Contenuto

• Al passo
• Metodo 1 di 2: dì "Ciao" in arabo
• Metodo 2 di 2: osservare i costumi e le tradizioni arabe
• Suggerimenti
• Avvertenze

Che tu stia viaggiando in un paese arabo o desideri semplicemente salutare un amico arabo nella sua lingua madre, imparare a salutare le persone è un ottimo modo per iniziare con la lingua e la cultura araba. Il saluto arabo più comune è "as-salaam’ alaykum ", che significa" la pace sia con te ". Sebbene questo sia tecnicamente un saluto musulmano, è usato in tutto il mondo arabo. Puoi anche dire "ahlan" che significa "ciao". Tuttavia, come con qualsiasi altra lingua, ci sono altri modi per salutare le persone in arabo, a seconda del contesto e di quanto bene conosci la persona.

Al passo

Metodo 1 di 2: dì "Ciao" in arabo

1. Usa "as-salaam" alaykum "come saluto predefinito. Il saluto "as-salaam" alaykum "significa letteralmente" la pace sia con te ", e questo è un saluto tradizionale tra i musulmani. Poiché la maggior parte degli arabi è musulmana, è anche il saluto arabo più comune.
   • La risposta a questo saluto è "wa'alaykum as-salaam", che in pratica significa "e anche con te".
   • Se ti trovi in ​​un paese arabo, questo è un saluto di buon livello, che tu conosca o meno le credenze religiose della persona che stai salutando. Al di fuori dei paesi arabi, puoi usare un saluto diverso se sai che la persona che ti saluta non è un musulmano.
2. Passa a "ahlan" se ti senti a disagio con i saluti religiosi. "Ahlan" è il modo più semplice per dire "ciao" in arabo ed è adatto a qualsiasi situazione. Puoi usarlo se non sei musulmano o se non ti senti a tuo agio con un saluto musulmano.
   • "Ahlan wa sahlan" è la versione formale di "ahlan". Usalo con persone più grandi di te o con persone in una posizione di autorità.
   • La risposta a "ahlan" è "ahlan bik" (se sei maschio) o "ahlan biki" (se sei femmina). Se qualcuno ti dice "ahlan", ricordati di adattare la tua risposta a seconda che sia maschio o femmina.

   Mancia: Puoi anche ascoltare persone che parlano arabo usando i saluti in inglese. Tuttavia, questi sono considerati relativamente informali o familiari. Evitali a meno che tu non conosca bene la persona o se prima ha usato un saluto inglese con te.

   
   
3. Prova "marhaba" per accogliere qualcuno. Questa parola significa letteralmente "benvenuto" ed è spesso usata quando stai accogliendo qualcuno nella tua casa o nel luogo in cui alloggi. Puoi anche usarlo per invitare qualcuno a unirsi a te. Viene anche usato semplicemente per dire "ciao" o "ciao" in modo informale.
   • Ad esempio, se sei seduto in un bar e un amico si avvicina e dice "ahlan", puoi rispondere con "marhaba" per indicare che possono unirsi a te per una chat.
4. Cambia il tuo saluto in base all'ora del giorno. Ci sono anche saluti specifici per ora in arabo che puoi usare al mattino, pomeriggio e sera. Sebbene non siano così comuni, puoi usarli se lo desideri. Sono considerati relativamente formali, quindi sono appropriati indipendentemente da chi saluti.
   • Al mattino dite "sabaahul khayr" (buongiorno).
   • Nel pomeriggio, dì "masaa al-khayr" (buon pomeriggio).
   • la sera dite "masaa al-khayr" (buonasera).

   Mancia: La traduzione di "buona sera" è "tusbih alaa khayr". Tuttavia, questa frase viene solitamente utilizzata come forma di "arrivederci" alla fine di una serata, ma non come saluto.

   
   
5. Chiedi come sta la persona. Come in altre lingue, è normale chiedere informazioni sul benessere di qualcuno subito dopo averlo salutato. In arabo, questa domanda è diversa a seconda che tu stia parlando con un uomo o una donna.
   • Se stai parlando con un uomo, chiedi "kayfa kiesak?" Probabilmente risponde con "ana bekhair, shukran!" (che in pratica significa "sto bene grazie!")
   • Se stai parlando con una donna, chiedi "kayfa fetch?" La risposta è solitamente la stessa di un uomo.
   • Se l'altra persona ti chiede come stai per prima, rispondi "ana bekhair, shukran!" seguito da "wa ant?" (se la persona è maschio) o "wa anti?" (se la persona è una donna). Queste frasi in pratica significano "e con te?"
6. Continua la conversazione quando ti senti a tuo agio. Se conosci molto poco l'arabo, puoi dire a questo punto: "Hal tatahadath lughat’ ukhraa bijanib alearabia? " ("Parli una lingua diversa dall'arabo?") Tuttavia, se hai studiato e ritieni di poter sostenere una conversazione di base, puoi continuare la conversazione chiedendo alla persona il suo nome o da dove viene.
   • Se tu e la persona che hai salutato non avete altre lingue in comune e vuoi provare a continuare a parlare in arabo, puoi fargli sapere che parli solo un po 'di arabo. Dì "na'am, qaliilan" per indicare che parli solo un po 'di arabo.
   • Se non capisci cosa sta dicendo la persona, potresti dire "laa afham" (non capisco).

Metodo 2 di 2: osservare i costumi e le tradizioni arabe

1. Usa parole e frasi educate per mostrare rispetto. Puoi mostrare rispetto in qualsiasi lingua prestando attenzione alle tue maniere. Usando parole e frasi educate in arabo, anche se conosci poche altre parole nella lingua, comunichi che rispetti la cultura araba. Alcune parole includono:
   • "Al-ma'dirah": Scusami (se chiedi a qualcuno di accostare)
   • "Aasif": Scusa
   • "Miin faadliikaa": Per favore
   • "Shukran": Grazie
   • "Al'afw": Rispondi a "grazie"
2. Non toccare le persone del sesso opposto quando le saluti. Tradizionalmente, uomini e donne non si toccano quando si salutano a meno che non siano parenti stretti. Alcune donne sono disposte a stringere la mano agli uomini, soprattutto in situazioni più formali. Tuttavia, se sei un uomo, dovresti lasciare che sia la donna a prendere l'iniziativa.
   • Mantieni le distanze dalla donna mentre la saluti. Se è disposta a stringerti la mano, ti raggiungerà. Non contattarti automaticamente per primo.
   • Se batte le mani o si mette la mano destra sul cuore, significa che non è disposta a stringere la mano, ma è comunque felice di incontrarti.
3. Stringi la mano quando saluti formalmente qualcuno dello stesso sesso. È comune stringere la mano quando si saluta qualcuno dello stesso sesso in un contesto formale, come in un contesto professionale oa scuola. È comunque una buona idea lasciare che l'altra persona prenda l'iniziativa e allunghi la mano per prima.
   • Scuoti sempre la mano destra, mai la sinistra. La mano sinistra è considerata impura nella cultura araba.
4. Metti la mano destra sul cuore per salutare calorosamente qualcuno. Mettere la mano destra sul cuore indica che, sebbene non toccherai la persona, sei comunque felice di incontrarla. Se hai amici arabi del sesso opposto, questo è un modo appropriato per salutarli.
   • Poiché uomini e donne che non sono imparentati tra loro di solito non si toccano quando si salutano, questo gesto è un modo per mostrare il tuo attaccamento alla persona che ti saluta senza abbracciarla o baciarla.
5. Tocca il naso o bacia le guance con persone che conosci bene. Nella cultura araba, toccare il naso non è visto come un gesto particolarmente intimo spesso usato tra due uomini o tra due donne. Un altro gesto popolare in alcune zone è baciare tre volte la guancia destra dell'altra persona.
   • Questi gesti di solito non sono adatti a qualcuno di un genere diverso a meno che tu non sia parente e in una relazione molto stretta. Anche allora, molti arabi non considererebbero appropriato un simile saluto pubblico.

   Mancia: Anche le donne (ma non le lune) si abbracciano ogni tanto quando si salutano. Gli abbracci vengono tenuti per i familiari e gli amici intimi che conosci molto bene.

   
   
6. Saluta un anziano con un bacio sulla fronte. Le menti antiche sono molto rispettate nella cultura araba. Un bacio sulla fronte li onora e mostra rispetto. Usa questo gesto con persone anziane che conosci bene o imparentate con qualcuno che conosci bene.
   • Ad esempio, se il tuo amico del Qatar ti presenta sua nonna, puoi baciarla sulla fronte quando la saluti.

Suggerimenti

• Imparare a pronunciare l'alfabeto arabo ti aiuterà a pronunciare tutte le parole arabe, compresi i saluti. Sebbene non sia necessario imparare la scrittura araba se vuoi solo essere in grado di avere una conversazione di base, devi iniziare con l'alfabeto se vuoi diventare esperto in arabo.

Avvertenze

• Questo articolo utilizza l'arabo traslitterato. Le pronunce sono approssimative e possono variare a seconda del dialetto utilizzato. Per pronunciare correttamente le parole, ascolta un madrelingua e imita la sua pronuncia.