Contenuto

• Passi
• Metodo 1 di 4: ambiente informale
• Metodo 2 di 4: modulo educato
• Metodo 3 di 4: Esprimere gratitudine in diverse situazioni
• Metodo 4 di 4: rispondere ai ringraziamenti

Ci sono diversi modi per dire grazie in coreano. Tutto dipende dal contesto e dalla posizione della persona che stai ringraziando. Ti diremo tutto quello che devi sapere.

Passi

Metodo 1 di 4: ambiente informale

1. 1 Dì go-ma-wah. Questo è il modo più semplice per ringraziare qualcuno, come un amico.
   • Solo buoni conoscenti, amici e parenti possono dire questa parola. Se usi questa parola a un ricevimento formale, a un'intervista o quando ti rivolgi a una persona anziana, offendi l'interlocutore.
   • Un'espressione di gratitudine più educata è lo stesso "go-ma-wa" con l'aggiunta di "yo" (요) alla fine. Ma questo non è l'indirizzo più educato. Può essere utilizzato con amici e compagni di classe.
   • La prima lettera di questa parola coreana, la G, dovrebbe suonare molto morbida, quasi come il suono della K.
   • Hangul si scrive così: 고마워.
2. 2 Dì "kam-sa-he-yo". Questo è un altro modo per ringraziare i propri cari e amici.
   • L'aggiunta di "yo" (요) alla fine lo rende più educato. In ogni caso, non è consigliabile utilizzare questa espressione in un contesto formale.
   • Il suono K in questa frase è pronunciato come un incrocio tra K e G, solido K.
   • È scritto così: 감사 해요.
3. 3 Per rifiutare educatamente, dì "ani-yo, quen-cha-na-yo". Tradotto come: "No grazie". Questa frase può essere usata in qualsiasi situazione.
   • Una traduzione più letterale di questa frase: "Grazie, ma va tutto bene".
   • In Hangul è scritto così: 아니오, 괜찮아요.

Metodo 2 di 4: modulo educato

1. 1 Dì "go-map-sym-no-yes". Questo è un indirizzo più educato. Questa frase è usata per ringraziare un capo, una persona anziana o semplicemente uno sconosciuto.
   • Questa frase è usata in situazioni formali, ma non è l'indirizzo più formale. La frase può essere usata per ringraziare insegnanti, genitori, anziani.Ma per esprimere il massimo grado di apprezzamento e rispetto per una persona, non basta.
   • La frase può essere usata con estranei, specialmente se sono più grandi di te.
   • Questa frase può essere usata per ringraziare l'istruttore, l'avversario nel gioco o il dipendente.
   • Il suono K all'inizio della frase è deciso e pronunciato quasi come il G.
   • In Hangul, la frase è scritta così: 고맙습니다.
2. 2 Esprimi la tua gratitudine dicendo "kam-sa-ham-no-da". Tradotto come: "Grazie mille". Questa frase può essere usata in qualsiasi situazione formale o in una conversazione con gli anziani.
   • Se vuoi esprimere il massimo grado di rispetto, usa questa frase. Ad esempio, in una conversazione con persone anziane, in particolare parenti, un capo, in una riunione formale e così via.
   • Questa frase è spesso usata dagli istruttori di taekwondo.
   • Il suono K è solido qui.
   • Hangul si scrive così: 감사 합니다.
   • Per esprimere il più alto grado di gratitudine, dì "tedani kam-sa-ham-no-da". Il primo suono di T è molto duro, da qualche parte tra T e D.
   • Grandi ringraziamenti si possono esprimere anche aggiungendo “no-mu” (너무), che significa “molto”.

Metodo 3 di 4: Esprimere gratitudine in diverse situazioni

1. 1 Per ringraziarti per una deliziosa colazione o un pranzo, dì "chal mog-gess-sym-no-da". Questa frase viene pronunciata prima di un pasto per ringraziare la padrona di casa o lo chef per il piatto preparato.
   • Tradotto letteralmente come: "Mangerò bene". La parola "grazie" non compare in questa frase.
   • Il primo suono H è molto morbido.
   • Hangul si scrive così: 잘 먹겠 습니다.
   • Dì "chal mog-oss-sym-no-da" dopo aver mangiato. La particella "ges" (겠) cambia in "os" (었). Si scopre: "Ho mangiato bene".

Metodo 4 di 4: rispondere ai ringraziamenti

1. 1 Dì kwen-cha-na. Questa è la risposta più comune alla gratitudine. Usato tra amici in un ambiente informale.
   • Traduzione letterale della frase: "Niente affatto".
   • Per rendere la frase più educata, aggiungi yo (요) alla fine.
   • Il suono H è qualcosa a metà tra il suono C e C.
   • L'originale è scritto così: 괜찮아.
2. 2 Dì "ani-e-yo". Questo significa anche: "Niente affatto".
   • Tradotto letteralmente come "no". Cioè, non c'è niente di cui essere grati.
   • L'originale è scritto così: 아니에요.