Autore:
Laura McKinney
Data Della Creazione:
7 Aprile 2021
Data Di Aggiornamento:
1 Luglio 2024
Contenuto
Il portoghese (Português, Língua Portuguesa) è una lingua romana strettamente imparentata con lo spagnolo ed è la lingua ufficiale di oltre 250 milioni di persone in Portogallo, Brasile, Mozambico, Angola, Guinea- Bissau e molti altri paesi. Poiché l'economia brasiliana cresce rapidamente, diventando una parte importante del mondo, investire nell'apprendimento del portoghese è una decisione saggia, soprattutto se hai intenzione di viaggiare o fare affari nel sud. America o Africa. Se vuoi dire parole o frasi comuni in portoghese, dovresti iniziare a imparare i saluti e le frasi di base, quindi lavorare sull'espansione del tuo vocabolario. Parole e frasi semplici in portoghese sono facili per i principianti, quindi cosa stai aspettando? Vamos! (Iniziamo!)
Passi
Parte 1 di 3: impara i saluti di base
Impara a dire "Ciao!’. Il modo perfetto per conoscere il portoghese è imparare a dire ciao: con queste frasi puoi dire ciao e arrivederci al madrelingua portoghese che incontri. Ecco alcune parole comuni usate per dire ciao:- Ciao: Olá (oh-la)
- Ehi o Ehi: Oi (oy) - informale
- Arrivederci: Adeus (ah-deuzh)
- Arrivederci: Tchau (cha-oh) - informale
- Nota alcune parole che hanno la nota "informale". In portoghese, è considerato scortese usare parole informali con persone che non conosci, qualcuno che è più vecchio di te e persone autorevoli. Queste parole non sono parolacce, solo parole che non devono essere venerate. La regola chiave è: Non usare parole informali con persone che non sono amici intimi.
Israele Vieira Pereira, PhD
Analista del discorso e dottorandoIl modo migliore per imparare le parole comuni è immergersi nella lingua. Iscriviti alla chat dal vivo con madrelingua portoghesi. Esistono numerosi servizi che si connettono con madrelingua di altri paesi per aiutarti a imparare gli uni dagli altri. Puoi anche metterti in situazioni in cui devi parlare portoghese quando necessario.
Impara a dire ciao a partire dall'ora del giorno. Come l'inglese, anche il portoghese ha molti modi diversi per dire ciao. Questi saluti ti consentono di menzionare il momento proprio nel momento del saluto:
- Buongiorno: Bom dia (Boh-n dih-ah o Boh-n djih-ah in Brasile) - il significato esatto di questa frase è "una buona giornata", ma di solito è usato prima di mezzogiorno o prima dell'ora di pranzo.
- Buon pomeriggio: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - viene assunto a mezzogiorno o dopo pranzo fino al tramonto.
- Buonasera o buona notte: Boa noite (Boh-ah no-ee-tay) - utilizzato dal tramonto all'alba.
Impara a chiedere degli altri. Anche il portoghese non è diverso dalle altre lingue: dopo aver salutato qualcuno chiederai spesso informazioni su di loro. Usa queste semplici frasi per chiedere delle persone che incontri:- Come stai?: Como está? (Coh-moh esh-tah? o Coh-moh es-tah? - utilizzato in Brasile)
- Come va?: Como vai? ("Coh-moh vye?" (Fa rima con "eye" in inglese)) - informale
- Cosa c'è di nuovo? (Utilizzato solo in Brasile): Chi? (E-aye (pronunciato come una sillaba)) - informale
- Va tutto bene?: Tudo bem? ("Too-doo beng?") - informale
Impara a parlare di te stesso. Quando chiedi a qualcuno, la maggior parte delle volte, ti chiederanno la stessa cosa. Usa le seguenti risposte per presentarti e rispondere alla tua situazione:
- Buono / molto buono: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
- Male / molto male: Mal / muito mal (Mao / moo-ee-toh mao)
- Temporaneo / normale: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- Il mio nome è ...: Me chamo (Mee sham-oh)
- Piacere di conoscerti: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
- Nota che conhecê-lo / a può finire uguale lettera o o lettera a. In questo caso, quando si tratta di uomini, tu usa la lettera o e quando si tratta di donne usa la lettera a. Questo problema verrà ripetuto più volte nell'articolo.
Parte 2 di 3: impara la comunicazione di base
Impara a parlare di lingue. Come principiante del portoghese, probabilmente avrai sempre difficoltà a comunicare. Non preoccuparti, nessuno può imparare una nuova lingua in così poco tempo. Usa le seguenti frasi per spiegare la tua situazione:
- Non parlo portoghese - Portugus falo brain - (Nah-oom fah-looh poverino)
- Parlo inglese: Falo Inglês (Fah-looh inn-glesh)
- Parli inglese?: Fala inglês? (Fah-lah inn-gless) - tomba
- Parli inglese?: Você fala inglês? (Voh-say fah-lah inn-gless) - informale
- Non capisco: il cervello testimonia (Nah-oo pehr-say-boo)
- Puoi ripeterlo?: Pode repetir? (Poh-day reh-peh-teer)
Impara frasi di comunicazione educate. Imparare a parlare educatamente in portoghese è molto importante: probabilmente non vuoi perdere la reputazione della tua patria essendo scortese anche per sbaglio. Usa le seguenti parole ed espressioni per assicurarti di essere sempre educato quando comunichi con gli altri:
- Per favore: Por favor (Pooh-r fah-voh-r)
- Grazie: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - usa coniugazioni maschili se sei maschio e coniugazioni femminili se sei femmina.
- Prego: De nada (Dee nah-dah) - informale
- Sei il benvenuto: Brainstorming (Nah-oomm tah-eehm the queh) - tomba
- Mi dispiace: Desculpe (Desh-cool-pah)
Impara come parlare degli altri (e come rispondere). Sapere come porre domande di base agli oratori portoghesi che incontri ti aiuterà a fare nuove amicizie. Usa le seguenti domande e risposte per la comunicazione di base:
- Come ti chiami?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - tomba. Notare che, in questo caso, la parola senhor per uomo non finisce con la lettera "o".
- Come ti chiami?: Qualified o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - informale
- Il mio nome è ...: Me chamo (Mee sham-oh)
- Da dove vieni?: De onde o / a senhor / a é? (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah eh)
- Da dove vieni?: De onde você é? (Djee own-djah voh-say eh) - informale
- Vengo da ...: Eu sou de (Ee-oh so-oo djee)
- Cosa sta succedendo / Cosa sta succedendo?: O que aconteceu? (Oo chiave ah-cone-teh-see-oo)
Scopri come ottenere aiuto. Non tutte le avventure vanno come previsto. Se ti trovi in una situazione in cui devi chiedere aiuto a un madrelingua portoghese, sarai felice di conoscere le seguenti affermazioni sulla "salvezza":
- Che ore sono adesso?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
- Mi perdo: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(utilizzato in Brasile))
- Puoi aiutarmi per favore?: Pode ajudar-me, por favor? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
- Salvami!: Socorro! (Soh-coh-hoh!) - Utilizzare in caso di pericolo
Parte 3 di 3: espansione del vocabolario
Impara a fare domande generali. Le domande sono una parte importante della comunicazione quotidiana: riceverai maggiori informazioni sul mondo che ti circonda quando farai domande. Imparare le seguenti parole di domanda ti aiuterà a imparare a improvvisare in ogni situazione che incontri:
- Chi?: Quem? (Cang?)
- Cosa?: O que? (Ooh kee?)
- Quando?: Quando? (Quan-doo?)
- Dove?: Onde? (Proprio djee?)
- Quale?: Qual? (Quah-ooh?)
- Perché?: Porquê? (Poohr-queh)
- Perché: Porque (Poohr-queh)
- Quanto?: Quanto? (Kwan-toh)
- Quanto costa?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
Impara a chiamare ogni persona. Usa queste parole per parlare delle persone della tua vita e di quella degli altri:
- Padre: Pai (pa-ee)
- Madre: Mae (ma-ee) - tomba
- Madre: Mamãe (muh-ma-ee) - informale
- Uomini: Homem (Presagio)
- Donna: Mulher (Mooh-lyehr)
- Amici: Amigo / a (Ah-mee-goh / gah)
- Fidanzata: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
- Fidanzato: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)
Impara i titoli formali. In portoghese, è pratica comune chiamare una persona anziana o una persona autoritaria con il loro titolo formale per mostrare rispetto. Sebbene questa solennità venga spesso omessa man mano che i due si avvicinano, ci vorrà un po 'di tempo, quindi la regola importante è Non chiamare il nome di qualcuno finché non lo permettono.
- Signor: Senhor (Sen-tuo) - questa parola è usata anche per riferirsi a "tu" in senso formale
- Nonna: Senhora (Sen-tuo-ah) - questa parola è usata anche per riferirsi a "tu" con una connotazione solenne per le donne
- Lei: Senhorita (Sen-your-ee-tah) - per le giovani donne (di solito non sposate)
- Signora / signora: Dona (Do-nah) - un titolo formale per le donne
- Dottore: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - è destinato a persone con un diploma di laurea superiore; Non necessariamente riferendosi al medico.
- Professore: Professore / a (pro-fess-or / -ah) - per le persone con un dottorato, non necessariamente un docente universitario.
Impara i nomi di alcuni animali familiari. Conoscere i nomi degli animali in portoghese sarà estremamente utile, soprattutto quando vai in viaggio nella foresta pluviale in Brasile o in Angola. Ecco alcune parole animali più comuni che potresti incontrare:
- Cane: Lao (Cah-oohm)
- Il cane (utilizzato solo in Brasile): Cachorro (Cah-sho-hoo)
- Gatto: Gato (Gah-tooh)
- Uccello: Pássaro (Pah-sah-row)
- Pesce: Peixe (Pay-shay)
- Scimmia: Macaco (Mah-cah-coh)
- Lucertola: Lagarto (Lah-gar-toh)
- Bug: Percevejo (Pair-sair-ve-zhoh)
- Ragno: Aranha (Ah-rah-nyah)
Impara le parti del corpo. Sapere come descrivere le diverse parti del corpo è d'obbligo se ti trovi in una sfortunata situazione di dolore o infortunio all'estero. Usa le seguenti parole per parlare del corpo:
- Testa: Cabeça (Cah-beh-sah)
- Braccio: Braço (Brah-so)
- Gambe: Perna (Coppia-nah)
- Mano: coniglio (Mah-oohm ")
- Piedi: Pé (Peh)
- Dito: Dedo (Deh-dooh)
- Dita - Dedo (come da un dito) - puoi dire "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh), tradotto letteralmente come "punta del piede"
- Occhi: Olhos (Ole-yus)
- Bocca: Boca (Boh-cah)
- Naso: Nariz (Nah-reese)
- Orecchio: Orelhas (Oh-rel-yase)
Impara a descrivere i problemi del corpo. Come notato sopra, ammalarsi o ferirsi in un paese straniero non è una cosa divertente. Rendi più facile risolvere il tuo problema imparando le seguenti parole per affermare la tua salute:
- Ho dolore: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- Il mio rotto: Meu está quebrado (May-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
- Sanguino: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
- Mi sento a disagio: Me sinto mal (Me lo vedo ma-oo)
- Non mi sento bene: Sinto-me doente (Seen-toh-may doo-en-tee)
- Ho la febbre: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
- Ho la tosse: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- Non riuscivo a respirare: Eu brain posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
- Dottore!: Médico! (Meh-jee-coh)
Impara lo slang! Ora che hai una buona quantità di parole e frasi portoghesi, espandi il tuo vocabolario imparando alcune parole pratiche in gergo. I veri parlanti portoghesi spesso non usano la lingua secca e di facile comprensione che vedi nei libri. Ogni paese e regione di lingua portoghese ha in particolare slang, espressioni colloquiali e modi di dire da aggiungere al loro carattere linguistico. Ecco alcune parole gergali comuni (tutte queste parole hanno un significato informale).
- Eccezionale! (Utilizzato solo in Europa e Africa): Fixe (Feesh)
- Eccezionale! (Utilizzato solo in Brasile): Legale (Lay-gah-oo)
- Whoa!: Nossa (No-ah)
- Oh mio Dio!: Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
- Zitto !: Cale-se! / Cala a boca! (Cah-lee è ubriaco / cah la boh-ca)
- Cosa?: Beleza? (Beh-leh-zah)
- Miglior amico (sia maschio che femmina): Parceira / o (Par-say-rah)
- Ragazzo / ragazza sexy: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
- Denaro: Grana (Gran-ah)
- Straniero: Gringo (Verde vai)
Consigli
- Non arrenderti se hai problemi perché imparare le basi in una nuova lingua richiede così tanto tempo. Se non impari presto la lingua, continua a esercitarti e ad esercitarti!
- La "m" portoghese è spesso pronunciata in modo abbastanza simile alla "n" inglese.
- Allo stesso modo, la parola portoghese "nh" di solito suona come il suono inglese "ny" (come in "Inuit ")
- Prova ad ascoltare la musica portoghese per immergerti in questa nuova lingua. Per parlare portoghese come un brasiliano, dovresti provare ad ascoltare musica a San Paolo e Brasilia perché di solito c'è un accento brasiliano "standard" e popolare.
- La "l" alla fine di una parola viene pronunciata come un suono "u" o "oo" lungo.
