Contenuto

• Al passo
• Suggerimenti

Ci sono molti modi per dire in spagnolo che qualcuno dovrebbe stare zitto. Un modo suona più forte dell'altro, ma tutte le varianti in questo articolo si riducono alla stessa cosa. Se vuoi imparare a dire "Stai zitto" in spagnolo, segui questi semplici consigli.

Al passo

1. Di '"stai zitto.’ "Cállate" è la traduzione letterale di "taci" in spagnolo e ci sono molti modi per dirlo. La parola si pronuncia "ka-ja-té". Ad esempio, puoi dire le seguenti cose:
   • "¡Cállate!" ("Sta 'zitto!")
   • "¡Cállense!" ("Sta 'zitto!" contro un gruppo di persone.)
   • "Cállate, por favor." ("Per favore, stai zitto.")
   • "Necesito que te calles." ("Voglio che tu stia zitto adesso.’)
2. In un modo leggermente più affascinante, dì a qualcuno di stare zitto. Ad esempio, puoi chiedere indirettamente alle persone di tacere. In questo modo ottieni lo stesso risultato, ma non corri il rischio che le persone si offendano. Ad esempio, dì:
   • "Silencio." ("Silenzio.")
   • "Guarde silencio." ("Sta 'zitto.")
   • "Haga silencio." ("Silenzio.")
3. Di 'alle persone un po' più energicamente che vuoi che stiano zitte. Se vuoi dire "stai zitto", ma trovi che "cállate" non sia abbastanza potente, puoi renderti un po 'più duro. Alcune frasi con cui ottieni questo sono:
   • "¡Cierra la boca!" ("Bocca chiusa!’)
   • "¡Cierra el hocico!" ("Sta 'zitto!")
   • "¡Cierra el pico!" ("Chiudi la bocca / la faccia!’)

Suggerimenti

• Se qualcuno parla troppo e vuoi che si fermi, puoi dire "¡Basta!"Abbastanza!")
• La parola "gracias" ("grazie") puoi incollare dopo quasi tutte le frasi, ma non se chiedi a qualcuno con imprecazioni di tacere.
• Puoi anche in spagnolo "shhhhhHa lo stesso effetto dell'olandese o dell'inglese.