Come dire buon compleanno in giapponese

Autore: John Stephens
Data Della Creazione: 1 Gennaio 2021
Data Di Aggiornamento: 1 Luglio 2024
Anonim
happy birthday song Chinese version 祝你生日快乐
Video: happy birthday song Chinese version 祝你生日快乐

Contenuto

In giapponese, il modo migliore per dire "buon compleanno" è "tanjoubi omedetou" o "tanjoubi omedetou gozaimasu", ma devi anche considerare con chi stai parlando per usarlo correttamente. Ci sono anche alcuni vocaboli relativi ai compleanni che potrebbero esserti molto utili. Ecco alcune informazioni importanti relative agli auguri di compleanno in Giappone.

Passi

Parte 1 di 2: buon compleanno

  1. Dì ai tuoi amici "tanjoubi omedetou". Questo è un modo informale e informale per dire "buon compleanno" a qualcuno.
    • Usa questa espressione solo con qualcuno che conosci e con cui puoi parlare. In generale, puoi dirlo ai tuoi amici, alla maggior parte dei tuoi compagni di classe, ai bambini, alla maggior parte dei tuoi fratelli e ai tuoi cugini.
    • Evita di usare questa espressione con chiunque abbia uno status superiore a te, come un insegnante / insegnante, supervisore, persona sconosciuta o una persona anziana. Il rituale è molto importante nella cultura giapponese, quindi usare questo modello meno formale può essere fuorviante se parli con qualcuno di rango superiore.
    • Tanjoubi significa "compleanno".
    • Omedetou significa "congratulazioni".
    • Tanjoubi omedetou scrivi con la parola kanji (in giapponese, cinese originale) è 誕生 日 お め で と う.
    • Dovresti pronunciarlo tan-ho-bi-th-to-de-to.

  2. Sii più formale con "tanjoubi omedetou gozaimasu". Questa frase è più formale e può essere usata come un modo educato e sincero per dire buon compleanno.
    • Questa è l'espressione che dovresti usare con persone con uno status sociale più elevato di te, inclusi anziani, insegnanti, supervisori e sconosciuti.
    • Puoi anche usare questo schema con le persone che le tue spalle dovrebbero corrispondere e le persone con cui ti senti familiare per enfatizzare la sincerità.
    • Gozaimasu più o meno "molto", questa frase significa sperare che qualcuno abbia un "buon compleanno".
    • Questa frase è scritta interamente a parole kanji è 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す.
    • Dovresti pronunciarlo tan-gosh-do-de-ghe-i-ma-ma.
    annuncio pubblicitario

Parte 2 di 2: termini correlati


  1. Dì solo "omedetou" o "omedetou gozaimasu". Sebbene questa non sia un'espressione specifica di un compleanno, queste due parole sono anche saluti comuni e possono essere usate per esprimere una benedizione per il compleanno di qualcuno.
    • Omedetou significa "congratulazioni". Usa questo modello di frase minimale con persone che conosci o con uno status sociale simile o inferiore a come amici, compagni di classe e bambini piccoli.
    • Omedetou scritto in giapponese puro è お め で と う. La lettura è -guidare.
    • Gozaimasu è un'enfasi sulla dignità o sincerità, omedetou gozaimasu Adatto per l'uso con anziani, insegnanti, supervisori e chiunque abbia uno status sociale più elevato.
    • Omedetou gozaimasu scritto in giapponese puro è お め で と う ご ざ い ま す. La lettura è do-to-go-ghe-i-ma-ma.

  2. Grida "yatta!"Questa è una parola usata per esprimere eccitazione, simile a" evviva! ".
    • Yatta scritto in kana è や っ た.
    • Yatta leggere è dati.
  3. Usa "okurebasenagara" quando invii desideri in ritardo. Questa parola significa "in ritardo".
    • Quando auguro a qualcuno un compleanno in ritardo, dì "okurebasenagara tanjoubi omedetou".
    • Kanji e kana okurebasenagara è 遅 れ ば せ な が ら.
    • Pronunciare okurebasenagara era o-ku-r-ba-s-na-na-la.
  4. Quando vuoi conoscere l'età di qualcuno, chiedi "Toshi wa ikutsu desu ka?"Questa frase significa più o meno" quanti anni hai? "
    • Toshi (年) significa "anno" o "età".
    • Wa (は) è un articolo prima di un nome che indica una persona o una cosa o una cosa.
    • Ikutsu (い く つ) significa "quanto".
    • Desu ka (で す か) significa "è".
    • Pronunciata la frase come to-si attraverso i-quail-to-problem.
  5. Chiedi il compleanno di qualcuno dicendo "Tanjoubi wa itsu desu ka?"Questa frase significa più o meno" Quando è il tuo compleanno? "
    • Tanjoubi (誕生 日) significa "compleanno". wa (は) è un articolo e desu ka (で す か) significa "è".
    • Itsu (何時) significa "quando".
    • L'intera frase si legge tan-gi-bi attraverso il piccolo problema.
    annuncio pubblicitario