Contenuto

• Al passo
• Parte 1 di 2: ottenere la punteggiatura corretta
• Parte 2 di 2: Lascia che il dialogo scorra in modo naturale
• Suggerimenti

Che tu stia scrivendo fiction o saggistica, satira o dramma, scrivere dialoghi può essere impegnativo. Le parti di una storia in cui parlano i personaggi sono diverse dagli altri elementi di una storia perché iniziano con virgolette, che sono usate quasi ovunque nel mondo. Ecco alcuni dei passaggi più comuni e consolidati per assicurarti che la tua storia abbia un bell'aspetto quando devi capire come modellare il dialogo.

Al passo

Parte 1 di 2: ottenere la punteggiatura corretta

1. Dividi paragrafi e rientro per diversi oratori. Poiché il dialogo coinvolge due o più oratori, i lettori hanno bisogno di qualcosa che indichi dove finisce il proprio discorso e inizia quello dell'altro. Rientrare il paragrafo ogni volta che un nuovo personaggio inizia a parlare fornisce anche un segnale visivo che aiuta i lettori a seguire il dialogo.
   • Anche se un oratore finisce solo mezza sillaba prima di essere interrotto da qualcun altro, ottiene comunque il proprio paragrafo rientrato.
   • In olandese, il dialogo viene letto dal lato sinistro della pagina a destra, quindi la prima cosa che i lettori notano quando guardano un blocco di testo è lo spazio bianco nel margine sinistro.
2. Usa correttamente le virgolette. Gli scrittori usano virgolette doppie ("") o singole ("") attorno a tutte le parole pronunciate da un personaggio, come in questo esempio: Beth stava camminando per strada quando ha visto il suo amico Shao. "Ciao!" disse con un cenno di saluto.
   • Una singola serie di virgolette può comprendere più frasi, a condizione che siano pronunciate nella stessa parte del dialogo. Ad esempio: Evgeny ha protestato: “Ma Laura non doveva mangiare il suo cibo! La favorisci sempre! "
   • Se un personaggio sta citando qualcun altro, usa un diverso tipo di virgolette attorno a ciò che dice il tuo personaggio rispetto al dialogo che sta citando. Ad esempio: Evgeny ha protestato: "Ma non gridi mai" Svuota il piatto "a Laura!" Oppure: Evgeny ha protestato, "Ma non gridi mai 'Finisci il tuo piatto' a Laura!" Entrambi sono consentiti, ma sii coerente.
   • In altri paesi, uno di loro preferisce il discorso diretto. Tuttavia, molti paesi europei e asiatici utilizzano le frecce () per indicare il dialogo.
3. Dai ai tuoi tag di dialogo la punteggiatura corretta. Il tag di dialogo è la parte della narrazione che rende chiaro quale personaggio sta parlando. Ad esempio nella frase successiva è Protestò Evgeny il tag di dialogo: Evgeny protestò: "Ma Laura non doveva mangiare il suo cibo!"
   • Usa una virgola per separare il tag della finestra di dialogo dalla finestra di dialogo.
   • Se il tag di dialogo precede il dialogo, la virgola rappresenta le virgolette di apertura: Evgeny ha protestato, "Ma Laura non doveva mangiare il suo cibo!"
   • Quando il tag di dialogo viene dopo il dialogo, la virgola è all'interno delle virgolette di chiusura: "Ma Laura non doveva mangiare il suo cibo", protestò Evgeny.
   • Se il tag di dialogo interrompe una frase di dialogo, usa le virgole che seguono le due righe precedenti: "Ma Laura", protestò Evgeny, "non devi mai mangiare il suo cibo!"
4. Usa la punteggiatura corretta per domande ed esclamazioni. Metti punti interrogativi e punti esclamativi tra virgolette, in questo modo: "Cosa succede?" Chiese Tareva. "Sono così confuso adesso!"
   • Quando la domanda o il punto esclamativo termina la finestra di dialogo, non utilizzare virgole per separare la finestra di dialogo dai tag della finestra di dialogo. Ad esempio, "Perché hai ordinato una" pizza con mac e formaggio "per cena?" Chiese Fatima incredula.
5. Utilizza correttamente trattini ed ellissi. I trattini pensiero (-) sono usati per indicare finali bruschi e interruzioni nel dialogo. Non sono la stessa cosa dei trattini, che di solito vengono utilizzati solo per collegare le parole. Le ellissi (...) vengono utilizzate quando il dialogo si dissolve ma non viene interrotto bruscamente.
   • Ad esempio, usa un trattino quando il discorso finisce bruscamente: "Cosa stai facendo ..." iniziò Joe.
   • Puoi anche usare i trattini per indicare quando il dialogo di una persona viene interrotto da quello di un'altra: "Volevo solo dirti ..."
     "Non dirlo!
     "-che preferisco Rocky Road Ice."
   • Usa i puntini di sospensione quando un personaggio si perde brevemente o non sa cosa dire: "Sì, beh, penso di voler dire ..."
6. Scrivi in ​​maiuscolo il discorso citato. Se il dialogo inizia grammaticalmente dalla frase del personaggio (invece che all'inizio della metà della frase), metti in maiuscolo la prima parola come se fosse la prima parola della frase, anche se hai una narrazione prima di essa.
   • Ad esempio: Evgeny ha protestato: "Ma Laura non doveva mangiare il suo cibo!" La "m" di "Ma" non è tecnicamente l'inizio della frase, ma inizia una frase nel mondo del dialogo, quindi è maiuscola.
   • Se la prima parola citata non è la prima parola di una frase, non metterla in maiuscolo: Evgeny ha protestato dicendo che Laura "non deve mai mangiare il suo cibo!"
7. Spezza un lungo dialogo in più paragrafi. Se uno dei tuoi personaggi sta tenendo un discorso molto lungo, dovresti dividerlo in più paragrafi, proprio come in un saggio o nelle parti della tua storia che non sono dialoghi.
   • Apri le virgolette dove faresti normalmente, ma poi non metterne nessuna alla fine del primo paragrafo della finestra di dialogo del personaggio. Il discorso non è ancora pronto, quindi non stai usando la punteggiatura per indicare che lo è!
   • Tuttavia, apri il paragrafo successivo nel discorso tra virgolette. Ciò indica che si tratta di una continuazione del dialogo del paragrafo precedente.
   • Chiudi le virgolette dove finisce il discorso del personaggio, come faresti normalmente.
8. Evita di usare le virgolette nel discorso indiretto. "Discorso diretto" è qualcuno che in realtà parla e le citazioni vengono utilizzate per indicarlo. Il discorso indiretto è una rappresentazione non letterale di ciò che qualcuno sta dicendo, non qualcuno che sta parlando direttamente, e le virgolette non vengono utilizzate. Ad esempio: Beth ha visto la sua amica Shao per strada e si è fermata per salutarla.

Parte 2 di 2: Lascia che il dialogo scorra in modo naturale

1. Assicurati che il lettore sappia chi sta parlando. Ci sono alcuni modi per farlo, ma il più ovvio è usare correttamente i tag di dialogo. Il lettore non può essere confuso se la tua frase afferma chiaramente che sta parlando Evgeny e non Laura.
   • Se hai un lungo dialogo che chiaramente si svolge solo tra due persone, puoi scegliere di omettere completamente i tag di dialogo. In questo caso, fai affidamento sulle interruzioni di paragrafo e sul rientro per far sapere al lettore quale personaggio sta parlando.
   • Dovresti omettere i tag di dialogo solo quando due o più personaggi stanno parlando se intendi confondere il lettore su chi sta parlando. Ad esempio, se i tuoi personaggi stanno litigando, potresti avere l'obiettivo di far sentire al lettore che stanno ascoltando solo parti dell'argomento senza sapere chi sta parlando. La confusione della mancanza di tag di dialogo può aiutare in questo.
2. Evita di usare tag di dialogo eccessivamente fantasiosi. Istintivamente potresti voler ravvivare la tua storia con quante più varianti possibili di "ha detto" e "ha detto", ma tag come "ha rimproverato" e "ha ammonito" possono persino sminuire ciò che dicono i tuoi personaggi. "Ha detto" e "ha detto" sono così comuni che in realtà diventano invisibili ai lettori.
3. Varia dove metti i tag di dialogo. Invece di iniziare ogni frase di dialogo con "ha detto Evgeny", "ha detto Laura" o "ha detto Sujata", puoi inserire alcuni tag di dialogo alla fine della frase.
   • Metti i tag di dialogo nel mezzo di una frase, interrompendo la frase, per cambiare la velocità della tua frase. Dato che devi usare due virgole per distinguere il dialogo (vedi Passaggio 3 nella sezione precedente), la tua frase avrà due pause nel mezzo della frase pronunciata: “E come esattamente,” mormorò Laura, “lo intendi prima? per prenderci l'un l'altro? "
4. Sostituisci i nomi propri con i pronomi. Laddove i nomi propri designano luoghi, cose e persone specifici e sono sempre in maiuscolo, i pronomi sono parole senza lettera maiuscola che prendono il posto dei nomi e dei nomi propri. Per evitare la ripetizione dei nomi dei tuoi personaggi, puoi occasionalmente sostituirli con i pronomi appropriati.
   • Alcuni esempi di pronomi sono io, io, lui, lei, se stessa, tu, esso, quello, ciascuno, pochi, molti, chi, chi, qualcuno, tutti e così via.
   • I pronomi devono sempre corrispondere di persona e numerare ai nomi a cui si riferiscono.
   • Gli unici pronomi adatti che possono sostituire, ad esempio, "Laura" sono singolari e femminili: lei, lei, se stessa.
   • Gli unici pronomi idonei che possono sostituire "Laura ed Evgeny" sono plurali e senza genere (perché il plurale è senza genere): loro, loro, loro stessi, loro.
5. Usa i colpi di scena del dialogo per rendere il tuo design un po 'più misto. I colpi di scena del dialogo sono brevi momenti d'azione che interrompono una sequenza di dialogo. Possono essere un ottimo modo per mostrare ciò che un personaggio "fa" insieme a ciò che "dice" e dare una bella spinta a una scena. Ad esempio, "Dammi quel cacciavite", sorrise Sujata, asciugandosi le mani unte sui jeans, "Scommetto che posso aggiustare quella cosa".
6. Usa un linguaggio credibile. Il problema più grande con il dialogo è spesso che non sembra credibile. Parli in modo del tutto normale ogni giorno della tua vita, quindi sii fiducioso nella tua stessa voce! Immagina come si sente il tuo personaggio e cosa vuole dire. Dillo ad alta voce con parole tue. Questo è il tuo punto di partenza. Non cercare di usare parole difficili che nessuno usa in una conversazione reale; usa una voce che sentiresti nella vita di tutti i giorni. Rileggi il dialogo a te stesso e vedi se ti sembra normale.
7. Evita il dumping delle informazioni nei dialoghi. Usare il dialogo per fornire informazioni non solo produce un dialogo noioso, ma spesso anche un dialogo così lungo che il lettore perde la sua attenzione. Se vuoi comunicare dettagli sulla trama o sui retroscena, prova a farlo nella narrazione e non nella forma del dialogo.

Suggerimenti

• Ricorda che meno è spesso di più. Un errore comune degli scrittori quando scrivono i dialoghi è scrivere le cose in frasi più lunghe di quelle che le persone usano effettivamente. Le persone usano le contrazioni e spesso omettono parole non importanti nel linguaggio quotidiano.
• Fai molta attenzione quando cerchi di usare un accento nel tuo dialogo. Spesso hai bisogno di punteggiatura extra per mostrare suoni accentati ("scatto" invece di "scatto", ad esempio) e questo può sembrare troppo confuso per il tuo lettore.