Contenuto

• Passi

Il modo più diretto per dire "buon compleanno" in italiano è "buon compleanno", ma ci sono ancora molte parole comuni per dire buon compleanno. Inoltre, vorrai anche familiarizzare con frasi comuni che vengono spesso pronunciate durante il compleanno e la canzone di compleanno in italiano.

Passi

Parte 1 di 3: buon compleanno

1. 

   Di '"buon compleanno!"Questo è il modo più diretto per dire" buon compleanno "in italiano e la frase significa davvero" buon compleanno ".
   • Buon significa "carino" e compleanno è "compleanno.
   • La pronuncia dell'intera frase è: bwon kom-pleh-ahn-noh.

2. 

   
   
   Congratulazioni per la frase "tanti auguri!"Questa frase non è tradotta come" buon compleanno ". In realtà, la parola" compleanno "(compleanno) in italiano non compare in questa frase. Anche così, questa frase significa "migliori auguri" ed è un'espressione comune in italiano quando vuoi congratularti con qualcuno per il suo compleanno.
   • Tanti significa "molti" e auguri è la forma plurale del sostantivo augurio, che significa "saluti". L'intera frase si traduce in "molti desideri".
   • La pronuncia di questa frase è: tahn-tee ahw-goo-ree

3. 

   
   
   Prova a usare "cento di questi giorni!"Ecco un'altra frase italiana che puoi usare per augurare il tuo compleanno senza menzionare un compleanno. In realtà, questa è pensata per augurare a qualcuno altri 100 compleanni o cento anni.
   • Cento significa "cento", partire mezzi di", questi significa "questi" e giorni è "data" al plurale. Tradotto letteralmente, "Ci sono altre 100 volte come questo!"
   • Pronuncia l'intera frase come: chehn-toh dee kweh-stee jeohr-nee
   • Nota che puoi abbreviare questa frase in "cent’anni", che significa "altri 100 anni!"
     • La pronuncia della frase abbreviata è: chehn-tah-nee
   annuncio pubblicitario

Parte 2 di 3: alcune parole di compleanno

1. 

   
   
   Un saluto direttamente a "festeggiato."Questa parola italiana equivale a chiamare" festeggiato "o" festeggiata ". Tuttavia, tradotto letteralmente come" festeggiato ".
   • A partire dal festeggiato sono presi dai verbi festeggiare, che significa "celebrare".
   • La pronuncia di questa parola è: feh-steh-jia-toh

2. 

   Chiedi l'età della persona che compie gli anni con la domanda "quanti anni hai?"Questo è un modo indiretto per chiedere la tua età e la domanda non significa" Quanti anni hai? " Invece, ha un significato più morbido, usato per chiedere alla persona del compleanno "cos'è questo compleanno?"
   • Quanti significa "quanto", anni è "anno" al plurale e Due è "sì" nella seconda persona singolare.
   • La pronuncia di questa domanda è: kwahn-tee ahn-nee ai

3. 

   Di 'qualcuno di grande con la frase "essere avanti con gli anni". Questa frase in realtà significa qualcuno "vecchio", ma la userai come un complimento per indicare che la persona è più anziana e migliore.
   • Essere significa "diventare", avanti significa "prima", bambino è con", gli è come l'articolo inglese "the" e anni significa "anno" al plurale. Quando messa insieme, questa frase significa "crescere prima dell'età", o indirettamente significa "crescere".
   • La pronuncia di questa frase è: ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee

4. 

   Annuncia il tuo compleanno dicendo "oggi compio gli anni". Con questa frase stai dicendo "oggi è il mio compleanno" indirettamente, ma letteralmente si traduce in "oggi ho finito il vecchio anno".
   • Oggi è oggi", compio significa "completo" - è diviso nella prima persona singolare del verbo compiere, gli è l'articolo "the" in inglese, e anni è l'anno al plurale.
   • La pronuncia di questa frase è: oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee

5. 

   Rivela la tua età con "sto per compiere ___ anni". Usi spesso questa frase per dire che sarai una nuova era (metti le età negli spazi vuoti), ma questa frase è più comune tra i giovani che tra gli anziani. Il significato immediato di questa frase è "Ho appena completato (numero) cinque"
   • Per indicare la tua età, aggiungi semplicemente il numero di età nello spazio. Ad esempio, se compi 18 anni, diresti "Sto per compiere diciotto anni".
   • Sto significa "io allora", per significa "ok", compiere significa "abbastanza" o "completo" e anni è "anno" al plurale.
   • Pronunciata questa frase come: stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nee
   annuncio pubblicitario

Parte 3 di 3: cantare una canzone di buon compleanno

1. 

   Usa la stessa melodia. Anche se le parole sono diverse, puoi ancora cantare "Happy Birthday" in italiano con la stessa scala della canzone inglese.

2. 

   Canta "tanti auguri" un paio di volte. I testi più popolari in "Happy Birthday" di solito non menzionano i compleanni. Userai la frase indiretta "con tanti auguri" invece di "buon compleanno" nei testi standard.
   • Dopo questa frase sarà "a te" (tee ah), che significa "dipende da te".
   • I testi sono:
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a (Nome della persona che compie gli anni),
     • Tanti auguri a te!

3. 

   Può essere sostituito cambiando in "buon compleanno". Sebbene non sia molto usato, puoi usare direttamente la frase "buon compleanno" invece dei testi standard in inglese.
   • Come per "tanti auguri" dovrai aggiungere "a te" (tee ah), che significa "dipende da te" dopo ogni frase.
   • Con questa versione, i testi saranno:
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a (Nome della persona che compila il compleanno),
     • Buon compleanno a te!
   annuncio pubblicitario