Contenuto

• Passi
• Metodo 1 di 1: lezioni
• Lezione 1
• Lezione 2
• Lezione 3
• Lezione 4
• Lezione 5
• Consigli
• Di che cosa hai bisogno

L'urdu è la prima lingua ufficiale del Pakistan. I suoi parlanti, hindi e lingua franca (la lingua comune del subcontinente Hindustan: India, Pakistan e Bangladesh) si capiscono. L'urdu deriva dal sanscrito, la lingua indoariana e ha preso in prestito gran parte delle sue parole e della sua cultura dall'arabo e dal persiano.

Numero stimato di parlanti: madrelingua: 240 milioni (1991-1997) [1] Seconda lingua: 165 milioni (1999) [2] Totale: 490 milioni (2006) [3] (fonte: http: // en. wikipedia. org/wiki/lingua_hindustani)

Passi

1. 1 È necessario comprendere la struttura delle parole delle frasi in urdu: SOGGETTO, SUPPLEMENTO, FAVOLOSO (in inglese tale costruzione è SOGGETTO, VERBO, SUPPLEMENTO).Quindi in inglese si dice: "Jones [soggetto] vede [predicato] Thomas [oggetto]", in urdu sembrerà così: “Jones [soggetto] Thomas [oggetto] vede [predicato]”.
2. 2 Impara i pronomi singolari di base in urdu.
   • Io/io: "meinei"; "Mai"; "Mera"
   • Tu: "tu"; "Tumhae"; "Tumharae"; "Tumnae"; "Tusse"
   • Lui/lei/esso/che: “in”; "Assonnato"; "Uspe";
3. 3 Impara i pronomi plurali di base in urdu. Ciascuno dei pronomi sopra ha un equivalente plurale, che viene utilizzato quando il pronome si riferisce a più di un oggetto, così come quando il pronome si riferisce a qualcuno che rispetti, o è in una posizione più alta, o solo per cortesia, o per rivolgersi a qualcuno in modo formale:
   • Siamo: "ronzio"; Humarae; "Kumsa"; "Khumsab";
   • Tu: "ap"; Aapsabh; "Aapsabhee";
   • Loro/quelli: "in"; "Unhee"; "Inhee"; "Unko";
4. 4 Impara a usare il verbo urdu "essere". Essere ha le seguenti coniugazioni:
   • Essere: "hona" (tempo indefinito)
   • Io sono: mein "hun"
   • Tu sei: tum "ho"
   • Lui / lei / esso / cioè: in "hai"
   • L'eccezione, "mein hun" significa "io sono" perché "mein" significa "io" e questo è un soggetto, "hun" significa "è" è un predicato, e in urdu la struttura di una frase è la seguente: a soggetto, oggetto (in questo caso assente), predicato.
   • Noi siamo: hum "hain"
   • Tu sei: aap "hain"
   • Loro/sono: in "hain"
   • Come in inglese, al plurale, tutti i pronomi sono usati con i verbi nella stessa coniugazione.
5. 5 Ricorda che tutti i verbi in forma indefinita terminano in "na", ad esempio "hona" - "essere" e "dekhna" - "vedere". Per i verbi regolari come dekhna (ma non hona), c'è una semplice regola per coniugarli al tempo presente. Devi rimuovere "on" e aggiungere invece un altro finale. Da notare che in tutti e tre i casi le sillabe sottolineate vengono usate solo se il soggetto della frase è maschile (es. "Giovanni"). Se il soggetto è femminile (es. "Jane"), queste sillabe vengono sostituite con "e".
   • io ("mein"): Tun
   • Tu ("tum"): "tu> e / y>"
   • Lui / lei / esso ("in"): "tu> a / y>"
   • Noi ("ronzio"): "tain"
   • Tu ("aap"): "tain"
   • Loro ("in"): "tain"
   • Così, ad esempio, il verbo dekhna (vedere) sarà cambiato per io (sono maschile) come dekhta o per te (se sei femminile) come dekhti.
6. 6 Ricorda che il verbo "to be" ("hona") è il più importante perché è usato per formare il tempo presente. Quindi, quando diciamo "I see" in inglese, in Urdu corrisponderà alla traduzione "I am see" - o, nell'ordine corretto, "I see is". Quindi, in urdu, dire "vedo" è come dire "io sono e vedo". Se non hai detto che "sei", mentre hai detto che vedi, il verbo vedere non sarà al tempo presente. Così:
   • "Io" [femminile] "vedo": "mein dekhti hun"
   • "Vede": "vo dekhta hai"
   • Ricorda a te stesso che mein è io, hun è io (coniugato, rispettivamente, io), e dekhti è il verbo vedere (dekhna) per coniugare il corrispondente io femminile.
7. 7 Ricorda che quando i pronomi fungono da complementi, vengono leggermente modificati per indicare che l'azione è stata eseguita su di essi e non su di essi. Quando i nomi fungono da complementi, viene aggiunto "ko" per indicare questo cambiamento, ad esempio "John" è appropriato per il soggetto e "ko" è l'oggetto.
   • I ("mein"): "mujhe"
   • Tu ("tum"): "tumkhe"
   • Lui/lei ("in"): "usse"
   • Noi ("ronzio"): "humkhe"
   • Tu ("aap"): "aapko"
   • Loro ("in"): "unhe"
8. 8 Ricorda come è costruita la frase del supplemento. Se vogliamo dire "Vedo John" in urdu, diciamo qualcosa come "Vedo John lì" - "Io sono", [presente] "e vedo John".
   • "Vedo John": "mein john ko dekhta hun"
   • "Jane vede John": "jane john ko dekhti hai"
   • Scomponiamolo: "Jane [soggetto] John ko [aggiunta] dekhti [vede, femminile] hai [tempo presente è]]"
   • "Ti vedo": "mein tumkhe dekhta hun"
   • "Tu" [femminile] "ci vedi": "tum humkhe dekhti ho"
   • "Vedono Jane": "vo jane ko dekhtain hain"

Metodo 1 di 1: lezioni

Lezione 1

1. 1 Struttura della frase - dichiarativa
2. 2Una frase dichiarativa in inglese è una frase che forma
3. 3dichiarazione.
4. 4 Mettiamo insieme un piccolo dizionario: Parole chiave per la prima lezione.
5. 5senso unico
6. 6due prima
7. 7tre ty'n
8. 8carta ka'g_khaz cane kuta '
9. 9penna kvalam scimmia bandar
10. 10libro kit'b
11. 11questo ex
12. 12che woh
13. 13be (terza persona, singolare) ha ~ e
14. 14be (1 persona singolare; 1, 2, 3 persona plurale) ha ~ e
15. 15verbo essere - presente semplice
16. 16 Eak to ty'n. Uno due tre.
    
    [[Immagine: Parla e comprendi l'urdu Passaggio 24.webp | center | 550px]
17. 17 Ex kita'b ha ~ e. Questo è un libro.
18. 18 Yeh eak kita'b ha ~ ye. Questo è un libro.
19. 19 Ex ka'g_haz ha ~ e. Questa è carta.
20. 20 Ex eak ka'g_haz ha ~ e. Questo è un pezzo di carta (o documento).
21. 21 Ex kwalam ha ~ e. Questa è una penna.
22. 22 Ex eak kwalam ha ~ e. Questa è una penna.
23. 23 Woh eak kita'b ha ~ e. Questo è un libro.
24. 24 Woh eak ka'g_haz ha ~ e. Questa è carta.
25. 25 Ex bandar ha ~ e. Questa è una scimmia.
26. 26 Woh kuta 'ha ~ e. Quello è un cane.

Lezione 2

1. 1Struttura / sintassi della frase
2. 2Eak, do, ti'n, ka'g_haz, ku-t-a, kvalam, bandar, kita'b, ex,, ha ~ e, ha ~ e (n)
3. 3 Mettiamo insieme un piccolo dizionario: parole chiave per la seconda lezione.
4. 4quattro k_ha'r sette sa't dieci das
5. 5cinque p'nk_x otto a't ^ x
6. 6sei k_heh nove nav
7. 7Saluti e frasi stabili
8. 8Ciao ciao (usato principalmente per rispondere al telefono e)
9. 9nei saluti di tutti i giorni)
10. 10 A'da'b arz ha ~ e./ a'da'b. / salam. / namaste.
11. 11 / Namas_hka'r./ ciao / assalam-o-alaikum
12. 12/ Ra'm - ra'm
13. 13 Come va? A'p kaise ha ~ uh (n)
14. 14Sto bene/ok Mai (n) ak_ha hu (n)
15. 15Addio K_huda-ha'fiz
16. 16Buona notte S_hab-bae-k_hair
17. 17Buona giornata A'p ka din ak_ha guzre
18. 18Grazie S_hukriya
19. 19Benvenuto a te A'p ki maherba'ni
20. 20Benvenuto in_hus_h amdi'd
21. 21 Come ti chiami? A'p ka na'm ki ~ ho ~ hey
22. 22Il mio nome è Azad Mera naam Aza'd ha ~ e

Lezione 3

1. 1Struttura della frase interrogativa
2. 2Una frase interrogativa in inglese è una frase che
3. 3 forma una domanda.
4. 4 Mettiamo insieme un piccolo dizionario: parole chiave per la terza lezione.
5. 5senso unico
6. 6due prima
7. 7tre ty'n
8. 8carta ka'g_khaz cane kuta '
9. 9penna kvalam scimmia bandar
10. 10libro kit'b
11. 11questo è ex
12. 12allora voh
13. 13be (terza persona, singolare) ha ~ e
14. 14be (1 persona singolare; 1, 2, 3 persona plurale) ha ~ e (n)
15. 15 Kya ex eak (fai, adolescente.....) ha ~ e. È questo (due, tre …… ..) ?.
16. 16 Kya ex kita'b ha ~ e. Questo è un libro?
17. 17 Kya ex eak kita'b ha ~ e. Questo è un libro?
18. 18 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. è carta?
19. 19 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. È un pezzo di carta (documento)?
20. 20 Kya ex kwalam ha ~ e. È una penna?
21. 21 Kya ex eak kwalam ha ~ e. È una penna?
22. 22 Kya woh eak kita'b ha ~ e. È un libro?
23. 23 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. è carta?
24. 24 Kya ex bandar ha ~ e. È una scimmia?
25. 25 Kya woh kuta 'ha ~ e. È un cane?

Lezione 4

1. 1Struttura della frase - Frase imperativa
2. 2Una clausola imperativa in inglese è una frase che
3. 3contiene un comando o un requisito.
4. 4 Yaha'n a'o. Andare qui.
5. 5 Yaha'n jaldi a'o. Vieni qui presto.
6. 6 A'j va'pas a'o. Torna oggi.
7. 7 A'j hi 'va'pas a'o. Torna solo oggi.
8. 8 Wuh ka'm jaldi karo. Porta a termine quel lavoro in fretta.
9. 9 Ex ka'm jaldi karo. Porta a termine il lavoro rapidamente.
10. 10A'hista mate bolo Non parlare lentamente.
11. 11 Zor se mat bolo. Non parlare ad alta voce.
12. 12 A'j waha'n ja'o. Andateci oggi.
13. 13 Ba'khar baito. Siediti fuori.
14. 14 Andar a'o. Vieni dentro.

Lezione 5

1. 1Struttura della frase - Punto esclamativo
2. 2Una clausola esclamativa in inglese è una frase in cui
3. 3vengono espressi sentimenti o emozioni forti.
4. 4 Kya ex eak (fai, adolescente.....) ha ~ e. È questo (due, tre …… ..) ?.
5. 5 Kya ex kita'b ha ~ e. Questo è un libro?
6. 6 Kya ex eak kita'b ha ~ e. Questo è un libro?
7. 7 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. è carta?
8. 8 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. È un pezzo di carta (documento)?
9. 9 Kya ex kwalam ha ~ e. È una penna?
10. 10 Kya ex eak kwalam ha ~ e. È una penna?
11. 11 Kya woh eak kita'b ha ~ e. È un libro?
12. 12 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. è carta?
13. 13 Kya ex bandar ha ~ e. È una scimmia?
14. 14 Kya woh kuta 'ha ~ e. È un cane?

Consigli

• Espandi il tuo vocabolario scrivendo un elenco di verbi regolari a cui si applicano le stesse regole di cui sopra.
• Trova le parole con la stessa regola fonetica e quelle che fanno rima.
• Urdu è al centro del Punjabi. Se vuoi davvero diventare un buon oratore, impara il punjabi dopo aver imparato l'urdu!
• Standard internazionale moderno delle lettere dell'alfabeto URDU - HINDUSTANI - [LINGUA INDIANA]
• In urdu, il testo è scritto da destra a sinistra, non da sinistra a destra, come nella maggior parte delle lingue.
• Sed fasih uddin e quader unissa bagum (1992). "Il moderno standard internazionale delle lettere dell'alfabeto URDU - (HINDUSTANI) - lingua INDIANA, il carattere utilizzato per il testo scritto a mano, le note nel dizionario, il materiale giornalistico e la comunicazione linguistica informatizzata". Chicago.
• http://en.wikipedia.org/wiki/Uddin_and_Begum_Urdu-Hindustani_Romanization

Di che cosa hai bisogno

• Dizionario Urdu.