Contenuto

• Passi
• Consigli
• Avvertenze

Puoi imparare il latino da solo se affronti correttamente questo problema. Tutto ciò di cui hai bisogno è una serie di libri di testo corretti, esercizi e pratica di scrittura in latino. Molto probabilmente, la tua famiglia e i tuoi amici non saranno in grado di parlare latino con te, ma praticare la lingua parlata ti aiuterà a migliorare la tua conoscenza generale del latino. Se ci provi, parli latino come il Papa, e in men che non si dica.

Passi

1. 1 Prendi un libro per principianti con molti esercizi e risposte. Le risposte sono importanti perché non c'è nessuno che ti controlli.
   • Il latino di Wheelock è un noto libro di risposte. Questa è forse la scelta migliore per lo studio autonomo. Il libro contiene un numero enorme di esercizi e gruppi di formazione online.
   • Esistono diversi libri pubblicamente disponibili con risposte, ad esempio:
     
     
     • B.L. D'Ooge Latino per principianti + risposte
     • J.G. Adler, Grammatica latina + Risposte (con audio e altro materiale)
     • C.G. Gepp, Il primo libro latino di Henry + Risposte
     • A.H. Monteith, Metodo Ahn Primo Corso + Risposte, Metodo Ahn Secondo Corso + Risposte.
2. 2 Leggi ogni lezione, fai ogni esercizio, controlla le tue risposte e memorizza. Ci vorranno almeno alcuni mesi, forse anni, per completare un libro. Nelle scuole, a sua volta, il libro sul latino - Wheelock - viene utilizzato nei successivi corsi introduttivi su più semestri.
3. 3 Una nota sui libri. Ci sono due scuole di latino che differiscono nei metodi di insegnamento. Il primo metodo consiste nel concentrarsi sull'insegnamento organizzato della grammatica e del vocabolario. Il latino di Wheelock e altri vecchi libri come un libro di testo Latino per principianti, appartengono a questo metodo. Il secondo metodo si concentra sulla lettura, è fortemente dipendente dall'insegnante ed è meno impegnativo per la memorizzazione di un gran numero di parole. Il Cambridge Latin Course è un libro che esemplifica questo metodo. Questo è più simile a una metodologia di insegnamento durante il Medioevo e il Rinascimento.
4. 4 Scegli il metodo più adatto a te. I vantaggi del primo metodo sono che puoi studiare senza un insegnante e nella disponibilità generale di libri che utilizzano questo metodo. Lo svantaggio di questo metodo è la difficoltà di autoapprendimento e la probabilità potenzialmente pericolosa di abbandonare questa attività. Il secondo metodo è buono se vuoi imparare rapidamente a leggere, imparando solo la grammatica e il vocabolario, che è necessario per leggere i libri in anticipo. La presenza di un insegnante è altamente auspicabile per fornire assistenza con punti grammaticali difficili. È improbabile che troverai le risposte nei libri che corrispondono a questo metodo e la maggior parte dei libri di testo non è affatto prontamente disponibile.
5. 5 Non appena hai finito il libro, inizia a leggerlo con leggerezza. Ecco alcuni buoni esempi di libri tra cui scegliere:
   • Lettore latino Parte I e Parte II.
   • Fabulae Faciles (storie leggere)
   • De Viris Illustribus (usato nell'insegnamento del latino nelle scuole per decenni)
   • La Bibbia Vulgata Latina - Vulgata
6. 6 Ora che hai imparato le basi del vocabolario e della grammatica, il passo successivo è quello di cercare la fluidità della lingua. Questa è la parte più importante e più difficile del tuo allenamento.Devi passare dalla traduzione delle frasi nella tua testa alla comprensione inconscia della loro essenza. In altre parole, devi imparare a pensare in latino. Poiché il latino è una lingua morta, la cosa migliore che puoi fare è leggere tonnellate di testi latini. Il corso Assimil è un buon libro di autoapprendimento e lettura. Il libro è attualmente esaurito, in altre parole è possibile cercare vecchie copie o audio su internet (disponibile in francese e italiano).
   • Schola Latina Universalis (formazione a distanza con traduzioni in inglese e spagnolo tramite il corso Assimil).
7. 7 In questi giorni, come puoi immaginare, la comunicazione in latino è un evento raro, ma estremamente utile. La comunicazione nella lingua è il modo migliore per padroneggiarla.
   • Schola (segui il primo link) (chat e forum)
8. 8 Mentre leggi, scrivi le parole e crea il tuo vocabolario latino. Aggiungi parole e frasi nuove per te. È utile inserire voci separate per le parole con più significati, nonché per gli idiomi che hanno un unico significato.
9. 9 Per non annoiarti durante la lettura in latino, puoi provare romanzi famosi. Se leggerai questi libri, sarai sulla buona strada per parlare fluentemente il latino:
   • Insula Thesauraria (Isola del tesoro); e anche qui e qui.
   • Rebilio Crusoe (Robinson Crusoe)
   • Pericla Navarchi Magonis (Capitan Magon Adventures)
   • Mysterium Arcae Boulé (Il mistero del gabinetto Boulé)
   • Harrius Potter et Philosophi Lapis (Harry Potter e la pietra filosofale)
   • Harrius Potter e Camera Secretorum (Harry Potter e la Camera dei Segreti)
10. 10 Puoi passare ai libri latini classici a tuo piacimento. Alcuni autori sono più facili da leggere di altri. Puoi anche iniziare con l'opera di Cesare - De bello gallico e Cicerone - Orazioni.

Consigli

• La scelta del vocabolario giusto è importante per ciò che leggerai. Se sei interessato al latino classico, usa Dizionario latino elementare o Dizionario latino di Oxfordse puoi comprarlo. Se sei interessato al tardo latino, al medioevo, al rinascimento e al neolatino, ti conviene usare il dizionario latino di Lewis e Short, anche se è un po' caro. Altrimenti, dovrai usare Cassell, che non è né molto utile né di piccole dimensioni. Sfortunatamente, scegliere il dizionario giusto ed economico non sarà facile. Se riesci a capire il francese, allora il dizionario Gran gaffio sarebbe una buona scelta.
• Mentre stai ancora studiando dal libro di testo, dovrai memorizzare molto: declinazioni, coniugazioni, vocabolario. Non c'è scorciatoia. In questo caso, il tuo morale è molto importante.
• Il latino è una lingua di vocabolario povero, in altre parole, una parola può avere più significati. Ciò significa anche che ci sono molti modi di dire in latino che dovrai anche memorizzare. Arriverai al punto in cui capirai ogni parola, ma il significato della frase nel suo insieme non ti sarà chiaro. Questo perché rifletti sul significato di ogni parola individualmente. Ad esempio, l'espressione hominem e medio tollere significa "uccidere una persona", ma se non conosci questa frase, allora letteralmente si traduce in "rimuovere una persona dal centro".
• Evita la poesia mentre studi la prosa. Non consiglieresti di leggere Shakespeare a qualcuno che sta imparando l'inglese senza sapere ancora leggere un giornale. Lo stesso vale per il latino.
• Impara le parole. Porta con te un elenco di parole o una flashcard da guardare sull'autobus, in bagno o ovunque.
• Scrivi in ​​latino. Anche se vuoi imparare a leggere, non evitare l'esercizio di traduzione dall'inglese al latino.
• Non affrettarti. È sufficiente una lezione ogni pochi giorni. Se hai fretta, non avrai tempo per ricordare le informazioni di cui hai bisogno. D'altra parte, non esitare. Cerca di fare esercizio almeno una volta alla settimana.
• Se le tue risposte non corrispondono a quelle del tutorial, molto probabilmente ti stai perdendo qualcosa. Torna in classe e rileggi.

Avvertenze

• Le persone potrebbero pensare che sei un nerd, un pazzo o che hai troppo tempo libero.
• Se parli latino solo per impressionare le persone, verrai trattato di conseguenza.