Contenuto

• Passi
• Parte 1 di 4: preparati a testimoniare
• Parte 2 di 4: preparati per la prova
• Parte 3 di 4: Testimoniare in tribunale
• Parte 4 di 4: controesame
• Consigli
• Avvertenze

Come testimone in tribunale, svolgi un ruolo molto importante nel processo. Se sei un testimone in un procedimento penale, dipenderà dalla tua testimonianza se una persona innocente va in prigione o se un criminale viene punito. In una causa civile, la tua testimonianza non manderà nessuno in prigione, ma può influenzare in modo significativo le regole legali fondamentali. Devi imparare a testimoniare correttamente in tribunale, perché la decisione della giuria si baserà non solo su ciò che hai detto, ma dipenderà anche dalla loro impressione generale.

Passi

Parte 1 di 4: preparati a testimoniare

1. 1 Prepara e raccogli i tuoi pensieri. Pensa ai punti principali che vuoi comunicare e ricorda che non devi includere tutti i dettagli. L'avvocato (i) della persona su cui stai testimoniando ti aiuterà a determinare cosa è più importante, ma ciò che scegli di includere nella tua testimonianza dipende interamente da te. Creare una cartella normale e/o elettronica in cui conservare note o promemoria indicanti l'ora e la sequenza degli eventi, copie cartacee o elettroniche di documenti o ricevute, nonché collegamenti ad altre cose che possono essere utili come prova, ad esempio, registrazioni di discorsi, registrazioni di conversazioni telefoniche e così via.
   • Disegna un grafico o un elenco di tesi mentre ricordi eventi o raccogli documenti cartacei o elettronici o prove relative a quegli eventi.
   • Se hai prove a sostegno della tua testimonianza, fai riferimento ad esse nel tuo discorso. Prima di tutto, elenca tutti e tutto ciò che può corroborare la tua testimonianza.
   • Se il tuo discorso non è molto grande, un normale raccoglitore di scuola è perfetto per te. Per letture più complesse, strumenti elettronici come PowerPoint, OneNote o Evergreen possono aiutarti.
   • Ricorda che quando testimoni, non devi testimoniare "per sentito dire". Come testimone in un caso, non puoi fare affidamento su informazioni provenienti da fonti indirette. Ad esempio, se il tuo amico Joe ti ha detto di aver sentito l'accusata Sarah dire che stava per rapinare una banca, quella è una prova per sentito dire inammissibile. Voi non ha sentito l'imputato dire che stava per rapinare una banca.
2. 2 Ricorda che non ti sarà mai permesso di usare i tuoi appunti nella tua testimonianza. Ad esempio, negli Stati Uniti, nella maggior parte dei casi, le Federal Evidence Rules vietano ai testimoni di leggere la propria testimonianza da documenti o atti. Se la tua testimonianza è molto lunga, complessa o contiene termini tecnici (ad esempio, se un "testimone esperto" spiega un processo tecnico scientifico complesso), tu Maggio fornire l'accesso ai record. Il difensore ti avviserà in anticipo se puoi utilizzare i record.
   • Se dimentichi quello che volevi dire durante la tua testimonianza, ti potrebbero essere mostrati appunti o documenti per "rinfrescare la tua memoria". Possono essere usati solo per ricordarti quello che sai.Dovrai restituire il documento oi documenti prima di iniziare a testimoniare.
   • Se durante la tua testimonianza utilizzi documenti o verbali scritti, la parte avversa e il suo difensore hanno il diritto di prendere visione di questi documenti.
3. 3 Rivedi la tua dichiarazione giurata. Se hai rilasciato una dichiarazione scritta alla polizia, hai incontrato il pubblico ministero incaricato del caso o hai detto qualcosa che è stato tenuto per iscritto (o registrato su un dittafono), chiedine una copia e leggila. Nel tempo, potresti dimenticare alcuni dettagli del caso e questo ti aiuterà a rinfrescarti la memoria.
   • Puoi anche tagliare, modificare o "omettere" determinati punti o punti nella testimonianza. Omettere significa non entrare nei dettagli, se non è richiesto in seguito. Ad esempio, se pensi che una parte della tua testimonianza sia irrilevante, ad esempio un aneddoto nel mezzo di una conversazione a cui hai assistito, puoi ometterla.
   • Non dimenticare che se un avvocato fa notare una discrepanza tra la tua testimonianza in tribunale e le dichiarazioni che hai fatto in precedenza, potresti perdere la fiducia della giuria.
   • Sembrerai anche più convincente se non rompi la catena degli eventi. Rivedere le tue dichiarazioni ti aiuterà a rinfrescarti la memoria prima di testimoniare in tribunale.
4. 4 Prepara il tuo discorso con il tuo avvocato. Molte persone pensano che sia vietato ad un avvocato preparare un testimone per le domande che possono essere poste prima dell'inizio del processo, ma non è così. Gli avvocati dovrebbero avere almeno un'idea approssimativa di ciò che diranno i loro testimoni in tribunale. Negli Stati Uniti, gli avvocati difensori possono prepararti a testimoniare utilizzando uno di questi metodi:
   • Spiega cosa ti viene richiesto e spiega come comportarti in aula.
   • Discuti con te i tuoi ricordi e verifica le affermazioni che hai fatto.
   • Ti parla di altre prove e ti chiede di tenerne conto quando ricordi cosa è successo.
   • Presta attenzione alle circostanze del caso e al modo in cui la tua testimonianza influenzerà il suo esito.
   • Conoscere altre prove che possono essere presentate durante l'esame del caso.
   • Discutete delle possibili domande che la controparte potrebbe rivolgervi.
   • Tieni presente che la tua testimonianza può essere confusa, lunga o poco chiara.
   • Suggerisci modi accettabili di comunicare, ad esempio "evita il gergo" o "usa un linguaggio espressivo".
   • Difensore non ha diritto dirti cosa dire e cosa no, o darti un testo in modo che te lo ricordi. Tali azioni sono considerate una violazione delle norme dell'etica professionale.
   • Se il tuo avvocato difensore avversario ti prende in giro per questo problema, è probabile che speri che confesserai che il tuo avvocato difensore ti ha insegnato cosa dire (e la tua testimonianza non si basa su ciò che sai o hai visto). Questo non è vero, a meno che, ovviamente, l'avvocato difensore che ti ha formato non abbia violato l'etica professionale; Quando testimoni, dovresti sentirti libero di dire solo la verità, indipendentemente dalla preparazione. Ma non Sarebbe considerata una violazione se condividi come il difensore della tua squadra ti ha fatto un paio di possibili domande e ha rivisto le tue risposte.
5. 5 Pratica il tuo discorso. Se sei un testimone in un caso non riservato, prova a condividerlo con un amico o un parente che non rappresenta nessuna delle parti o che non ha familiarità con il caso. Se non sei sicuro che sia possibile violare la riservatezza, consulta l'avvocato che ti forma.
   • Se la tua testimonianza sembra confusa, si contraddice a vicenda o non sembra convincente, torna al passaggio 1. Rivedi l'elenco dei messaggi chiave o la cronologia degli eventi e delle prove a cui hai accesso. Scopri quali punti sembrano più convincenti in modo da poter modificare la tua tesi.
   • Allo stesso tempo, assicurati di divulgare tutti gli eventi e le circostanze rilevanti per il caso, sulla base delle informazioni provenienti dalla fonte primaria.
6. 6 Non memorizzare le tue letture. È molto importante sentirsi sicuri quando si descrivono i dettagli nelle letture. Devi essere sicuro di quello che dici. Ma cercare di memorizzare la tua testimonianza o tesi può far sembrare il tuo discorso "preparato in anticipo" o provato.
   • La memorizzazione è diversa dalle prove. Gli avvocati hanno il diritto di provare la procedura di testimonianza con i loro testimoni. Questo ti aiuterà a prepararti per le domande della parte avversaria e ti renderà più facile testimoniare.
   • Anche cercare di memorizzare le parole mentre testimoni può renderti difficile sembrare sicuro di te. Può sembrare che tu stia "componendo" la tua testimonianza o che sia confuso.

Parte 2 di 4: preparati per la prova

1. 1 Dai un'occhiata al tribunale. Familiarizza con l'edificio stesso, la disposizione delle aule di tribunale, dei bagni, della sala da pranzo e così via, in modo da non sentirti perso quando vieni a testimoniare.
   • Non dimenticare che dovrai passare attraverso un metal detector e un controllo di sicurezza. I tuoi bagagli possono essere perquisiti o scansionati.
   • Non portare merce di contrabbando o armi in tribunale. Se hai bisogno di portare con te delle pillole prescritte, assicurati che siano identificabili e che la prescrizione non sia scaduta.
   • Se possibile, vai in qualsiasi tribunale e vedi come testimoniano i testimoni. Questo ti aiuterà a capire come è fatto. Allora ti sentirai più sicuro di parlare in tribunale.
2. 2 Non rompere la tua routine. Ad esempio, se sei abituato a fare colazione, non saltare la colazione semplicemente perché potresti innervosirti. Il cibo non può essere portato in aula. Dopo il tuo arrivo, potresti non essere chiamato immediatamente a testimoniare, quindi preparati ad aspettare.
   • È anche meglio evitare il consumo eccessivo di alcol, droghe o caffeina prima di andare a testimoniare. Anche il solito sciroppo per la tosse o farmaci per l'allergia possono lasciarti distratto o disorientato. La caffeina può farti innervosire. La giuria diffida di questi segnali e questo potrebbe influenzare la sua opinione sulla tua testimonianza.
3. 3 Vestiti in modo appropriato. Che ti piaccia o no, la giuria formerà la sua opinione su di te in base al tuo aspetto. E questa opinione influenzerà la loro fiducia nella tua testimonianza. Se possibile, controlla il sito web del tuo tribunale locale; ci sono spesso post con immagini dello stile di abbigliamento consigliato.
   • Indossa il tuo "abito da lavoro" come se dovessi andare in chiesa o a un funerale. Non è necessario acquistare un abito costoso, ma i tuoi vestiti dovrebbero apparire ordinati, puliti e rigorosi.
   • Di solito, gli standard di genere sono rigorosamente seguiti in aula. Gli uomini dovrebbero indossare giacca e cravatta o camicia e pantaloni abbottonati. Per le donne: una gonna con una camicetta o un vestito. Le donne dovrebbero anche evitare il trucco luminoso e i gioielli massicci.
   • Dovresti anche evitare qualsiasi cosa informale o "alternativa". Non indossare infradito, sandali, scarpe da tennis, scarpe da ginnastica o scarpe consumate. Evita di indossare cose con slogan, scritte o disegni o grafiche appariscenti. Non indossare jeans, pantaloncini, magliette, minigonne, camicette trasparenti con scollatura ampia, pantaloni scollati o altri indumenti informali o scollati.
   • Se hai dei tatuaggi, cerca di nasconderli sotto i vestiti.
   • Non tingere i capelli con colori fantasiosi.
   • Rimuovere gli impianti inseriti durante la modifica del corpo o il piercing.
   • Non è consuetudine indossare cappelli in aula. In tribunale sono ammessi copricapi religiosi come turbanti, hijab o kippah.
4. 4 Contattare l'ufficio del tribunale prima di andare in tribunale. È meglio conoscere in anticipo gli orari d'ufficio prima di andare in tribunale.A volte l'udienza può essere riprogrammata, interrotta o ordinata prima di testimoniare. Chiama in anticipo per assicurarti di essere nel posto giusto al momento giusto.
   • Chiama l'ufficio del pubblico ministero se sei un testimone in un procedimento penale.
   • Chiama la cancelleria del tribunale se sei un testimone in una causa civile.
5. 5 Vieni in tempo. Ti verrà detto quando e dove si svolgerà l'udienza in tribunale. Potresti ricevere un mandato di comparizione contenente un ordine del tribunale che ti obbliga a comparire in tribunale per testimoniare. Potresti essere accusato di non aver seguito gli ordini del tribunale se sei in ritardo o non ti presenti.
   • Esci di casa presto per essere in tempo per il tribunale. Non dimenticare che potresti essere in ritardo. Potrebbero esserci problemi con il parcheggio o i mezzi pubblici arriveranno più tardi del solito. Assicurati di avere il tempo di andare in tribunale e poi ti diranno dove andare.
6. 6 Non discutere la questione con nessuno in tribunale. I giurati che ascolteranno la tua testimonianza potranno sedersi accanto a te nelle aree pubbliche del tribunale mentre aspetti di essere chiamato a testimoniare. Non hai il diritto di discutere un caso con un giudice o una giuria al di fuori dell'udienza, quindi non discutere il caso pendente o la tua testimonianza. con nessuno fuori dall'aula del tribunale.
   • Se qualcuno sta cercando di farti parlare e scoprire qualcosa sul caso in questione o vuole intimidirti, contatta il personale del tribunale.

Parte 3 di 4: Testimoniare in tribunale

1. 1 Guarda la giuria. Quando rispondi alle domande, prima di tutto, dovresti guardare solo la giuria o l'avvocato difensore che ti fa le domande. Se guardi qualcun altro, ad esempio l'intervistato o qualcuno del pubblico, potrebbe sembrare che tu stia aspettando l'approvazione o che ti diranno cosa rispondere. Questo potrebbe minare la fiducia della giuria.
   • Molto probabilmente, i difensori ti chiederanno di guardare la giuria durante l'interrogatorio principale (quando sei interrogato dal difensore della tua parte nominante). Questo aiuterà la giuria a concentrarsi sulla tua testimonianza e a creare fiducia in te.
   • Inoltre, mantenere il contatto visivo con la giuria durante il controinterrogatorio mitigherà un avvocato difensore avversario che vuole che l'attenzione della giuria sia su di lei o su di lui.
   • Se il giudice ti parla, ovviamente dovresti contattarlo direttamente.
2. 2 Sii attento. Ascolta attentamente le domande. Non essere distratto. Se vedi che sei annoiato o non ascolti, la tua testimonianza potrebbe non essere creduta.
   • Stare con una postura corretta al banco dei testimoni. Siediti dritto. Non incrociare le braccia e non piegarti.
3. 3 Aspetta la fine della domanda. Assicurati di aspettare la fine della domanda prima di rispondere. Questo non è uno spettacolo di giochi in cui è necessario premere un pulsante più velocemente.
   • Ricorda che lo stenografo ha il compito di tenere un registro del processo. Se entri in una discussione con qualcuno, la maggior parte delle tue parole potrebbe non essere inclusa nei verbali.
   • Se necessario chiedere chiarimenti. Se non capisci la domanda, chiedi di chiarirla. Non rispondere a una domanda finché non sei completamente sicuro di conoscere la risposta.
4. 4 Rispondi apertamente. Rispondi solo alla domanda posta. Non parlare di ciò che non ti è stato chiesto. Evitare ipotesi. Se non conosci la risposta alla domanda posta, per favore dimmelo.
   • È imperativo non essere "arbitrario" fornendo informazioni durante il controinterrogatorio. Il difensore avversario può provare ad accusarti di incoerenza o cercare di confonderti.
   • Invece di sottolineare ogni piccolo dettaglio, è meglio essere concisi. Non dovresti "entrare nei dettagli" quando rispondi o parli di ciò che non hai visto o sentito tu stesso.Altrimenti, potresti avere l'impressione che stai cercando di eludere la risposta o che hai qualcosa da nascondere.
   • Non respingere con frasi che esprimono completa fiducia in ciò che stai dicendo, ad esempio "Non è successo nient'altro" o "È tutto quello che ha detto". Invece, dì "Questo è tutto ciò che ricordo". Successivamente, puoi ricordare ulteriori dettagli e non sembrerà che tu stia mentendo.
   • Se commetti un errore, correggilo immediatamente. Chiedi "Posso risolvere questo problema?" Ti potrebbe essere chiesto perché hai deciso di cambiare la tua testimonianza. Ammetti onestamente di aver commesso un errore.
5. 5 Rispondi in modo chiaro e chiaro. Molte aule di tribunale hanno un microfono che registra la tua testimonianza. Non sta lì ad amplificare la sua voce. Parla ad alta voce in modo che anche l'ultima fila di giurati possa sentire la tua risposta.
   • Non rispondere inclinando o annuendo con la testa, alzando le spalle, usando gesti o anche "uh-huh". Non usare slang, terminologia legale o gergo poliziesco. La tua testimonianza è in fase di registrazione. Pertanto, dovresti parlare in modo chiaro e senza ambiguità.
   • Non essere sarcastico o scherzare. Sarà difficile sapere se sei serio o no. L'umorismo è piuttosto soggettivo e gli altri potrebbero non interpretare le tue affermazioni allo stesso modo. Parla direttamente e apertamente.
6. 6 Sii educato e cortese. Chiamate i difensori signore o signora e il giudice vostro onore.
   • Non interrompere i difensori e non affrettarti a rispondere.
   • Controlla te stesso: non perdere la calma, anche se l'avvocato cerca di provocarti. I testimoni arrabbiati sono inclini all'esagerazione. Il giudice e/o la giuria non prenderanno sul serio la tua testimonianza se apparirai aggressivo o emotivo.
   • Non usare parolacce a meno che non ti sia stato chiesto di ripetere ciò che hai sentito.
7. 7 Dì la verità. Non importa come suona o cosa pensi se interferirà con l'avvocato della tua parte, dì solo la verità. Il rappresentante avversario ti porterà facilmente all'acqua pulita, e questo può minare la tua credibilità e macchiare tutto ciò che dici.
   • Non esprimere la tua opinione nei confronti dei partecipanti al processo o dell'imputato. Dichiara solo i fatti, altrimenti minerà la tua credibilità e sembrerà che tu sia favorevole a un lato specifico del processo.
   • Se ti viene chiesto cosa pensi dell'imputato, rispondi solo che sei un testimone nel suo caso, e il tuo compito è raccontare ciò che hai visto e sentito. Cerca di non giudicare nessuno, compreso l'imputato.

Parte 4 di 4: controesame

1. 1 Convinci tutti che stai dicendo la verità. Il controinterrogatorio può essere molto snervante. L'avvocato difensore avversario cercherà di diffamare la tua testimonianza o di provocarti a dire qualcosa che lo aiuterà a vincere il processo. Tieni il dito sul polso.
   • Ricorda che lo scopo del controinterrogatorio è minare la credibilità della tua testimonianza ed esporre le incongruenze. Non prenderla sul personale.
   • Evita le esagerazioni. Fare affermazioni chiare e specifiche. Evita affermazioni ingombranti o eccessivamente generalizzate in quanto possono minare la tua credibilità.
2. 2 Resisti alla tentazione di fornire dettagli per domande a risposta chiusa che richiedono solo "sì o no". L'avvocato avversario ti farà domande a risposta chiusa a cui è necessario rispondere brevemente. Rispondi si o no. Non entrare nei dettagli. Giustificarti quando rispondi a una domanda che richiede solo una risposta sì o no ti darà l'impressione di una persona che schiva la risposta.
   • Presta attenzione alle domande "principali". Non devi essere d'accordo con tutto ciò che ti viene chiesto.
   • Ad esempio, ti potrebbe essere chiesto: "È vero che hai bevuto quattro bottiglie di birra prima che si verificasse l'incidente?" Se hai bevuto solo tre bottiglie, non entrare nei dettagli. Basta rispondere no. Dopotutto, lo sei davvero non bevuto quattro bottiglie di birra.
   • Durante il controinterrogatorio, rispondi alle domande "sì" o "no" dell'avvocato difensore. Il tuo avvocato sarà in grado di porre ulteriori domande o chiederti spiegazioni al termine del controinterrogatorio.
3. 3 Correggi parole o errori interpretati male. L'avvocato avversario può tentare di travisare le tue parole o condannarti per una bugia. Non perdere la calma - spiega solo che non intendevi quello che dice il difensore.
   • Ad esempio, hai detto: "Il semaforo giallo era acceso quando ho visto l'auto A schiantarsi contro l'auto B". Nel controinterrogatorio, l'avvocato può dire: "Quindi intendevi che il semaforo è diventato rosso". Ripeti educatamente quello che hai detto: "No. Ho detto che la luce era gialla quando Ho visto l'auto A schiantarsi contro l'auto B."
   • Correggendo l'errata interpretazione, dimostrerai che la tua testimonianza è accurata. Dimostrerà anche alla giuria che sei giudizioso e attento ai dettagli. Potrebbero persino avere l'impressione che l'avvocato del controinterrogatorio stesse cercando di confonderti.
   • Potrebbe esserti chiesto se un altro testimone sta mentendo o se sta dicendo la verità. Rispondi che non sai cosa ha visto questa persona e quanto bene ricordava cosa stava succedendo. Questo è vero e dimostrerà che stai operando con i fatti, e non con supposizioni.
4. 4 Controllati. Il controinterrogatorio può essere aggressivo o addirittura ostile. Mantieni la calma e rispondi educatamente. La giuria non ti crederà se ti arrabbi o perdi la calma.
   • Se rimani calmo e rispondi educatamente agli attacchi aggressivi di un avvocato difensore, molto probabilmente la giuria capirà che l'avvocato non è professionale. La cattiva impressione non la farai tu, ma il difensore.
   • Se ti senti perso o stai iniziando a perdere la calma, fermati e fai un respiro. Pensa prima di rispondere. È meglio pensare e poi rispondere onestamente piuttosto che affrettarsi e commettere accidentalmente un errore.
5. 5 Ammettilo se non ricordi qualcosa. Nel controinterrogatorio, l'avvocato potrebbe chiederti delle tue precedenti dichiarazioni. Se non li ricordi, dillo e chiedi di familiarizzarti con loro prima di testimoniare.
   • Meglio rinfrescare la memoria che ricordare quello che hai detto prima. Se la tua precedente testimonianza non è d'accordo con quella nuova, un difensore della parte avversaria può renderla sfavorevole per te, accusandolo di mentire.
   • Se hai commesso un errore prima e il difensore te lo ha fatto notare, ammettilo. Non perderti; chiedi solo di aggiustarlo.

Consigli

• Sentiti libero di chiedere a uno qualsiasi dei difensori di ripetere la sua domanda! Se sei confuso, dì che la domanda ti ha confuso e chiedi a un avvocato di riformularla.
• Quando si testimonia sotto giuramento, di solito si continua a parlare anche dopo che la controparte ha protestato. A differenza della testimonianza in cui hai continuato a rispondere dopo aver fatto una protesta, se un avvocato protesta durante la tua presentazione in tribunale, fermati immediatamente e attendi il permesso di continuare. In molti casi, una protesta può portare al ritiro o alla revisione della questione.
• Se la tua religione proibisce i giuramenti, invece di prestare giuramento, puoi fare una dichiarazione solenne per dire la verità. Dì all'ufficiale giudiziario che desideri fare una dichiarazione solenne invece di prestare giuramento prima di prestare giuramento.

Avvertenze

• Se menti al banco dei testimoni o nella tua testimonianza scritta e orale prima del processo, potresti dover affrontare multe salate o addirittura il carcere.