Come parafrasare il testo

Contenuto

Passi
Metodo 1 di 2: Impara i concetti di base
Metodo 2 di 2: Imparare a parafrasare correttamente
Consigli

Se ti è stato chiesto di riformulare il testo, ma non sai come farlo, non preoccuparti. Periphrase è semplicemente riscrivere il testo originale con parole tue, modificandone la struttura pur mantenendo l'idea di base del testo originale. Nel passaggio n. 1 troverai informazioni sui concetti di base della periferia. Se vuoi solo ricordare cosa deve essere cambiato nel codice sorgente, passa direttamente al Metodo n. 2 (troverai anche alcuni esempi utili lì).

Passi

Metodo 1 di 2: Impara i concetti di base

1 Comprendi cos'è una "parafrasi". "Perifrasi" è una rivisitazione con parole tue di ciò che ha detto l'altra persona. Stai raccontando gli stessi pensieri, solo in un modo diverso. Questa abilità può tornare utile, soprattutto se devi scrivere saggi o articoli.
- Certo, dovresti essere consapevole che stai usando i pensieri di altre persone, ma la parafrasi ti dà l'opportunità di rivestirli con parole tue ed evitare citazioni dirette. Parafrasando il testo di partenza con parole tue, puoi incorporare meglio le informazioni nel tuo testo e fornire così una transizione più fluida da un pensiero all'altro.
2 Ricorda la differenza tra parafrasi e presentazione abbreviata. Alcune delle somiglianze tra questi concetti possono trarre in inganno, ma in realtà sono due metodi diversi per riscrivere il testo. In entrambi i casi, riscrivi il testo originale con parole tue, ma una volta riassunte, alcune frasi nell'originale potrebbero rimanere invariate, a seconda dei tuoi obiettivi.
- Ad esempio, prendi questa frase nel testo di partenza: “La volpe aspetta la sua preda alla luce della luna; le sue grandi orecchie e gli occhi brillanti erano vigili, cercando di cogliere il prossimo movimento del coniglio".
- Esempio di parafrasi: "Il coniglio non si muoveva alla luce della luna, mentre la volpe cercava la sua preda con l'aiuto dell'udito ultrasensibile e della visione notturna."
- Un esempio di presentazione abbreviata del testo originale: "Le volpi cacciano i conigli usando le orecchie e gli occhi."
3 Si noti che durante la parafrasi non è necessario abbreviare il testo originale. In forma abbreviata, riduci il testo originale e riassumi l'idea in modo succinto con parole tue. Ma questo non è il caso della parafrasi. Inoltre, a volte la perifrasi è anche leggermente più lunga del testo originale, a seconda delle parole che usi.

Metodo 2 di 2: Imparare a parafrasare correttamente

1 Modifica le parole del testo originale. Quando parafrasi, devi sostituire le parole del testo originale. Ciò significa che come scrittore, devi essere in grado di esprimere pensieri nel tuo modo unico e, quindi, la tua capacità di esprimerti è di grande importanza qui. L'espressione è semplicemente la capacità di scegliere le parole per esprimere il tuo pensiero.Quando parafrasi, devi trasmettere la stessa idea del testo originale in altre parole.
- Ad esempio, non userai le stesse parole di un altro scrittore quando spieghi come guidare una moto. Un altro potrebbe scrivere "sali in motocicletta" e tu scrivi "sali in motocicletta". In entrambe le frasi l'idea di "salire in moto" non cambia, ma si esprime con parole diverse.
2 Usa i dizionari dei sinonimi per cercare le parole. Se non ricordi un'altra parola con lo stesso significato, usa un dizionario dei sinonimi, in quanto potrebbe ricordarti un'altra parola simile che già conosci (ad esempio, usa il dizionario dei sinonimi se stai cercando un sinonimo per una parola inglese) ... Ma usa solo quelle parole che corrispondono esattamente al significato. La connotazione di una parola che non conosci potrebbe non corrispondere allo stile del testo originale. "Connotazione" è la sensazione che una parola evoca nel lettore.
- Ad esempio, brontolare e protesta hanno significati simili e sono registrati come sinonimi nel Thesaurus. Tuttavia, hanno connotazioni diverse: "essere insoddisfatto" può essere usato nel discorso politico, ma "mormorare" - no.
3 Modificare la sintassi del testo di origine. Per parafrasare il testo originale, è necessario modificare non solo le sue parole, ma anche la sua sintassi e struttura. "Sintassi" è il modo in cui unisci le parole in una frase.
- Ad esempio, la sintassi per "Jane ha mangiato un'arancia mentre teneva gli occhi sul sole al tramonto" è diversa dalla sintassi per "Senza distogliere lo sguardo dal sole al tramonto, Jane ha mangiato arance".
4 Prova a cambiare la struttura del testo di partenza. "Struttura del testo" è il modo in cui le frasi e i paragrafi sono organizzati nel testo. Ovviamente, devi organizzare frasi e paragrafi nel test in modo che mantenga il significato e mostri al lettore come si sviluppa il pensiero. Tuttavia, qui c'è poco spazio per l'interpretazione. Quando parafrasi, non puoi semplicemente sostituire tutte le parole nel testo di partenza e affermare che il lavoro è finito. Devi ristrutturarlo in modo che appaia un testo completamente nuovo che mantenga il significato del testo originale.
- Ecco il testo originale che vuoi riformulare: “Jane si voltò bruscamente di lato per non investire il cervo. Quando l'auto si voltò, pensò che questo potesse essere il suo ultimo giorno. Le immagini dei figli e del coniuge balenarono davanti agli occhi di Jane. L'auto si è schiantata contro un albero con un terribile incidente e Jane è svenuta. Tuttavia, dopo pochi secondi si è svegliata. Il corpo di Jane doleva per i lividi, ma era viva".
- La prima opzione per parafrasare il testo: “Jane ha visto un cervo sulla strada e ha girato bruscamente l'auto per non guidare l'animale. La sua macchina volò verso gli alberi. Le tornavano in mente i volti dei parenti e si chiedeva se sarebbe morta oggi. Non appena l'auto si è schiantata contro un albero, Jane ha perso conoscenza per un minuto, ma fortunatamente è sopravvissuta con qualche livido".
5 Ricorda che il testo può essere parafrasato in diversi modi. Ci sono tanti modi per parafrasare il testo di partenza quanti sono gli scrittori. Ad esempio, il testo originale del passaggio precedente può essere riscritto in modi diversi, utilizzando un vocabolario meno espressivo, omettendo alcuni dettagli. Tuttavia, la parafrasi mantiene l'idea del testo originale, esprimendola in altre parole.
- Secondo esempio di parafrasi del testo: “Quando Jane stava guidando, ha urtato un albero perché ha fatto una svolta brusca per non colpire un cervo sulla strada. Si chiedeva come la sua famiglia avrebbe sentito la sua mancanza se fosse andata via prima che l'auto colpisse un albero. Sebbene Jane fosse un po' ferita, ha comunque perso conoscenza per un minuto".

Consigli

Non preoccuparti se non lo fai bene all'inizio. Col tempo, se ti alleni, migliorerai.
Non dimenticare di procurarti un dizionario di sinonimi in modo che ti aiuti nel processo.