" è un titolo onorario utilizzato quasi esclusivamente per le donne. Questo è un titolo d'onore informale, amichevole e persino accattivante che può essere usato quando si parla con un bambino piccolo o una studentessa può usarlo sui suoi amici intimi.
   • Il rispettoso "o-" accoppiato con l'amichevole "-chan" indica un senso formale di ammirazione.
2. Pronuncia la parola. La pronuncia di "o-", "-no-", "n" e "a" è la stessa di cui sopra. Il suono "ch" è lo stesso dell'olandese.
3. Mettilo insieme.

Parte 4 di 6: Ane - Sorella maggiore

1. Impara la parola per sorella maggiore: "Ane". Questo diventa un po 'diverso. I moduli discussi finora servono per rivolgersi a tua sorella. "Ane" è usato quando "parli" di tua sorella maggiore.
   • Sappi che "-ne-" è spesso usato nelle parole per "sorella maggiore".
2. L'affermazione è la stessa di sopra.

Parte 5 di 6: Aneki - Sorella (informale)

1. Usa questo formato per conversazioni molto informali. È anche gergo per un membro femminile di una gang di strada, ma questa è un'altra storia.
   • "Ane" si pronuncia come sopra.
   • "Ki" suona come "chiave" in inglese. Tuttavia, non allungare il suono "ey". Quanto breve, come già indicato sopra.
2. Mettilo insieme. Dì Aneki.

Parte 6 di 6: Imouto - Sorellina

1. Usa "Imouto" come parola per "sorellina". Di solito i fratelli maggiori si rivolgono alla sorella minore con questo nome, quindi non c'è bisogno di altre parole per "sorellina".
   • Non aggiungere i titoli onorifici "-chan" e "-kun" alla fine. Questi sono usati solo con "imouto" quando sei sfacciato e guardi tua sorella dall'alto in basso.
   • Aggiungi "-san" quando ti riferisci alla sorellina di qualcun altro.
   • "-Ou-" indica il suono della doppia "o", come sopra il suono "e" in "no".
   • "I" e "o" si pronunciano come sopra. I suoni "m" e "t" sono gli stessi dell'inglese.
2. Mettilo insieme.