Come imparare il cinese mandarino

Video: Imparare la lingua cinese - Lezione 1

Contenuto

Passi
Metodo 1 di 3: Imparare le basi
Metodo 2 di 3: migliorare la tua competenza linguistica
Metodo 3 di 3: Immergersi nel cinese
Consigli
Avvertenze

Il cinese mandarino (cinese mandarino) non è facile da imparare, soprattutto per i madrelingua russi. Tuttavia, il proverbio dice che la pazienza e il lavoro macineranno tutto, e quindi questo compito non è insopportabile ... se, ovviamente, studi dai libri di testo, affina le tue abilità linguistiche con madrelingua, anche su Internet. In questo articolo, ti spiegheremo i punti principali a cui prestare attenzione quando impari il cinese mandarino.

Passi

Metodo 1 di 3: Imparare le basi

1 Impara quattro toni. Il cinese è fondamentalmente una lingua tonale. Una caratteristica delle lingue tonali è che, anche a parità di ortografia e pronuncia, la tonalità con cui è stata pronunciata la parola ne cambia il significato. Per parlare correttamente il cinese, devi imparare diversi toni. In realtà, in cinese mandarino, questi sono i seguenti toni:
- Primo tono - alto, anche. La voce rimane livellata, senza alzarsi o abbassarsi. Se prendiamo come esempio la parola "ma", il primo tono è indicato dal simbolo sopra la lettera "a": "mā".
- Secondo tono - ascendente. La voce sale da bassa a media, come se chiedessi a qualcuno "eh?" o cosa?" Nella scrittura, il secondo tono è indicato come "má".
- Terzo tono - discendente-ascendente. La voce cambia da media a bassa e alta, come se pronunciasse la lettera inglese "B". Quando due sillabe del terzo Tuono sono l' una accanto all' altra, la prima sillaba rimane nel terzo Tuono, e la seconda nel quarto. Nella scrittura, il terzo tono è indicato come "mǎ".
- Quarto tono - discendente. La voce cambia rapidamente da alta a bassa, come per dare un comando di stop. Oppure, per esempio, come se stessi leggendo un libro, ti sei imbattuto in un passaggio interessante e hai detto "ah!" Il quarto tono è designato come "mà".
- Facile, eh? Anche se no, non arrenderti. È altamente desiderabile ascoltare i toni eseguiti da un madrelingua, perché è molto difficile capire attraverso il testo come dovrebbe effettivamente suonare tutto.
2 Memorizza alcune semplici parole. Più parole conosci, prima acquisisci una buona padronanza della lingua: questo è un principio universale. Di conseguenza, sarà molto utile imparare alcune parole cinesi.
- Sarà bene iniziare con le ore del giorno (mattina - zǎoshàng, giorno - xiàwǔ, sera - wǎnshàng), parti del corpo (testa - a te, Piedi - jiǎo, braccia - shǒu), cibo (manzo - niúròu, pollo - jī, uova - jīdàn, pasta - miàntiáo), così come i nomi di colori, giorni, mesi, veicoli, condizioni meteorologiche e così via.
- Quando senti una parola nella tua lingua madre, pensa a come suonerebbe in cinese. Non lo so? Annotalo, quindi guarda nel dizionario: a questo scopo sarà molto utile portare con te un piccolo taccuino. Su cose e oggetti a casa, puoi attaccare adesivi con gli equivalenti dei loro nomi in cinese (nei geroglifici, in pinyin - il sistema di scrittura delle parole cinesi in latino e nella trascrizione). Più spesso vedi le parole, più velocemente le ricorderai.
- Un vocabolario ampio è buono, ma un vocabolario accurato è ancora meglio. Non ha senso memorizzare parole con interi dizionari se non riesci a pronunciarle correttamente. Prendi, ad esempio, un errore come using mā invece di máche può trasformare la frase "Voglio la torta" in "Voglio la cocaina".
Domanda di risposta specialistica
Quanto tempo ci vuole per imparare il cinese mandarino?

Godspeed chen
Traduttore e madrelingua cinese Godspeed Chen è un traduttore professionista dalla Cina. Si occupa di traduzione e localizzazione da oltre 15 anni.
CONSIGLI DELLO SPECIALISTA
Il traduttore cinese Godspitch Chen risponde: “Per imparare le espressioni usate più frequentemente, avrai bisogno di una o due settimane... Ti porterà a diventare fluente in cinese mandarino. da un anno a diversi anni».
3 Impara a contare. Purtroppo, non esiste un alfabeto nella lingua cinese mandarino, motivo per cui è difficile da imparare per le persone cresciute nelle tradizioni della famiglia linguistica indo-germanica. Ma il sistema di conteggio cinese è abbastanza semplice e diretto! Imparando i nomi delle prime dieci cifre, puoi contare fino a 99.
- Di seguito sono riportati i simboli per i numeri da uno a dieci, scritti in cinese semplificato. Sono anche registrati in pinyin e trascritti. Cerca di allenarti subito a pronunciare tutto con il tono giusto.
  - 1: scritto come (一) o sì, pronunciato come [e].
  - 2: scritto come (二) o èr, pronunciato come [ehm].
  - 3: scritto come (三) o sān, pronunciato come [san].
  - 4: scritto come (四) o sì, pronunciato come [si].
  - 5: scritto come (五) o wǔ, pronunciato come [oh].
  - 6: scritto come (六) o liù, pronunciato come [liu].
  - 7: scritto come (七) o qī, pronunciato come [ci].
  - 8: scritto come (八) o bā, pronunciato come [Bah].
  - 9: scritto come (九) o jiǔ, pronunciato come [giù].
  - 10: scritto come (十) o merda, pronunciato come [shi].
- Avendo imparato a contare fino a 10, sarai in grado di contare ulteriormente, chiamando il valore numerico del dieci posto, quindi la parola shi, e quindi il valore numerico della cifra di uno. Per esempio:
- 48 è scritto come sì shí bā (四十八), letteralmente parlando, "4 decine più 8". 30 è san shí (三十), cioè "3 decine". 19 è yī shí jiǔ (一十九), ovvero "1 dozzina più 9". Tuttavia, nella maggior parte dei dialetti del cinese mandarino sì all'inizio delle parole a volte viene omesso.
- La parola "cento" è scritta come (百) o baǐquindi 100 è yī 'baǐ, 200 - èr 'ba, 300 - sān 'baǐ eccetera.
4 Impara le frasi di conversazione più basilari. Dopo aver acquisito familiarità con la pronuncia e la formazione delle parole, passa alle frasi colloquiali più semplici utilizzate nel linguaggio di tutti i giorni.
- Hey = nǐhǎo (你好), pronunciato [no hao]
- Qual'è il tuo cognome? = nín guì xìng (您贵姓, ufficiosamente), pronunciato [Ning Guixing]
- o nǐ xìng shen me (你姓什么, ufficialmente), pronunciato come [ni xing sheng mee]
- Come ti chiami? = nǐ jiào shen me míng zì (你叫什么名字?), pronunciato [ni jao sheng me min dzi]
- sì = shì (是), pronunciato come [shi]
- No = bú shì (不是), pronunciato come [boo shi]
- Grazie = xiè xiè (谢谢), pronunciato come [Ecco]
- Per favore = bú yòng xiè (不用谢), pronunciato come [acquistare]
- mi scusi = duì bu qǐ (对不起), pronunciato come [colpo boo tsi]
- Non capisco = wǒ tīng bù dǒng (我不懂), pronunciato come [woo minbay]
- Arrivederci = zài jiàn (再见), pronunciato come [zai jien]

Metodo 2 di 3: migliorare la tua competenza linguistica

1 Impara la grammatica di base. Spesso puoi imbatterti nell'opinione che non ci sia una grammatica in cinese. È un'illusione. C'è una grammatica in cinese, ma è molto diversa dalle grammatiche delle lingue europee. Ciò è dovuto al fatto che il cinese appartiene al tipo delle lingue cosiddette "analitiche", in contrapposizione al tipo delle lingue cosiddette "sintetiche". E questa, come si suol dire, sono due notizie contemporaneamente: buone e cattive.
- Quindi, in cinese non esistono regole complesse per la coniugazione, la declinazione e il coordinamento genere-numero-caso. La maggior parte delle parole sono una sillaba. Le parole composte sono create da parole monosillabiche. In altre parole, scrivere una proposta è un compito abbastanza semplice.
- Allo stesso tempo, il cinese ha regole grammaticali che non possono essere trovate in nessuna lingua europea. Quindi, in cinese c'è una struttura di commento sull'argomento di una frase, classificatori e molto altro.Dato che tutto questo non è nelle lingue europee, non è difficile indovinare perché il cinese è considerato una delle lingue più difficili al mondo.
- Tuttavia, l'ordine delle parole in cinese è lo stesso del russo o dell'inglese: soggetto - predicato - oggetto, cioè soggetto - predicato - oggetto. Ciò semplifica le traduzioni parola per parola. Ad esempio, la frase "ama i gatti" in cinese è "tā (he) xǐhuan (ama) māo (gatti)".
2 Impara a usare il pinyin. Il pinyin è un sistema di scrittura dei caratteri cinesi nell'alfabeto latino, che è attualmente il più diffuso. Per scrivere geroglifici in caratteri cirillici, a sua volta, viene utilizzato il sistema di trascrizione Palladium.
- Tali sistemi consentono agli studenti di concentrarsi non sull'inserimento di caratteri complessi, ma sulla pronuncia e sulla capacità di leggere e scrivere. Tuttavia, nel caso dell'alfabeto latino, la pronuncia non è sempre chiara, quindi il sistema Palladium è ancora consigliato per i russofoni.
- In ogni caso, la cosa principale è prima imparare correttamente la pronuncia.
- Sì. È difficile. Ma estremamente utile per chiunque stia imparando il cinese. Inoltre, è meglio che fare calligrafia e disegnare geroglifici...
3 Impara a leggere e scrivere i caratteri cinesi. Questo è, per così dire, il tocco finale! Tieni presente che possono volerci anni per imparare i geroglifici e non sarai in grado di impararli in modo diverso rispetto a un cramming e un uso costante.
- Si ritiene che ci siano circa 50 mila caratteri in cinese. Tuttavia, la maggior parte di essi viene utilizzata raramente. Un cinese istruito conoscerà molto probabilmente 8.000 geroglifici, ma solo 2.000 di loro saranno necessari per leggere un giornale.
- Per scrivere in geroglifici, devi prima imparare tutti i 214 cosiddetti radicali - in effetti, gli stessi elementi costitutivi di cui sono composti i geroglifici. È noto che alcuni radicali possono essere usati separatamente, indipendentemente e alcuni - solo in simboli più complessi.
- È importante rispettare l'ordine di scrittura corretto del geroglifico. Quindi, ad esempio, dovrebbero essere scritti da sinistra a destra, dall'alto verso il basso, in orizzontale prima che in verticale.
- Ora puoi trovare solo centinaia di parole in lingua cinese. Non pensare che scrivere sia per i bambini di prima elementare. Sono per tutti coloro che iniziano a imparare la lingua.
- Uno dei vantaggi dell'apprendimento del cinese è che apre la strada al giapponese, al coreano, al cantonese e ad altre lingue, che utilizzano anche molti caratteri cinesi nella scrittura, sia tradizionali che semplificati, anche se la loro pronuncia è già diversa.

Metodo 3 di 3: Immergersi nel cinese

1 Trova un madrelingua. Uno dei modi migliori per imparare meglio una lingua è parlare con un madrelingua. Noterà immediatamente tutti i tuoi errori e ti parlerà delle forme più colloquiali e usate di determinate parole o frasi.
- Se hai un amico che è originario del cinese e che è pronto ad aiutarti, bene! In caso contrario, inizia a cercare.
- Forse troverai quello che stai cercando dove gli oratori cinesi amano riunirsi, ad esempio, in un ristorante cinese. Potresti anche non dover effettuare un ordine, le persone saranno contente che tu sia interessato alla loro cultura.
- Vai su Internet! Su Skype puoi sempre trovare qualcuno che accetterà di insegnarti il cinese per 15 minuti in cambio di 15 minuti di insegnamento della tua lingua madre.
2 Iscriviti ai corsi di lingua. Questa è sia una motivazione aggiuntiva che un ambiente più formale. Perchè no?
- Il costo dei corsi può variare. In alternativa, iscriviti ai corsi online.
- Meglio di tutti: corsi di lingua cinese sotto gli auspici di un'università locale.
- Ansioso e impaurito di andare a lezione da solo? Invita un amico con te, è più divertente insieme!
3 Guarda film e cartoni cinesi. I dischi andranno bene, i video online lo faranno, anche se solo con i sottotitoli. È divertente, semplice e il suono viene trasmesso con il botto!
- Senti l'eccitazione e la forza di imparare il cinese come nessun altro? Fai una pausa dopo ogni frase del film e pronunciala.
- Sii intelligente: devono esserci media in cinese nella tua città!
4 Ascolta la radio e la musica in cinese. Questo è un altro ottimo modo per immergerti nella lingua. Sì, anche se non capisci tutto in una volta, solo singole parole, ma anche da esse puoi indovinare di cosa tratta la canzone o il programma.
- Le app radio cinesi per smartphone ti serviranno bene.
- Scarica podcast in cinese e ascoltali a casa.
5 Considera un viaggio in Cina. Se sei già abbastanza fluente in cinese, un viaggio in Cina o addirittura a Taiwan può essere molto gratificante. Non c'è niente di meglio di un viaggio nel paese che ha dato al mondo la lingua cinese! CONSIGLI DELLO SPECIALISTA
Godspeed chen

Traduttore e madrelingua cinese Godspeed Chen è un traduttore professionista dalla Cina. Si occupa di traduzione e localizzazione da oltre 15 anni.
Godspeed chen
Traduttore cinese e madrelingua
Il nostro specialista concorda: “Il modo migliore per imparare il mandarino, come qualsiasi altra lingua, è attraverso l'immersione. Dopo aver trascorso un po' di tempo in Cina, puoi imparare il cinese mandarino molto più velocemente. ”
6 Non giudicarti severamente. Imparare una lingua è un processo graduale e lento. Il cinese, invece, è considerato una delle lingue più difficili del pianeta. Quindi ricorda: ogni cosa ha il suo tempo.

Consigli

Più a lungo non studi, più dimenticherai.
La costanza è la chiave del successo. Anche se pensi di conoscere già abbastanza il materiale, continua a ripeterlo o dimenticalo. Sarà molto spiacevole imparare tutto in un modo nuovo semplicemente perché improvvisamente hai deciso di fermarti per un mese ...
I toni e la pronuncia sono estremamente, estremamente importanti. Imparali come una tavola pitagorica! Quella che a te può sembrare la stessa parola, pronunciata con tre intonazioni diverse, a un cinese saranno tre parole diverse!
In generale, i cinesi sono molto orgogliosi della loro cultura e amano aiutare altre persone a imparare il cinese, quindi sentiti libero di chiedere aiuto.
A Taiwan, parlano in modo leggermente diverso dalla terraferma. La differenza è come tra inglese britannico e americano.
L'uso di sistemi di tipo pinyin è una questione controversa, ma non per questo meno utile.
Sarà semplicemente stupendo se la prima conoscenza della lingua avviene in una scuola di lingue o nei corsi. È ancora meglio se l'insegnamento è in cinese.
Se in qualche modo hai bisogno di imparare la lingua molto urgentemente, quasi ieri, le carte di apprendimento o i programmi speciali verranno in tuo aiuto. Esercitati prima di andare a letto.
Non cercare motivi per saltare le lezioni, altrimenti dovrai ricominciare tutto da capo.

Avvertenze

Hai imparato una maledizione o una maledizione in cinese? Usali solo per scherzo. Proprio per scherzo. Le maledizioni e le maledizioni cinesi sono percepite in modo estremamente negativo.
Dubbi sulla norma dell'uso di una parola? Chiedi aiuto a un madrelingua.
Ricorda, su Internet non sempre tutto è corretto.
Se sei corretto, dì "grazie", ti aiuterà a padroneggiare meglio la lingua.