Contenuto

• Passi

Quindi vuoi dire grazie in yiddish. Dì "a dank" per "grazie" o "a sheynem dank" per "grazie mille". Leggi l'articolo per saperne di più sul contesto culturale!

Passi

1. 1 Dì "Un umido" (אַ דאַנק). Pronunciato: "ah donk". Questa frase si traduce direttamente in "grazie". Può essere utilizzato in qualsiasi situazione che richieda gratitudine.
2. 2 Impara a dire grazie mille. Dì "A sheynem dank" (אַ שיינעם דאַנק) - pronunciato come "a shaynem donk". Questa frase è adatta a situazioni in cui sei particolarmente grato.
3. 3 Esercita la tua pronuncia. Se vuoi provare a parlare yiddish, è molto importante dedicare del tempo a pronunciarlo correttamente. Cerca in Internet video o audio di persone che dicono "a dank". Se conosci qualcuno che parla yiddish, chiedi a quella persona di ripetere questa frase ad alta voce per te.
4. 4 Impara le radici della lingua yiddish. Non è un caso che "a dank" e "a sheynem dank" suonino come i tedeschi "danke" e "danke schoen". Lo yiddish è la lingua tradizionale degli ashkenaziti (discendenti di ebrei dalla Germania). La lingua arrivò nell'Europa centrale intorno al IX secolo sotto l'influenza della specificità ricca e culturale delle lingue e delle persone. Lo yiddish contiene elementi di ebraico, tedesco, aramaico, così come alcune lingue slave e romanze.
   • Molte parole in yiddish (incluso אַ דאַנק o "un umido") sono scritte in ebraico nativo o aramaico. Le parole di origine europea sono scritte usando la pronuncia fonetica.