Contenuto

• Passi
• Metodo 1 di 3: Pronuncia di vocali e consonanti
• Metodo 2 di 3: Padroneggiare stile, grammatica e vocabolario
• Metodo 3 di 3: continua ad imparare l'argomento
• Consigli

Parlare con un accento può tornare utile in una varietà di situazioni. Affina le tue abilità di accento irlandese, sorprendi i tuoi amici e i tuoi cari, dai l'impressione di un vero irlandese, fai arrossire di vergogna alcune star di Hollywood per il tuo accento inetto! Se usi i suggerimenti in questo articolo, sarai in grado di parlare inglese come un nativo di Dublino!

Passi

Metodo 1 di 3: Pronuncia di vocali e consonanti

1. 1 Pronuncia le vocali più morbide. Molte persone, specialmente gli americani, pronunciano spesso le vocali con più forza. Ad esempio, gli americani pronunciano la lettera A, "ay"; e in irlandese si pronuncia "ah" o "aw". In altre parole, sii sempre attento quando pronunci ogni parola, specialmente se le vocali sono nel mezzo.
   • Il saluto "Come stai?" pronunciato "Ha-ware-ya?" I suoni "au" (in "come") e "oo" (in "tu") non differiscono in un accento americano.
   • Il suono in "night", "like" e "I" è pronunciato allo stesso modo di "oi" in "oil". Sappi che "Irlanda" è "Oireland".
     • Sì, è molto simile a "oi", ma non sono la stessa cosa. Trasforma la "o" in un suono "schwa". Per riferimento, la versione americana dell'inglese non ha questo dittongo, ma è pronunciato in modo simile a "Uhh, I ..."
   • Il suono "schwa" (suono come un uomo delle caverne) è pronunciato secondo il dialetto locale. La versione classica richiede che la vocale sia pronunciata come in "piede" e la norma di pronuncia popolare tra i giovani richiede che il suono suoni come in "bit".
   • Epsilon (come in "fine") è pronunciato in modo simile alla vocale in "cenere". "Qualsiasi" diventa "Annie".
     • Ci sono molti accenti irlandesi, ognuno con il suo sapore. Le regole in un accento potrebbero non essere accettabili in un altro.
2. 2 Pronuncia le consonanti più forte. Sai, gli americani, per esempio, sono terribilmente pigri in senso linguistico. Pronunciano "scala" e "quest'ultimo" quasi allo stesso modo. Gli irlandesi non si permettono questo! Ogni suono di consonante dovrebbe essere pronunciato come previsto (con alcune riserve, su cui in seguito)!
   • All'inizio di una parola, / d / è spesso pronunciato / d͡ʒ /, o il suono in cui spesso si trasforma J. Ad esempio, "due" con un accento irlandese suonerebbe come "Jew". E questa non è l'unica metamorfosi, "t", ad esempio, diventa "ch". "Tube" suonerà come "choob".
   • C'è anche una linea netta tra "vino" e "lagno". Le parole con "wh" iniziano con un suono aggiuntivo "h"; inspira prima di iniziare a pronunciare - dovresti finire con qualcosa come "hwine".
   • Alcuni accenti irlandesi trasformano rispettivamente "think" e "that" in "tink" e "dat". Prova a usare questa tecnica nel tuo discorso di tanto in tanto.
3. 3 Lascia cadere la G! L'inglese è pieno di parole che finiscono in -ing, ma nessun irlandese che si rispetti lo ammetterà con te... ma almeno non normalmente. Non importa quale sia la parola: lascia cadere la g!
   • "Mattina" diventa "mattina". "Walking" - in "walkin" e così via. Questa regola si applica in tutti i casi.
     • Nel dialetto “Local Dublin”, ad esempio, questi ultimi suoni vengono completamente scartati: “sound” diventa “soun”.
4. 4 Non dimenticare la rotazione. Gli americani sono decisamente fortunati in questo senso... Se non siete abituati alla rotazionalità (cioè abituati a scartare l'intervocale o il suono in ultima posizione R; ad esempio, quando "park" suona come "pack"), osservati e pronuncia tutta la "r" - all'inizio, a metà e alla fine di una parola.
   • Per riferimento, l'accento irlandese richiede un'articolazione leggermente più avanzata del suono "r" rispetto all'inglese britannico e americano. Sperimenta con questo vibrante posizionando la lingua un po' più vicino alle labbra e un po' più in alto in bocca quando dici parole con una "r" al centro o alla fine.

Metodo 2 di 3: Padroneggiare stile, grammatica e vocabolario

1. 1 Parla velocemente ma chiaramente. Gli irlandesi non dovrebbero essere umiliati dalla pronuncia di parole come "coulda, woulda, shoulda". Ogni suono (a meno che le stesse norme fonetiche non ne richiedano un altro) deve essere articolato. La lingua e le labbra dovranno provare.
   • Riempi le pause nel discorso con il grande suono "em". Non "uh", non "um"; solo e solo "em"! Se riesci a farlo "sulla macchina", la veridicità del tuo accento difficilmente sarà messa in discussione. Usa "em" tutto il tempo, perché ora sai come riempire il silenzio mentre stai pensando a come pronunciare una parola particolare.
2. 2 Ripeti il ​​verbo nelle domande sì o no. tali domande sono spesso semplici e non richiedono altra risposta che sì o no. Ha senso, no? No, non è logico. In Irlanda, questo è completamente illogico! Quando richiesto, ripeti sia il nome che il verbo.
   • Esempio: "Stasera vai alla festa di Jane?" - "Sono."
     "L'Irlanda ha gli unicorni?" - "Non è così."
3. 3 Usa il disegno con 'dopo'. T.N. After perfect (AFP), uno dei tratti più caratteristici del dialetto irlandese inglese, è stato a lungo oggetto di accesi dibattiti e dibattiti. È usato per riferirsi a tempi recenti in due situazioni:
   • Tra due verbi del passato prossimo (di nuovo, indicando che l'azione è avvenuta di recente): "Perché sei andato al negozio?" - "Ero dopo aver finito le patate". Non confondere questo con l'uso inglese di "seeking" o "searching for". Se non sei "dopo aver comprato le patate", non andresti al negozio.
   • Tra due verbi al presente continuo (usato come esclamazione): "Sto cercando di esibirmi al West End!"
4. 4 Usa idiomi ed espressioni colloquiali. L'accento irlandese è pieno di parole ed espressioni che non si trovano da nessun'altra parte. Sì, forse nessuno ti capirà... ma autenticità e credibilità richiedono sacrificio! Presto potresti anche essere scambiato per un vero irlandese!
   • Saluti... Questo non è solo un brindisi, ma anche una parola abbastanza colloquiale e comune che può essere usata come gratitudine, saluto, addio, ecc. Credimi, è spesso usato dagli irlandesi.
   • Ragazzo... Qualsiasi persona di sesso maschile, anche se più spesso è usata in relazione ai propri cari.Inoltre, i "ragazzi" possono essere un gruppo di uomini e donne.
   • vieni qui... Questo è, in generale, familiare a tutti "vieni qui". La particolarità irlandese dell'uso è che il significato della frase è "ascolta", "presta attenzione". Qualsiasi frase innocua potrebbe iniziare con "s'mere".
   • Destra... Un'altra variazione di "c'mere". È usato spesso, in situazioni diverse, di regola - per chiarimenti. Tipo "Va bene, allora ci vediamo alle 7 vicino alla torre di guardia?"
     • È accettabile anche la lingua colloquiale britannica. Solo, forse, eccetto per "Top of the morning 'to ya!" e "Blarney!", a meno che tu non voglia essere conosciuto strano.
5. 5 Pensa in modo lirico. L'accento irlandese suona molto più musicale di quello americano. Inutile dire che un tale accento ha un ritmo che non si trova in altri accenti dell'inglese... Cerca di parlare più melodiosamente.
   • È utile iniziare a parlare con un tono leggermente più alto del solito. Verso la metà della frase - abbassa leggermente il tono, alla fine della frase torna indietro.
6. 6 Gli irlandesi usano anche molte frasi che, ad esempio, non saranno note a un americano.
   • corridori: scarpe per correre o giocare a tennis.
   • Maglione: Maglione.
   • Giogo: una parola molto ambigua. Usato quando vuoi dire qualcosa, ma non sai quale parola è appropriata per questo. In russo, l'analogo del giogo è "spazzatura", ecc. Guarda tu stesso: "Conosci il giogo che usi per pulire la polvere dal supporto?"
   • Avvio: carrozzeria. "Metti il ​​cibo nel bagagliaio."
   • Sentiero: frenare.
   • Cavalcata: una persona molto attraente del sesso opposto.
   • Ebollizione gengivale / Ulcera alla bocca: ulcera.

Metodo 3 di 3: continua ad imparare l'argomento

1. 1 Ascolta gli accenti irlandesi. Guardare video, film e interviste di YouTube ti darà una visione approfondita. Soprattutto, non iniziare a imitare il modo specifico di parlare di qualcuno.
   • Brad Pitt, Richard Gere, Tom Cruise... sono bravi attori, ma non è necessario imparare da loro un accento irlandese. Ascolta meglio i madrelingua! BBC Northern Ireland, UTV o RTÉ è ciò che torna utile.
2. 2 Visita l'Irlanda. Tu stesso capisci che non imparerai una lingua straniera se non vivi in ​​un paese in cui è parlata. Questo vale per l'accento allo stesso modo. Se non vivi tra quelle persone, non capirai mai cosa dicono!
   • Andando in vacanza, prova a sentire tutto il sapore locale. Vai in piccoli ristoranti, ascolta i clienti, parla con i venditori per strada, assumi una guida locale, immergiti in profondità nella lingua!
3. 3 Compra un libro. Più precisamente, non solo un libro, ma un dizionario. Sì, ci sono dizionari irlandesi inglesi, non stupirti. Cosa c'è davvero, quando si tratta di espressioni colloquiali e stranezze di accento, puoi sempre trovare abbastanza letteratura tematica! Spendi un po' di tempo e denaro per perfezionare il tuo accento irlandese!
   • Se il dizionario, come sospetti, è destinato a raccogliere polvere sugli scaffali, acquista un frasario. I modi di dire e le espressioni colloquiali raccolte in esso ti aiuteranno a conoscere meglio l'inglese irlandese.

Consigli

• Ascolta un'intervista con Celtic Thunder e Niall Horan.
• Nessun irlandese che si rispetti dirà "il mattino dopo".
• Anche se una star di Hollywood sta cercando di ritrarre qualcosa con un accento irlandese, non è necessario ascoltarlo. Vuoi un vero accento, non un accento DiCaprio!
• Ricorda che alcune parole in inglese irlandese possono avere significati completamente inaspettati.
• Impara l'alfabeto fonetico internazionale (IPA). Ciò rende molto più facile lavorare con libri e risorse correlati. Sapendo leggere le trascrizioni, puoi rendere il tuo accento molto più credibile.