Contenuto

• Passi
• Consigli

Eccovi in ​​Indonesia, un paese del sud-est asiatico appena sotto l'equatore. È la patria di spezie incredibili, giungla esotica, gente sorridente e calorosa, come il clima tropicale del paese. Sebbene molti indonesiani sappiano parlare inglese, puoi sempre sorprenderli salutandoli in Bahasa Indonesia, la loro lingua madre.

Passi

1. 1 Quando saluti, puoi sempre dire "Ciao" o "Ciao". Nelle situazioni quotidiane, potresti chiedere "Apa Kabar?" (Come stai?). In occasioni più formali, puoi dire "Selamat Pagi" (buongiorno), "Selamat Siang" (buon pomeriggio), "Selamat Sore" (buona sera) e "Selamat Malam" (buona notte). Non si dice che Selamat malam dia la buonanotte.
2. 2 Nota che 'e' in 'Selamat' non è pronunciata e la parola deve essere 'slamat'. È anche possibile omettere 'selamat' e dire semplicemente 'pagi' (ad esempio, come in inglese si può semplicemente dire 'Morning').
3. 3 Se saluti una persona con la frase 'Apa Kabar?'('Come stai? '), Molto probabilmente risponderai' Baik-baik saja 'o' Kabar baik '(Ok, grazie).
4. 4 In indonesiano è principalmente scritto e letto. È improbabile che tu venga deriso se ti capita di dire qualcosa di sbagliato. Continua a parlare nel tuo solito modo e avrai successo.
5. 5 Per essere estremamente educato, usa le parole "Mas", "Pak", "Bu" o "Mba" (scritto embak) prima del nome della persona. 'Mas' (signore o fratello, compagno) - un indirizzo amichevole a uomini della tua età o rango; 'Pak' è un appello formale agli uomini di rango superiore; "Bu" si riferisce a una donna sposata; 'Mba' si dice alle giovani ragazze single. Ad esempio: Mas Bayu (a un giovane); Pak Mulyawan (indirizzo formale a un uomo); Bu Kartini (a una donna sposata); Mba Elita (a una donna non sposata). Il termine 'Ibu' o 'Bu' per le donne sposate è raramente sostituito da qualcos'altro. Tuttavia, potresti sentire "Bapak" (padre) quando ti riferisci a un uomo di età chiaramente più avanzata e di status più elevato. Ad esempio, un uomo di mezza età di nome Djoko può essere chiamato "Bapak Djoko".
   • I suoni "k" e "ng" sono gli unici suoni "ingannevoli" nella lingua indonesiana. Il primo si pronuncia in due modi: a volte suona come 'k' in russo, ea volte (come nella parola 'Pak') denota un arresto laringeo - un suono risultante dalla chiusura delle corde vocali, che, sotto la pressione dell'aria, si apre con un suono esplosivo (come in russo 'no-a'). Il suono 'ng' è nasale velare, simile all'inglese ng (per esempio, nella parola 'sing'). Come accennato in precedenza, se all'inizio non pronunci correttamente i suoni, la gente del posto reagirà a questo con comprensione.
6. 6 Gli indonesiani non hanno sempre i cognomi. Solo perché il nome di una persona è "Arif Perdana" non significa che abbia il cognome "Perdana". Puoi semplicemente chiamarlo "Pak Arif". Alcuni indonesiani hanno solo un nome senza cognome.
7. 7 Non offenderti se un indonesiano che conosci appena si rivolge a te per nome (senza cognome e patronimico). Nella vita di tutti i giorni, è così che si rivolgono a tutti tranne alle donne sposate, alla nobiltà e alla famiglia reale.
8. 8 È probabile che le donne sposate portino il nome del marito, ma nella forma che desiderano. Rivolgiti a lei come si è chiamata quando ti sei incontrata per la prima volta. Ricorda di aggiungere 'Bu / Ibu' prima del nome.
9. 9 Se sei confuso e dimentichi cosa dire, parla inglese. L'esperienza ha dimostrato che gli indonesiani sono bravi a indovinare quello che stai cercando di dire.
10. 10 Sorridi quando parli. In generale, gli indonesiani sono aperti e amichevoli. Un sorriso ti renderà molto più facile comunicare con loro. Puoi anche annuire leggermente con la testa o inchinarti: questo non ha nulla a che fare con l'espressione di sottomissione, è un segno di incredibile gentilezza. Le persone delle culture occidentali non dovrebbero essere timide per questo gesto.

Consigli

• Trova una persona dall'Indonesia su Internet e chiedigli di insegnarti di più. Oppure trova un autore indonesiano su WikiHow che sarà felice di aiutarti.
• Puoi portare con te un dizionario tascabile o elettronico.
• Puoi controllare come vengono pronunciate le frasi in Google Translate. Seleziona una coppia di lingue dal russo all'indonesiano, inserisci qualsiasi frase in russo (ad esempio, "Come stai?"), E come risultato vedrai la traduzione (in questo caso, "Apa Kabar?"). Sotto il risultato, fai clic sull'icona del suono e sentirai la pronuncia corretta di "Apa Kabar?" o un'altra frase in indonesiano.
• Puoi imparare l'indonesiano su:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesiano
  • In alternativa, cerca tali siti su Google e scegli quello più adatto a te.