Contenuto

• Al passo
• Parte 1 di 2: citazione di citazioni in stile MLA
• Parte 2 di 2: citazione di citazioni in stile APA
• Avvertenze

Usare le citazioni nei saggi è un ottimo modo per supportare le tue idee con prove concrete e dare vita alle tue argomentazioni. Ti aiuta anche a sostenere il tuo argomento o la tua tesi. Tuttavia, se vuoi che il tuo saggio abbia un aspetto professionale, dovrai sapere come pubblicare le citazioni, utilizzando lo stile MLA o APA. Tieni presente che utilizzare una citazione senza citare l'autore originale è considerato plagio. Oltre a usare l'ortografia corretta nel tuo saggio, dovrai includere un elenco di riferimenti alla fine del tuo saggio.

Al passo

Parte 1 di 2: citazione di citazioni in stile MLA

Lo stile di scrittura MLA (Modern Language Association) richiede di menzionare il nome dell'autore e il numero di pagina quando si cita in un saggio. Quando si cita una poesia, scrivere i numeri di riga invece del numero di pagina. A differenza dello stile APA, non è necessario includere l'anno in cui la citazione è stata scritta nel corpo del saggio. Lo fai nell'elenco dei riferimenti alla fine del tuo saggio.

1. Cita brevi citazioni. Nello stile MLA, una breve citazione contiene meno di quattro righe dattiloscritte di prosa o tre righe di poesia. Se la tua citazione soddisfa questi requisiti di lunghezza, tutto ciò che devi fare è 1) racchiudere la citazione tra virgolette doppie, 2) includere il cognome dell'autore e 3) scrivere il numero di pagina. Puoi introdurre il nome dell'autore prima della citazione o includerlo tra parentesi dopo la citazione. Il numero di pagina è indicato alla fine, senza "p" o qualsiasi altro carattere per indicare che si tratta di un numero di pagina.
   • Presenta la tua citazione. Una citazione senza contesto disorienta il lettore. Quindi usa alcune parole introduttive e metti la citazione tra virgolette. Quindi indica il cognome dell'autore e il numero di pagina tra parentesi e termina la frase con un punto (o qualsiasi segno di punteggiatura necessario). Ecco un esempio:
     • Secondo alcuni critici, la narrativa letteraria è "vicina alla morte nel 21 ° secolo" (Smith 200).
   • Puoi anche introdurre il nome dell'autore nel testo invece di includerlo tra parentesi dopo la citazione. Ad esempio in questo modo:
     • Jones afferma che "le persone che leggono narrativa letteraria hanno dimostrato di entrare in empatia con gli altri più facilmente" (85).
   • Puoi anche introdurre e citare una citazione, quindi commentarla, come nell'esempio seguente:
     • Molti credono che "lo sport non abbia senso" (Lane 50), mentre altri sono completamente in disaccordo.
   • Se il testo originale contiene segni di punteggiatura, devi includerli nella citazione:
     • Harry Harrison, il protagonista, inizia sempre la sua giornata con le parole "Che bella mattina!" (Granger 12).
   • Quando si cita una poesia, è possibile utilizzare una "/" per separare le righe, in questo modo:
     • Come dice Miller, "Non c'è niente di più carino di un gatto che starnutisce" (11-12), e molti amanti dei gatti sarebbero d'accordo.
2. Cita citazioni in prosa più lunghe. Il formato MLA definisce una citazione lunga come un testo che ha più di quattro righe di prosa o tre righe di poesia. Se ti imbatti in una citazione del genere, mettila in un blocco di testo indipendente e non usare le virgolette. Facoltativamente, puoi introdurre la citazione con una riga di testo e due punti, iniziando la prima riga della citazione un pollice più a destra e continuando a utilizzare la doppia spaziatura. Termina la citazione con un segno di punteggiatura, quindi aggiungi il cognome dell'autore e il numero di pagina tra parentesi dopo la citazione.
   • Ecco un esempio che introduce una citazione in blocco con una lunghezza di un paragrafo:
     • Il racconto "Cosa indossavano" elenca le cose che i soldati della guerra del Vietnam portavano con sé, sia per descriverle sia per gravare il lettore con il peso che portano:

       ’Quello che indossavano era determinato principalmente dalla necessità. Gli articoli necessari o semi-necessari includevano apriscatole P-38, coltelli tascabili, linguette termiche, orologi, ciondoli identificativi, repellente per zanzare, gomme da masticare, sigarette caramellate, pastiglie di sale, confezioni di Kool-Aid, accendini, fiammiferi, kit da cucito, moneta militare, razioni C e due o tre borracce d'acqua. (O'Brien, 2)

   • Quando si citano due o più paragrafi, è necessario utilizzare anche virgolette in blocco, anche se un singolo passaggio di questi paragrafi è lungo meno di quattro righe. La prima riga di ciascuno dei paragrafi deve essere rientrata in più. Utilizza i puntini di sospensione (...) alla fine di ogni paragrafo per indicare il passaggio a quello successivo.
3. Cita una poesia. Se vuoi citare una poesia o parte di essa, è importante mantenere la formattazione originale della riga per trasmettere il significato originale. Lo fai in questo modo:

   • Howard Nemerov descrive il suo desiderio di un amore perduto nella sua poesia "Storm Windows":

     Questo pomeriggio solitario di ricordi

     E desideri mancati, mentre la pioggia invernale

     (Indescrivibile, la distanza nella mente!)

     Corre sulle finestre in piedi e via. (14-18)

4. Aggiungi o ometti parole tra virgolette. Questo può essere utile quando è necessario modificare leggermente il significato della citazione per adattarla meglio al contesto del tuo saggio o quando vuoi omettere informazioni che non sono rilevanti per il tuo saggio. Ecco alcuni esempi di come includere virgolette modificate nel tuo saggio:
   • Usa le parentesi ([e]) per aggiungere le tue informazioni per aiutare i lettori nel contesto di una citazione
     • Mary Hodges, una scrittrice realista del ventesimo secolo, una volta scrisse: "Molte donne [che scrivono storie] si sentono inferiori ai romanzieri in qualche modo, anche se non dovrebbero esserlo". (88).
   • Usa i puntini di sospensione per omettere parti di una citazione che non sono rilevanti per il tuo saggio. Per esempio:
     • Smith crede che molti studenti della Ivy League "non ritengano che la professione di insegnante sia ambiziosa ... come un banchiere" (90).
5. Cita citazioni di più autori. Separare i nomi con virgole e la parola "e" se si desidera citare una citazione di più autori. Assomiglia a questo:
   • Molti studi concludono che i programmi di MAE sono "di gran lunga il fattore più importante per la pubblicazione delle opere degli scrittori per la prima volta" (Clarke, Owen e Kamoe 56).
6. Ottieni preventivi da Internet. La citazione da Internet può essere difficile perché non trovi i numeri di pagina lì. Tuttavia, cerca di trovare quante più informazioni possibili, come l'autore, l'anno o il nome del saggio o dell'articolo. Ecco due esempi:
   • Trova un critico cinematografico online Fiducia "il film più imbarazzante apparso in Canada negli ultimi dieci anni" (Jenkins, "Blame Canada!").
   • La guru del matrimonio Rachel Seaton ha affermato nel suo famoso blog che "ogni donna nel cuore è una bridezilla" (2012, "Godzilla in smoking").

Parte 2 di 2: citazione di citazioni in stile APA

Lo stile APA (American Psychological Association) richiede di includere il cognome e il numero di pagina dell'autore, proprio come quando si utilizza lo stile MLA. Con APA, però, devi anche dichiarare l'anno e mettere la tua "p". per il numero di pagina nel preventivo.

1. Cita brevi citazioni. Se citi una citazione breve (meno di 40 parole) in formato APA, includi il cognome, l'anno e il numero di pagina dell'autore (indicato da "p") ovunque nella citazione. Ecco alcuni esempi di diversi modi in cui puoi farlo:
   • Secondo McKinney (2012), "[Lo yoga è] il miglior metodo anti-stress per gli americani di età superiore ai 20 anni" (p. 54).
   • McKinney ha scoperto che "100 adulti che praticavano yoga almeno tre volte a settimana avevano la pressione sanguigna più bassa, migliori schemi di sonno e meno frustrazione quotidiana" (2012, p. 55).
   • Ha anche affermato che "lo yoga [è] meglio che correre o andare in bicicletta quando si tratta di alleviare lo stress" (McKinney, 2012, p. 60).
2. Cita citazioni più lunghe. Per citare citazioni più lunghe in formato APA, posiziona la citazione in un blocco indipendente.Inizia la citazione su una nuova riga, rientra di mezzo pollice dal margine sinistro e digita l'intera citazione nello stesso margine. Se la citazione ha più paragrafi, fai rientrare la prima riga di ogni nuovo paragrafo di un ulteriore 1/2 pollice dal nuovo margine. Mantieni la doppia spaziatura e aggiungi le informazioni necessarie tra parentesi alla fine della citazione. Le stesse regole si applicano qui come per le citazioni più brevi: devi includere l'autore, l'anno e il numero di pagina da qualche parte, sia nell'introduzione alla citazione che tra parentesi dopo la citazione. Ecco un esempio:

   • La ricerca di McKinney (2011) ha prodotto i seguenti risultati:

     Gli insegnanti di inglese delle scuole secondarie che hanno praticato yoga per 100 minuti alla settimana per un mese hanno costruito relazioni migliori con i loro studenti, hanno provato più empatia con i loro studenti e colleghi, hanno sperimentato meno stress durante i test di valutazione e altre attività quotidiane e ne hanno persino trovati di nuovi. i romanzi che da anni facevano parte del loro curriculum. (57-59).

3. Citazioni parafrasate. Quando si parafrasa una citazione in stile APA, fare sempre riferimento all'autore e all'anno di pubblicazione, nonché al numero di pagina. Ecco come puoi farlo:
   • McKinney crede che lo yoga sia una forma di terapia, sia fisica che mentale (2012, p.99).
   • Secondo McKinney, lo yoga dovrebbe essere obbligatorio in tutte le scuole pubbliche (2012, p. 55).
4. Cita citazioni di più autori. Se desideri citare una citazione in stile APA di più di un autore, usa la e commerciale (il simbolo &) per combinare i nomi dei due autori in ordine alfabetico. Ecco un esempio:
   • Alla fine, si è concluso che "gli studenti che guardano molta televisione invece di leggere sviluppano un vocabolario molto più piccolo" (Grace & Hoffer, 2008, p. 50).
5. Ottieni preventivi da Internet. Quando si cita una citazione da Internet, cercare di ottenere quante più informazioni possibili (il nome dell'autore, la data e il numero di paragrafo dove non è disponibile il numero di pagina). Per esempio:
   • Nel suo articolo, Smith scrive che "il mondo non ha bisogno di un altro blog" (2012, paragrafo 3).
   • Se non conosci il nome dell'autore, includi invece il nome dell'articolo. Se la data è sconosciuta, scrivi "n.d." al posto della data, in questo modo:
     • Un altro studio ha rilevato che un ulteriore aiuto dopo la scuola è stato inestimabile per il successo degli studenti ("Studenti e tutoraggio", senza data).

Avvertenze

• Cita sempre correttamente. Se non lo fai, stai plagiando.