Contenuto

• Passi
• Metodo 1 di 2: utilizzo di qualsiasi browser
• Metodo 2 di 2: utilizzo di Google Chrome
• Consigli

È molto facile tradurre una pagina di un sito web dallo spagnolo al russo (o qualsiasi altra lingua) utilizzando Google Translate: puoi impararlo in pochi secondi. E sebbene la traduzione non sarà perfetta, probabilmente conterrà molti errori, questo servizio ti aiuterà a capire in generale di cosa tratta la pagina.

Passi

Metodo 1 di 2: utilizzo di qualsiasi browser

1. 1 Apri una nuova scheda (ctrl-t) o una finestra nel tuo browser. Non è necessario utilizzare il browser Chrome per tradurre una pagina web.
2. 2 Vai al sito web di Google Traduttore. In questa pagina puoi tradurre documenti, parole, frasi e persino intere pagine web.
3. 3 Copia e incolla l'indirizzo web (URL) che desideri tradurre nella casella a sinistra. Sotto la casella di testo sul lato sinistro della pagina, troverai le informazioni che puoi inserire nel testo stesso, specificare l'indirizzo del sito o aprire un documento. Copia (ctrl-c) l'URL del sito che devi tradurre e incollalo (ctrl-v) nella casella di testo.
   • Google rileverà automaticamente la lingua della pagina che devi tradurre.
4. 4 Nel menu a destra, seleziona "Russo" come lingua di destinazione e fai clic su "Traduci"’. Apparirà un collegamento sul lato destro della finestra. Fare clic su di esso per andare alla pagina tradotta.
5. 5 Fare clic sul collegamento che appare sul lato destro della pagina. Seguirai il link e tradurrai automaticamente la pagina.

Metodo 2 di 2: utilizzo di Google Chrome

1. 1 Vai alla pagina del sito che vuoi tradurre. Inserisci l'indirizzo della pagina (URL) come faresti normalmente.
2. 2 Attendi il messaggio “Traduci questa pagina?". Se di solito navighi nei siti in russo e la pagina è in spagnolo, Google lo rileverà automaticamente e proverà a tradurre la pagina in russo.
   • Se il browser non offre la traduzione della pagina o hai accidentalmente fatto clic su "no", nell'angolo destro della barra degli indirizzi troverai diverse icone. Fare clic su di essi per tradurre la pagina.
3. 3 Fai clic su "Traduci" e attendi che Google finisca di funzionare. Il processo non dovrebbe richiedere più di qualche minuto, ma se segui un link, il servizio potrebbe impiegare del tempo per essere ritradotto.
4. 4Modifica le impostazioni della lingua se non funziona.Fai clic sulle tre barre grigie nell'angolo in alto a destra del browser Chrome, quindi fai clic su "Impostazioni". Verrai indirizzato alla pagina "chrome: // settings". Per modificare le impostazioni della lingua, aggiungi la parola "/ lingue" per andare alla pagina "chrome: // impostazioni / lingue". Su questa pagina:
   • Seleziona tutte le lingue che conosci o che desideri tradurre. Aggiungi lo spagnolo.
   • Seleziona "Spagnolo", quindi seleziona "Offri traduzioni di pagine in questa lingua".

Consigli

• Google cercherà sempre di trovare la lingua con cui ti senti a tuo agio, ricorda che non sempre lo fa bene.
• Per cambiare la lingua, puoi utilizzare il menu a tendina di Google prima di inserire l'indirizzo della pagina, oppure selezionare la lingua desiderata dal menu a tendina nel menu del traduttore che compare sulla pagina stessa.