Come leggere il romanzo "Ulisse"

Video: Carassio fritto disossato, 3 modi in cui raccontava mia nonna

Contenuto

Passi
Consigli
Avvertenze
Di che cosa hai bisogno

Dai, preoccupati, è solo Ulisse. Molti lo considerano il secondo libro più difficile in inglese (soprattutto perché la lettura di questo libro richiede la conoscenza di altre 8 lingue). Leggere Ulisse è emozionante e nutriente. E nonostante la reputazione del romanzo, non è poi così difficile da leggere.

Passi

1 Comprendere il romanzo. Prima di iniziare a leggere, dovresti sapere dove stai andando. Ulisse è composto da 18 episodi. Ciascuno di questi episodi è stato pubblicato separatamente e ognuno viene letto in un modo completamente diverso. Ad esempio, l'episodio 14 è una parodia di tutti i grandi scrittori di lingua inglese da Chaucer a Dickens. Ma l'episodio 18 è un lungo monologo di circa 10.000 parole, che consiste in due frasi giganti. Ciascuno degli episodi si legge come un libro preso separatamente, e questa è la bellezza di Ulisse.
2 Non ricorrere all'uso del tutorial. Se stai studiando Ulisse come parte del tuo curriculum, di solito ti viene offerta una guida allo studio di 400 pagine che spiega il romanzo riga per riga. Non è male, dal momento che Ulisse è pieno di giochi di parole e riferimenti contorti, e il tutorial spiega questi trucchi artistici. Tuttavia, può essere molto fastidioso essere distratto dal romanzo ogni volta passando a una guida allo studio e viceversa. Il modo migliore per leggere "Ulisse" è immergersi in esso, senza distrarsi da nessun'altra parte, e lasciare il lavoro sul libro di testo per tutta la durata dell'aula.
3 Senti che Ulisse è divertente. In effetti, quelle 700 pagine sono semplicemente esilaranti. L'idea del romanzo è che Joyce prenda i personaggi principali dell'Odissea e li trasformi in pietosi dublinesi. Alla fine dell'episodio 4, Joyce descrive uno scherzo di 10 pagine sugli escrementi, scritto nel sublime stile dell'Odissea. Ogni frase qui è piena di umorismo, che si tratti di un gioco di parole intricato o di un riferimento, trasformando così Ulisse in una commedia altamente intellettuale.
4 Non sarai in grado di capire tutto. Ma nella maggior parte dei casi, è semplicemente perché lo stesso Joyce lo intendeva. Parte dello scherzo è che non sarai in grado di capire tutto, e c'è una sorta di umorismo in questo. Ridi, anche se non capisci fino in fondo qualcosa, perché leggendo ti ritrovi in alcune delle barzellette più frizzanti della storia della letteratura.
5 Leggi ogni capitolo al tuo ritmo. Dopotutto, ogni capitolo è scritto in modo diverso e dovrai leggere diverse pagine di ogni capitolo prima di impregnare l'armonia di ogni episodio.
6 Sapere di cosa stai leggendo in ogni episodio. Poiché ogni episodio ha uno stile diverso, sapere cosa stai per leggere può rendere la lettura molto più semplice. Pertanto, qui abbiamo deciso di presentare un elenco di episodi, indicando il tipo di narrazione presentato in ogni episodio.
- Episodio 1: Romance regolare.
- Episodio 2: Presentazione informale sotto forma di domande e risposte.
- Episodio 3: Monologo maschile arrogante.
- Episodio 4: Prendere in giro gli eroi dei vecchi tempi.
- Episodio 5: La natura ipnotica della religione.
- Episodio 6: La morte.
- Episodio 7: Prendere in giro il giornalismo (l'episodio è scritto in forma di giornale, attenzione ai titoli).
- Episodio 8: Giochi di parole sul cibo. Tutto può essere mangiato e tutto può essere mangiato in questo capitolo.
- Episodio 9: Ridicolo Amleto e membri dell'élite che discutono di vaghe opere letterarie (per lo più ridicolizzano alcuni studiosi di letteratura che in seguito avrebbero analizzato Ulisse).
- Episodio 10: Non c'è niente sui personaggi principali in questo capitolo. Presenta al lettore una serie di storie che ruotano attorno a personaggi minori. Tuttavia, l'umorismo è che questo è praticamente inutile, e la maggior parte dei personaggi minori prende in giro i personaggi principali.
- Episodio 11: Tutto qui è un gioco di parole musicale.Viene utilizzata l'onomatopea.
- Episodio 12: Ci sono due narratori in questo episodio. Uno usa un discorso troppo colloquiale, che non ha alcun senso, e il secondo è troppo scientifico, che non ha alcun significato. Una competizione tra due narratori crea un effetto comico.
- Episodio 13: Narrato da una giovane ragazza. Tutte le battute in un modo o nell'altro toccano il tema del sesso.
- Episodio 14: Una parodia elegantemente realizzata di tutti i grandi autori di lingua inglese.
- Episodio 15: Scritto come una commedia allucinatoria nel quartiere a luci rosse.
- Episodio 16: Questo capitolo è molto ambiguo. L'effetto comico deriva dalla confusione dei personaggi.
- Episodio 17: Scritto in forma di domanda e risposta. L'effetto comico nasce da domande scritte in uno stile molto scientifico e, al contrario, risposte di routine quotidiana.
- Episodio 18: Il flusso di coscienza della moglie di Bloom.
7 Usa lo schema. Joyce ha creato lui stesso due diagrammi grafici. Sono chiamati così dall'autore - schemi. Usali per capire di cosa tratta il capitolo. Si possono trovare al seguente link: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8 Leggi il romanzo ad alta voce. Il significato di molti giochi di parole può essere compreso solo ascoltando.
9 Imposta un programma. Leggere questo romanzo è un affare complicato, quindi devi programmare la lettura o rischi di arrenderti in anticipo.
10 Leggi altre opere di James Joyce prima di leggere Ulisse. In molte delle battute di Ulisse, Joyce prende in giro i suoi dublinesi e Ritratto di giovane artista, quindi leggerli in anticipo ti darà un'idea dello stile e delle conoscenze di base di Joyce per comprendere le battute di Ulisse.
11 Prendi nota. Una volta che ottieni una battuta, scrivila a margine. Questo ti aiuterà a capire altre battute simili.
12 Ridere. Questo è un romanzo a fumetti. Ridere forte. Ridere di tutto. Questo è divertente.

Consigli

Non arrenderti! Questo non è un compito facile, ma puoi ancora farlo.
Leggi il romanzo con i tuoi amici. Due teste sono meglio di una, soprattutto quando si risolvono i complicati giochi di parole usati da James Joyce.
Avevo 16 anni quando ho letto per la prima volta Ulisse. Se un sedicenne è in grado di farlo, allora ci riuscirai sicuramente.