Contenuto

• Passi
• Metodo 1 di 3: dire buongiorno
• Metodo 2 di 3: dare il benvenuto a determinate persone
• Metodo 3 di 3: utilizzo di altri saluti del mattino

In spagnolo, la frase "buenos días" si traduce letteralmente in russo come "buoni giorni". Tuttavia, nei paesi di lingua spagnola, "buenos días" è usato per significare buongiorno. Altre frasi sono usate durante il giorno e la sera. Puoi anche aggiungere parole per rivolgersi a persone specifiche. Come in russo, ci sono diverse espressioni comuni per i saluti mattutini.

Passi

Metodo 1 di 3: dire buongiorno

1. 1 Usa "buenos días" come saluto mattutino standard. Se stai imparando lo spagnolo a scuola, molto probabilmente questa sarà la prima frase che imparerai a significare "buongiorno" in spagnolo.
2. 2 Usa "buen día" in alcuni casi. In alcuni paesi dell'America Latina, come Porto Rico e Bolivia, la frase "buen día" è usata come "buongiorno" in un ambiente familiare e quotidiano.
   • Questo saluto è molto informale e di solito si riferisce al gergo. Pertanto, è meglio dirlo in una conversazione con amici o conoscenti stretti della tua stessa età.
3. 3 Grida "¡buenas!"Questo saluto breve e relativamente semplice viene da buenos días. E mentre puoi effettivamente usarlo in qualsiasi momento della giornata, al mattino verrà interpretato come" buongiorno ".
   • Pronuncia "buenas" come "boo-e-us".

Metodo 2 di 3: dare il benvenuto a determinate persone

1. 1 Accompagna il saluto con il titolo della persona. Per salutare in modo più educato o formale, puoi aggiungere "señor", "señora" o "señorita" dopo "buenos días".
   • Señor (sen-OR) significa "signore" e può essere usato per rivolgersi a qualsiasi uomo, specialmente se è più vecchio di te o detiene una posizione di leadership.
   • Señora (sen-OPA) significa "amante". Dovrebbe essere usato con donne sposate o più grandi di te o in posizioni di comando.
   • Utilizzo signorina (sen-o-ri-ta) nel significato di "signorina/ragazza", quando ti riferisci a una rappresentante femminile che è più giovane di te o non è sposata se vuoi sembrare più educato.
2. 2 Usa nomi o titoli specifici. Se hai individuato una persona specifica tra la folla o vuoi fare riferimento a lei con un titolo diverso, aggiungi la parola o la frase desiderata dopo l'espressione "buenos días".
   • Ad esempio, se vuoi dare il buongiorno al tuo dottore, puoi dire "Buenos días, dottore".
3. 3 Fare riferimento al gruppo di persone con le parole "muy buenos días a todos" (muy bu-enos DI-as a TO-dos). Se stai parlando a un pubblico o ti avvicini a un gruppo numeroso di persone, puoi salutare tutti contemporaneamente con questa frase. La traduzione letterale della frase sarà: "Buongiorno a tutti".
   • Poiché si tratta di una frase più formale, usala per occasioni più formali. Ad esempio, puoi iniziare la tua colazione di lavoro con il commento "muy buenos días a todos".

Metodo 3 di 3: utilizzo di altri saluti del mattino

1. 1 Grida "¡arriba!Il saluto "¡arriba!" (A-rri-ba, non dimenticare di dire ad alta voce "rr") significa letteralmente "svegliati!" Viene spesso usato al mattino per svegliare un bambino o una persona cara e chiedergli di alzarsi dal letto.
   • Questo saluto è vicino al russo "svegliati e canta".
2. 2 Dì "ya amaneció" (ya a-ma-ne-si-O). Usa questa frase se vuoi sollevare qualcuno dal letto mentre sta ancora dormendo. Tradotto letteralmente come "già l'alba".
   • Il significato di questa frase è che la giornata è già iniziata senza colui che dorme, ed è ora che si alzi. Alcune persone potrebbero trovare questa frase scortese, quindi non usarla con qualcuno a cui non sei molto legato.
3. 3 Chiedi "¿Cómo amaneció usted?". Se stai cercando un modo educato per scoprire come è andata la mattinata di una persona, puoi usare:" ¿Cómo amaneció usted? " ? ".
   • Letteralmente questa domanda può essere tradotta: "Come ti sei svegliato?" È come quando chiediamo a una persona come si è alzata la mattina.
   • Puoi anche dire: "¿Qué tal va tu mañana?" (ke tal ba tu ma-nya-na), che significa "Com'è la tua mattinata?" Di solito è meglio porre questa domanda a metà mattinata.
4. 4 Quando esci, usa "que tengas buen día" (ke tengas bu-en di-A). Sebbene la frase spagnola "buenos días" possa essere usata sia per salutare che per salutare, significa anche "buona giornata".
   • Puoi anche dire "que tengas un lindo día" (ke ten-gas bu-EN DI-a), che significa "buona giornata". Di solito questa frase è usata in un ambiente più informale.
   • Per sembrare più formale, puoi usare la frase "que tenga buen día" (ke ten-GA bu-EN DI-a), che significa "Spero che tu abbia una buona giornata".
5. 5 Chiedi alla persona come ha dormito. In spagnolo, come in russo, è comune chiedere agli amici intimi o ai familiari come hanno dormito la notte, soprattutto la mattina presto. Il modo ufficiale per dirlo è "¿Durmió bien?" (fool-mi-O bi-EN) o "Hai dormito bene?"
   • Una domanda più informale è "¿Descansaste bien?" (des-kan-sas-te bi-en). Meglio tradotto come "Sei stato in vacanza?" o "Ti sei riposato un po'?"