Contenuto

• Al passo
• Metodo 1 di 4: detti informali
• Metodo 2 di 4: detti formali
• Metodo 3 di 4: parole di ringraziamento per situazione specifica
• Metodo 4 di 4: reazioni

Puoi ringraziare qualcuno in diversi modi in coreano, ma il modo in cui usi dipende dal destinatario del tuo messaggio. Dovresti usare determinate frasi in determinate situazioni. Leggi questo articolo e scopri come dire grazie in coreano.

Al passo

Metodo 1 di 4: detti informali

1. Il modo più semplice e casuale per dire grazie è "gomawo"
   • "Gomawo" a volte si scrive anche "komawo".
   • Usi questa parola solo con persone con cui puoi comportarti in modo informale, come la tua famiglia, i tuoi compagni di classe e gli amici.
   • Puoi renderlo un po 'più formale aggiungendo "yo" (요) alla fine. Lo pronunci come l'inglese "yo". Non usi "yo" quando parli con gli amici.
   • Lo pronunci in questo modo: "ghoh-mah-wa". Il primo carattere di questa frase ha un suono g morbido che suona come la lettera k.
   • Scrivi questo in Hangul come segue: "고마워".
2. Quando usi "kam sa hae yo" stai ringraziando qualcuno in modo informale. Usi questa frase solo tra amici o quando ringrazi una persona più giovane.
   • Aggiungere la parola "yo" (요) rende una frase un po 'più educata, ma non dovrebbe essere usata in circostanze casuali. Questo è visto come informale, con o senza "yo".
   • Pronuncia questo in questo modo: "kahm-sah-hae-yo". La k non suona come una k difficile in questo caso.
   • Scrivi questo in Hangul come segue: "감사 해요".
3. La pronuncia è simile alla versione romanizzata "kahm-sah-hae-yo". In tal caso la k è pronunciata come una k dura.
   • Se lo traduci letteralmente, significa "No, non devi".
   • Pronuncia questo in questo modo: "ah-ni-oh, kwaen-chan-nah-yo".
   • Scrivi questo in Hangul come segue: "아니오, 괜찮아요".

Metodo 2 di 4: detti formali

1. Usi "gomapseumnida" quando ringrazi le persone con una posizione più alta.
   • Questo non è il modo più formale per dire grazie. Puoi usare questo metodo con parenti più anziani, capi e insegnanti, ma se vuoi mostrare ancora più gratitudine, usa un'altra opzione.
   • Usi questa frase anche con estranei, se sembrano più grandi e con amici con cui normalmente parli in modo informale ma a volte vuoi mostrare la tua sincera gratitudine.
   • Usi spesso questa frase con istruttori, avversari o, ad esempio, qualcuno con cui segui lezioni di Taekwondo.
   • Lo pronunci come segue: "goh-map-seub-ni-da". Il primo carattere rappresenta una g morbida che suona come ak.
   • Scrivi questo in Hangul come segue: "고맙습니다".
2. Usi "kamsahamnida" quando vuoi esprimere la tua gratitudine in modo formale. Questo è il modo più formale per dire grazie, ovvero qualcosa come "grazie mille".
   • Usi questa frase quando vuoi dimostrare a qualcuno che lo rispetti molto. Lo usi con persone ammirevoli, parenti anziani, istruttori, superiori, anziani sconosciuti e altre persone che dovresti rispettare.
   • Usi questa frase, ad esempio, quando ringrazi un istruttore di taekwondo.
   • Pronuncia questo in questo modo: "kahm-sa-ham-no-da". Pronuncia la lettera k all'inizio di questo discorso di accettazione come una k dura.
   • Scrivi questo in Hangul come segue: "감사 합니다".
   • Quando usi "daedanhi gamsahamnida", scritto come 대단히, pronunciato "tay-dahn-hee", stai enfatizzando la tua gratitudine. Pronuncia il primo suono come un do morbido o t.
   • Puoi anche ringraziare qualcuno mettendo la parola "nŏmu" (너무) prima di una parola di ringraziamento. Lo pronunci come segue: "no-moo". Quindi usi questa parola per sottolineare la tua gratitudine, ad esempio dopo aver ricevuto un grande regalo o favore.

Metodo 3 di 4: parole di ringraziamento per situazione specifica

1. Se vuoi ringraziare qualcuno per un pasto, dì "jal mug get sum ni da". Prima di iniziare un pasto, lo dici al tuo ospite o al cuoco in un ristorante.
   • Tradotto letteralmente, significa "mangerò bene". Grazie non compare nella frase, ma usi questa frase per ringraziare qualcuno per il cibo che hai di fronte.
   • Lo pronunci come segue: "jhal-moog-get-soom-no-da". La prima sillaba suona come un cap.
   • Scrivi questo in Hangul come segue: "잘 먹겠 습니다".
   • Alla fine di un pasto dici "jal mug gut sum ni da". L'unica differenza con la frase di cui sopra è che invece di "get" (겠), usi la parola "gut" (었). Questo cambia il significato della frase in "Ho mangiato bene".

Metodo 4 di 4: reazioni

1. Se qualcuno ti ringrazia, puoi rispondere dicendo "kwenchana". Questo è un modo comune per dire "no grazie" agli amici o in circostanze casuali.
   • Tradotto letteralmente, significa "è buono".
   • Puoi anche renderlo più educato incollando "yo" (요) alla fine.
   • Lo pronunci come segue: "kwaen-chan-nah".
   • Scrivi questo in Hangul come segue: "괜찮아".
2. Puoi anche usare la parola "anieyo" per dire "no grazie".
   • Questo in realtà significa "no". Quindi dici che non c'è motivo di ringraziarti.
   • Pronuncia questo in questo modo: "ah-ni-oh".
   • Scrivi questo in Hangul come segue: "아니에요".