Contenuto

• Al passo
• Metodo 1 di 2: ringrazia qualcuno
• Metodo 2 di 2: diverse varianti di Grazie
• Suggerimenti

Vuoi fare amicizia israeliana? Stai andando in viaggio in Terra Santa? O stai semplicemente cercando di aumentare il tuo vocabolario internazionale? Fortunatamente, è incredibilmente facile ringraziare qualcuno in ebraico, anche se non parli una parola della lingua. L'espressione più importante di cui hai bisogno è toda, che è pronunciato toh-DAH.

Al passo

Metodo 1 di 2: ringrazia qualcuno

1. Dire toh. Il modo più comune per ringraziare qualcuno è con la parola toda (תודה). La prima sillaba assomiglia a quella della parola olandese caramella mou.
   • Prova a usare sia la lingua che le labbra per dare alla parola un leggero suono. La sillaba non dovrebbe essere come per suono, ma non proprio come la prima parte di caramella mou.
2. Dire dah. La seconda sillaba di toda inizia con uno standard d. Alcuni parlanti ebraici pronunciano il suono a come a in inglese Mela.
   • Cerca di tenere la bocca leggermente aperta quando pronunci questa sillaba. Fai il suono al centro o dietro la bocca (non davanti) per ottenere il risultato perfetto.
3. Pronuncia la parola nella sua interezza con l'accento su dah.Toda è, per così dire, pronunciato come toh-DAH, con l'accento sulla seconda sillaba. Un buon esempio di come la parola dovrebbe essere pronunciata può essere trovato su Omniglot.
   • È molto importante sottolineare la seconda sillaba della parola. Se non lo fai e TOH-dah dice, la parola suonerà strana e le persone non ti capiranno. Ciò accadrebbe anche, ad esempio, se qualcuno parlasse Grazie come Grazie avrebbe pronunciato.
4. Usa questa parola come un modo generale per dire grazie. La parola toda è molto usato in ebraico. Puoi usarlo in quasi tutte le situazioni. Dillo, ad esempio, se un cameriere ti porta del cibo, ma anche se qualcuno ti fa un complimento o qualcuno ti aiuta.
   • Una delle grandi cose della lingua ebraica è che non ci sono regole rigide sull'uso delle parole in situazioni formali e informali. Puoi toda dì al tuo migliore amico, ma anche all'amministratore delegato di una grande azienda; non importa!

Metodo 2 di 2: diverse varianti di Grazie

1. Uso toda raba (תודה רבה) a Grazie mille dire. La parola di base toda è l'ideale per le situazioni quotidiane, ma a volte vuoi ringraziare qualcuno un po 'di più. In quel caso toda raba una buona scelta. Questo significa qualcosa di simile Grazie mille o Grazie mille.
   • L'espressione è pronunciata toh-DAH rah-BAH. Toda si pronuncia come sopra. Il r in raba è molto sottile e si forma nella parte posteriore della gola. Assomiglia alla francese r (in per esempio arrivederci).
   • L'enfasi di raba è sulla seconda sillaba Bah (proprio come in toe-DAH).
2. Puoi anche dire grazie mille rav todot (רב תודות) dire. Questo significa più o meno come toda raba. Tuttavia, questa parola è usata molto meno.
   • Pronuncia questa espressione come roev toh-DOT. La r è di nuovo pronunciata in francese.
3. Usalo se sei maschio ani mode lecha (אני מודה לך). L'ebraico non distingue tra situazioni formali e informali, ma se puoi ringraziare qualcuno in modo molto educato e formale, puoi usare una grammatica specifica per genere. Questa espressione viene utilizzata quando l'oratore è maschio. Non importa se la persona a cui si dice sia un uomo o una donna.
   • Questa espressione è pronunciata ah-NIE moh-DEH leh-HAH. La parte più difficile della frase è il file hah alla fine. Questo non suona come il ah che è usato in olandese per ridere. La prima h suona roca e ricorda una r che si forma nella parte posteriore della gola. Lo stesso suono è usato nelle parole ebraiche come Chanukah, faccia tosta e così via.
4. Usalo se sei una donna ani moda ridere (אני מודה לך). Il significato di questa frase è esattamente lo stesso della versione maschile. L'unica differenza è che questa composizione viene utilizzata solo dalle donne. Il sesso della persona con cui stai parlando è di nuovo irrilevante.
   • L'espressione è pronunciata ah-NIE moh-DAH lahh. L'ultimo suono è di nuovo quello stridulo faccia tosta. Inoltre, la seconda parola dell'espressione non finisce in una dah e non uno l'H.

Suggerimenti

• Se qualcuno ti ringrazia in ebraico, puoi rispondere con bevakasha (בבקשה). Questo significa più o meno prego. L'espressione è pronunciata bev-ah-kah-SHAH.
• Dire tov, toda (טוב, תודה) quando qualcuno chiede come stai. Questo significa qualcosa di simile bene grazie. Tov si pronuncia più o meno come è scritto e fa rima con slavo.