Contenuto

• Al passo
• Metodo 1 di 3: Ringraziamento formale
• Metodo 2 di 3: ringraziamenti informali
• Metodo 3 di 3: risposta "Grazie"
• Suggerimenti

In hindi (una delle lingue ufficiali dell'India) puoi dire grazie a qualcuno in molti modi. Oltre al comune "धन्यवाद्" (dhanyavaad), ci sono altre note di ringraziamento che possono essere utili per i viaggiatori in India o per coloro che incontrano colleghi indiani. Impara queste semplici frasi oggi stesso e stupisci i madrelingua hindi con la tua conoscenza e il tuo tatto. Ci sono oltre mezzo miliardo di persone che parlano hindi, quindi puoi dire grazie a una buona parte della popolazione mondiale in pochi minuti!

Al passo

Metodo 1 di 3: Ringraziamento formale

1. Usa "dhanyavaad" (धन्यवाद्) come ringraziamento formale di base. Viene spesso utilizzato, ma è un modo formale per dire "grazie". Viene spesso utilizzato in situazioni in cui "veramente" vuoi sottolineare la tua gratitudine (ad esempio, se hai ricevuto un regalo). Puoi anche usarlo con importanti soci in affari, autorità e persone più grandi di te. La parola è pronunciata in tre parti:
   • Posiziona la lingua contro la parte superiore della bocca per pronunciare "dha" con un suono dolce come il suono "dh" inglese. Usa un breve suono "u" (come in "noioso"). Dovrebbe suonare come la parola inglese "the". Questa parte diventa non detto con un suono "ah".
   • Quindi dì "nyuh". Di nuovo, non usare il suono "ah".
   • Ora dì "straccio". Qui usi il suono "ah" bene.
   • Insieme suona come "dhun-yuh-vaad.’
2. Metti "bahut" (बहुत) per dhanyavaad per "grazie mille.’ Se sei molto grato per qualcosa, puoi usare il superlativo "bahut". Ciò significa "molto" o "molto". Questa parola è pronunciata in due parti:
   • Prima un breve suono "buh".
   • Poi un potente suono "capanna". Enfatizza questa parte: dovrebbe suonare come "buh-HUT.’
   • Quindi, dì "dhanyavaad" per completare la frase. Vedi sopra per aiuto con la pronuncia.
3. In alternativa, prova "ābhārī hōṅ" (आभारी हुँ). Questo è un altro modo educato per dire "grazie". Letteralmente significa più come "sono grato". Questa parola è pronunciata in quattro parti:
   • Di '"obb". (fa rima con "rob"). Questa parte quindi non è pronunciata "ab".
   • Quindi dì "ah".
   • Quindi dì "rie". Il suono "r" che dovresti usare qui assomiglia alla "r -" spagnola dovrebbe suonare come la parola olandese "die".
   • Finisce con "gallo cedrone" (fa rima con "allora").
   • Insieme suona come "obb-ha-quella gallina.’

Metodo 2 di 3: ringraziamenti informali

1. Usa "shoekriyaa" (शुक्रिया) come nota di ringraziamento predefinita. Questo è più comunemente usato in hindi per dire "grazie", ma è informale. Ciò significa che dovresti usarlo principalmente con amici e familiari. Se stai parlando con qualcuno come il tuo capo, il tuo insegnante, un'autorità o un anziano, usa una delle frasi sopra. Pronuncia in tre parti:
   • Per prima cosa dì "shoek". Rendi questa sillaba un po 'più corta di una parola normale.
   • Quindi dì "rie". Ancora una volta, la "r" in hindi è un piccolo movimento della lingua proprio come il suono della "r" spagnola - questo suona come "muori".
   • Termina con "ah". Il suono che dovresti usare qui è da qualche parte tra "uh" e "ah". Potrebbe essere necessario esercitarsi un po 'su questo.
   • Tutto sommato suona come "shoek-die-ahQui è importante che il suono "r / d" sia corretto. Puoi provare a pronunciarlo come "shoek-uh-die-ah", quindi ridurre lentamente il suono "uh" finché non è nient'altro che un movimento del lingua.
2. Metti "bahut" (बहुत) prima di shukriyaa per "grazie mille.’Puoi usare "bahut" qui nello stesso modo in cui hai fatto sopra per cambiare il normale "grazie" in "grazie mille" o "grazie mille". Anche se sei qui Di più gratitudine, è ancora vista come informale.
   • Bahut si pronuncia come sopra: "buh-HUT.’
3. Dì "thaiṅkyū" (थैंक्यू) se vuoi imbrogliare. L'hindi, come quasi tutte le altre lingue, prende in prestito parole e frasi da altre lingue. Questa parola in prestito in hindi si pronuncia esattamente come l'inglese "grazie" (perché ovviamente è originariamente inglese è). Poiché questo non è effettivamente hindi "puro", è considerato più casual rispetto alle opzioni precedenti.
   • Renditi conto che l'inglese è anche una lingua ufficiale in India, quindi gran parte della popolazione probabilmente conosce questa frase, anche se non parla correntemente l'inglese.

Metodo 3 di 3: risposta "Grazie"

1. Usa "svaagat haiṅ" (स्वागत है) per "per favore.’ Se usi una delle frasi di ringraziamento sopra, potresti riaverlo. Questa frase significa letteralmente "sei il benvenuto". In effetti, puoi dire "svaagat" da solo per salutare qualcuno che è appena arrivato, proprio come dici "benvenuto" in inglese. Per pronunciare questa frase:
   • Dici "prima swah". Questo suona come l'olandese "bagnato" senza la "t".
   • Quindi dì "budella" (proprio come dici "buono" in tedesco).
   • Alla fine dici "ehi". Non lasciarti ingannare dalla "n" nella romanizzazione: suona come la parola inglese "hey".
   • Insieme suona "swah-gut hey.’
2. Se vuoi, metti "āpa kā" (आप का) davanti a "svaagat haiṅ.’ Il significato di questo non è molto diverso dalla frase sopra. La differenza è più o meno la stessa che tra "per favore" e "sei il benvenuto" - le persone reagiscono allo stesso modo indipendentemente da quello che dici. Pronuncia questa frase in due parti:
   • Per prima cosa dì "su".
   • Quindi dì "kuh" (fa rima con l'inglese "the").
   • Insieme suona come "op-kuhDì "svaagat haiṅ" proprio qui per dire "sei il benvenuto".
3. Usa "koii baat nahee" (कोई बात नही) per "non è niente.’ Questo è un altro modo per farti sapere che non ti dispiace fare qualcosa per qualcun altro. Usi questa frase proprio come dici "nessun problema" in olandese. Pronuncia questa frase in quattro parti:
   • Prima dì "timido" (proprio come in inglese "boy")
   • Quindi dì "bot" (proprio come "robot").
   • Quindi pronuncia un brevissimo "nuh" (che fa rima con l'inglese "the").
   • Termina con un "hie" più lungo (suona come la parola inglese "hey"). Metti un po 'di enfasi in più su questa sillaba - l'ultima parte suona come "nuh-HIE".
   • Insieme suona come "coy bot nuh-HIE.’

Suggerimenti

• Secondo alcune fonti di etichetta indiana, non è educato ringraziare un ospite o una hostess indiana dopo un pasto. Questo può sembrare un po 'impersonale. Invece di ringraziare, loda il cibo e invita la padrona di casa o l'ospite a cena nel prossimo futuro.
• In questa cultura indiana non è sempre necessario rispondere quando qualcuno dice "grazie". Se ricevi un sorriso educato o addirittura niente in cambio, dopo il tuo "dhanyavaad", probabilmente non significa che la persona voglia essere scortese o scortese con te.