Come migliorare il tuo francese

Contenuto

Passi
Consigli
Di che cosa hai bisogno

Che tu sia un principiante o qualcuno che ha passato anni a imparare il francese, è importante mantenere le tue abilità linguistiche a un buon livello e cercare modi per migliorarle continuamente.

Anche se hai solo un livello base di francese, puoi seguire i passaggi seguenti per migliorare la tua conoscenza della lingua parlata in 57 paesi e regioni in tutto il mondo.

Passi

1 Lavora sulla tua pronuncia. La fluidità del parlato francese richiede una pratica costante per ottenere l'accento corretto. Una buona pronuncia ti rende facile da capire e ti diverte a parlare fluentemente il francese. I modi per migliorare la tua pronuncia includono:
- Ascolta e ripeti da madrelingua francesi. Guarda buoni film francesi e imita l'accento dei tuoi attori preferiti. Ascolta i madrelingua francesi sul tuo iPod o lettore MP3 mentre guidi per andare al lavoro e ripeti le frasi (se possibile).
- Canta canzoni francesi. Carica le tue canzoni preferite in francese e canta insieme. La musica è un ottimo modo per migliorare la tua pronuncia e nella maggior parte dei casi non noterai nemmeno lo sforzo che fai.
- Trovati un buon insegnante di francese. Se non studi il francese all'università, iscriviti a un corso di francese dopo il lavoro o durante il fine settimana. Il tuo insegnante dovrebbe modificare la tua pronuncia identificando i tuoi punti deboli e dandoti esercizi specifici per migliorare l'intonazione, la modulazione della voce e la combinazione di suoni.
2 Ripeti costantemente la grammatica. Anche se hai già imparato alcune regole, è importante rivedere la grammatica finché non ti sembrerà del tutto naturale. Usa i contenuti multimediali per rendere la tua classe più divertente.
- Usa il tuo iPod o lettore MP3 per ascoltare gli esercizi di grammatica. Fallo mentre fai sport, viaggi, a letto e così via.
- Approfitta dei giochi per computer e degli esercizi per migliorare le tue abilità grammaticali. Molti giochi ed esercizi gratuiti sono disponibili online oppure puoi acquistare CD. Cerca le frasi "Giochi di grammatica francese", "Giochi di pronuncia francese", "Giochi di verbo francese" e scegli quello che ti piace di più. La ricerca di giochi che utilizzano i francofoni è un ottimo modo per migliorare le tue competenze linguistiche.
3 Aumenta il tuo vocabolario. Come con la tua lingua madre, imparare nuove parole è un processo che dura tutta la vita.Sebbene diventi più facile costruire il vocabolario più lo fai e più velocemente riesci a capire il significato delle parole nel contesto e in modo associativo, devi comunque continuare a imparare le parole come esercizio separato. Ecco i modi migliori:
- Porta con te un quaderno: scrivi le nuove parole che scopri durante la lettura. Potresti preferire tornarci più tardi, piuttosto che interrompere una buona lettura scavando in un dizionario. È utile suddividere le parole in categorie come viaggi, abbigliamento, corpo, moda, automobili, film e così via. In questo modo sarà più facile trovare parole e creare associazioni contestuali nella tua mente.
- Usa adesivi su cui annotare gli oggetti per la casa.
- Crea un album memorabile. Ritaglia le immagini degli elementi correlati ed etichettali con equivalenti francesi. Da un lato, questo è un hobby e, dall'altro, una lezione di francese!
- Usa eventi che suscitino il tuo genuino interesse nell'imparare nuove parole. Ad esempio, se sei un appassionato di calcio, perché non guardare le partite in francese e imparare parole francesi?
- Quando impari una nuova parola nella tua lingua madre, guardala anche in francese.
- Leggi le istruzioni per i tuoi elettrodomestici e il software in francese. La maggior parte dei manuali è pubblicata in diverse lingue, quindi puoi imparare rapidamente termini tecnici o tecnologici, con la possibilità di ricontrollare in russo.
- Stabilisci l'obiettivo di imparare 5 nuove parole ogni giorno, il che significa 35 nuove parole a settimana e 1.820 all'anno!
- Acquista un dizionario visivo francese. Non ha bisogno di parole russe, sebbene ci siano dizionari bilingue del genere. Questo è un modo molto stimolante e gratificante per imparare una vasta gamma di vocaboli ed è particolarmente utile per i termini tecnici di cui potresti aver bisogno nel tuo lavoro o hobby.
CONSIGLI DELLO SPECIALISTA
“Il passo più importante nell'apprendimento di qualsiasi lingua è imparare quante più parole possibili. E con il tempo imparerai la grammatica".

Lorenzo garriga
Traduttore e madrelingua francese Lorenzo Garriga è madrelingua e conoscitore della lingua francese. Ha molti anni di esperienza come traduttore, autore ed editore. Un compositore, pianista e viaggiatore che da oltre 30 anni gira il mondo con un budget limitato e con uno zaino in spalla.
Lorenzo garriga
Traduttore francese e madrelingua
4 Circondati di francese. Che si tratti di libri, radio, Internet o televisione, qualsiasi forma di multimedia scatenerà le tue capacità di apprendimento e migliorerà la tua esperienza. Se ci sono poche fonti di francese nella tua zona, scarica i podcast. Scoprirai di capire le cose molto meglio e di memorizzare parole che non hai mai visto prima se aggiungi multimedia al tuo apprendimento.
- Leggi in francese il più spesso possibile. La lettura amplierà il tuo vocabolario e spingerà i confini della tua immersione nell'ambiente linguistico. Imparerai facilmente mentre leggi, poiché ti divertirai. Scegli un libro che ti interessa, che si tratti di narrativa o saggistica. Oppure, se i libri non fanno per te, prova a leggere wikiHow in francese.
- Molti DVD sono ora venduti con una funzione di commutazione francese. Passa al francese durante la visione: doppiato o con sottotitoli.
- Ascolta le stazioni radio francesi. Ci sono centinaia di stazioni radio che trasmettono in francese e molte sono disponibili online. Puoi anche controllare se le stazioni radio locali trasmettono in francese.
CONSIGLI DELLO SPECIALISTA
Lorenzo garriga

Traduttore e madrelingua francese Lorenzo Garriga è madrelingua e conoscitore della lingua francese. Ha molti anni di esperienza come traduttore, autore ed editore. Un compositore, pianista e viaggiatore che da oltre 30 anni gira il mondo con un budget limitato e con uno zaino in spalla.
Lorenzo garriga
Traduttore francese e madrelingua
Usa film e giornali per migliorare il tuo francese di base. Il traduttore francese Lorenzo Garriga afferma: “Non impariamo davvero nulla guardando i film, ma se conosci le basi, puoi migliorare le abilità linguistiche... Il problema è che nei film gli attori dicono molto veloce... Se ami leggere le notizie, giornali come Le Monde, Le Figaro e France-Soir».
5 Trova qualcuno con cui parlare. Ci sono alcune persone di lingua francese là fuori che sono disposte ad aiutarti a migliorare il tuo francese in cambio di aiutarti a migliorare il tuo russo. Questa è un'ottima pratica e i madrelingua possono spiegarti rapidamente tutti i dettagli che non troverai mai in un libro. Puoi esercitarti con l'altra persona in diversi modi:
- Come gli amici di penna su Internet usando e-mail e chat.
- Attraverso i social media come Twitter, solo in francese.
- Vai alla pagina wiki francese e apporta le modifiche solo in francese, chatta con altre persone sul sito in francese.
- Parla con amici francesi utilizzando programmi speciali come Google Talk o Skype.
- Se trovi un madrelingua nella tua città, comunica costantemente di persona.
- Soprattutto, non limitarti a parlare. Ricorda anche di migliorare le tue capacità di ascolto. Poiché il francese è parlato molto velocemente, con molti legamenti, la capacità di ascoltare la lingua è un'abilità vitale.
6 Regalati un weekend francese. Porta un amico che è più esperto in francese o qualcuno che parla francese come prima lingua e parla francese solo per un giorno o due. Acquista, cena e divertiti solo in francese.
7 Viaggio. Visita un paese di lingua francese e immergiti nella lingua e nella cultura allo stesso tempo. Non limitarti solo alla Francia o al Belgio, anche il Quebec va bene, così come altri paesi e regioni dell'Africa, dell'Oceania, dei Caraibi e così via. Questa è un'ottima scusa per fare una vacanza e imparare una lingua!
- Iscriviti a una scuola di lingue in un paese o in una città francofona. Prova a vivere con una famiglia locale in modo da poter comunicare sempre in francese.
- Fai volontariato o trova un lavoro. Il lavoro è un ottimo modo per migliorare rapidamente la comprensione di una lingua straniera. Se trovi un lavoro in un settore "veloce" come un cameriere o un cuoco, sarai costretto a imparare la lingua velocemente.
- Impara il russo in un paese francofono. Avrai bisogno di una buona base di entrambe le lingue per questo, e finché imparerai gli altri, imparerai alla grande tu stesso!
8 Devi capire che imparare le lingue straniere è anche conoscere la cultura. Mentre stai imparando e migliorando la seconda lingua, è anche importante approfondire la tua conoscenza della cultura di questo popolo.
- Leggi la storia francese. Leggi molto, poiché la storia francese è iniziata prima della formazione della Francia.
- Impara il più possibile sul patrimonio culturale francese, l'arte, la moda, il cinema.
- Di tanto in tanto, cena nei ristoranti francesi o impara a cucinare da solo i piatti francesi. Leggi la cucina francese e la sua storia.
- Impara la politica francese. Ancora una volta, non concentrarti solo sulla Francia, tieni presente anche gli altri paesi francofoni.

Consigli

Il dizionario francese-russo è fondamentale. Acquista una buona copia il prima possibile e usala sempre.
Se il tuo francese è abbastanza buono, puoi passare al dizionario esplicativo del francese.
Sfoglia siti affidabili come la BBC per le lezioni di francese.
Concentrati sui tuoi progressi. A volte può sembrare che tu sia in un vicolo cieco, ma non disperare e continua ciò che hai iniziato. Il tuo cervello sta semplicemente raccogliendo ed elaborando informazioni.