Contenuto

• Passi
• Metodo 1 di 2: auguri di buon compleanno
• Metodo 2 di 2: Altri saluti

Gli auguri di compleanno standard in giapponese sono "Tanjobi omedeto" o "Tanjobi omedeto gozaimaz", tutto dipende da chi vuoi congratularti. Ci sono molte frasi di auguri diverse. Ti diremo come e quando usarle.

Passi

Metodo 1 di 2: auguri di buon compleanno

1. 1 Dì ai tuoi amici "Tanjobi omedeto". Questo è un amichevole saluto di compleanno.
   • Usa questa frase solo per congratularti con amici e buoni conoscenti, nonché bambini e parenti più giovani.
   • Non usare questa frase per congratularsi con anziani, estranei, capi, insegnanti e chiunque altro la cui posizione sociale sia superiore alla tua.
   • Tanjobi significa "compleanno".
   • Omedeto significa congratulazioni.
   • In Kanji, questa frase è scritta così: 誕生 日 お め で と う.
   • Pronunciato così: tanjobi omedeto.
2. 2 Congratulazioni più formali: "Tanjobi omedeto gozaimaz". Questa frase può essere usata per congratularsi con persone nuove per te.
   • Questa congratulazione è adatta a coloro che hanno una posizione sociale più elevata di te nella società.
   • Questa frase esprime congratulazioni sincere e, allo stesso tempo, formali.
   • Gozaimaz significa "molto forte", cioè la frase è tradotta approssimativamente in questo modo: "Mi congratulo sinceramente con te per il tuo compleanno".
   • In Kanji è scritto così: 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す.
   • Si pronuncia così: "tanjobi omedeto gozaimaz.

Metodo 2 di 2: Altri saluti

1. 1 Dì solo "omedeto" o "omedeto gozaimaz" Non è proprio un buon compleanno. Questa è solo un'espressione di buon auspicio.
   • Omedeto significa "congratulazioni". Questo è un saluto informale.
   • Nella lingua hiragana omedeto farro お め で と う. Si pronuncia così: omedeto.
   • Gozaimaz aggiunto per un suono più formale della frase. Pertanto la frase omedeto gozaimaz può essere utilizzato in tutte le situazioni.
   • Nella lingua hiragana omedeto gozaimaz scritto così: お め で と う ご ざ い ま す. Pronunciato così: omedeto gozaimaz.
2. 2 Dì "yata!"Questo si traduce in" evviva! " ed esprime gioia.
   • Nella lingua Kana è scritto così: や っ た.
   • Pronunciato come yata.
3. 3 Se ti congratuli con qualcuno dopo il suo compleanno, di' okurebase. Questo si traduce letteralmente in "tardi".
   • Se sei in ritardo con le congratulazioni, dì "okurebase tanjobi omedeto".
   • Su kanji okurebase scritto così: 遅 れ ば せ.
   • Pronunciato come okurebase.
4. 4 Chiedi l'età della persona che compie gli anni: "Toshii wa itsu desu ka?" Questo si traduce in "quanti anni hai?"
   • Toshii (年) è "anno" o "età".
   • Wah (は) è un articolo che non si traduce.
   • Itsu (い く つ) si traduce in "quanto".
   • Desu ka (で す か) è un verbo ausiliare.
   • Questa domanda si pronuncia così: toshii wa itsu desu ka?"
5. 5 Scopri quando è il compleanno del tuo amico: "Toshii wa itsu desu ka?" Cioè, "Quando è il tuo compleanno?"
   • Toshiya (誕生 日) si traduce in "Compleanno" e wa (は) questo è l'articolo, desu ka (で す か) è un verbo ausiliare.
   • Itsu (何時) significa "quando".
   • Pronunciato così: tanjobi wa isu desu ka?