Contenuto

• Al passo
• Metodo 1 di 3: scrivere e pronunciare le date in francese
• Metodo 2 di 3: scrivi e pronuncia i giorni della settimana
• Metodo 3 di 3: utilizzo dei dati nelle frasi

Scrivere una data in francese non è difficile. I nomi dei mesi e dei giorni non sono scritti in maiuscolo come in inglese.

Al passo

Metodo 1 di 3: scrivere e pronunciare le date in francese

1. Impara i nomi dei mesi.
   • Gennaio: janvier
   • Febbraio: février
   • Marzo: Marte
   • Aprile: avril
   • Maggio: mai
   • Giugno: juin
   • Luglio: juillet
   • Agosto: août
   • Settembre: septembre
   • Ottobre: octobre
   • Novembre: novembre
   • Dicembre: décembre
2. Impara a scrivere la data. In francese, la data è scritta nell'ordine "giorno mese anno" non separata da virgole. Ricorda che i mesi non sono in maiuscolo. Di seguito una serie di esempi (più la contrazione):
   • 4 agosto 1789
   • 15 marzo 2015
3. Pronuncia l'appuntamento ad alta voce. Per pronunciare la data ad alta voce, aggiungi le all'inizio della data e leggi tutte le date come numeri cardinali ("cinque" invece di "quinto"). Ecco gli esempi sopra menzionati scritti come li pronunceresti.
   • "le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf"
   • "le quinze mars deux mille quatorze"
   • Ogni mese è un nome maschile, quindi l'articolo è sempre le.
4. Impara l'eccezione per il primo del mese. Quando parli del primo del mese, usa "1er" per iscritto e dì "primo ministro" quando parli ad alta voce. Queste sono le uniche date in cui vengono utilizzati i numeri ordinali ("primo") invece del numero cardinale ("uno"). Per esempio:
   • 1er avril, istruzione "le premier avril"

Metodo 2 di 3: scrivi e pronuncia i giorni della settimana

1. Impara i giorni della settimana. Per imparare i giorni della settimana in francese e come si pronunciano, vedere l'elenco sopra. Tieni presente che i giorni della settimana non sono scritti in maiuscolo in francese.
   • Lunedi: lundi
   • Martedì: martedì
   • Mercoledì: mercredi
   • Giovedi: jeudi
   • Venerdì: vendredi
   • Sabato: samedi
   • Domenica: dimanche
2. Scrivi e pronuncia la data, incluso il giorno della settimana. Corrisponde alla data scritta, con il giorno della settimana posto all'inizio della frase. Guarda un esempio qui:
   • Olandese: mercoledì 5 giugno
   • Francese (scrittura formale): mercredi, le 5 juin 2001
   • Francese (scrittura normale): mercredi 5 juin 2001
   • Francese (in discorso): mercredi cinq juin deux mille un
   • Francese (un giorno specifico, nel parlato): le mercredi cinq juin deux mille un
3. Impara quando utilizzare gli articoli. Ogni giorno della settimana è un nome maschile, quindi diventa l'articolo le Usato. Ad esempio, "Le samedi est le sixième jour". significa "Sabato è il sesto giorno". Tuttavia, sii consapevole della differenza le samedi e samedi se stai parlando di un evento che si svolge in un giorno specifico:
   • Samedi, il tuo dîne au restaurant.= Sabato mangio in un ristorante. (evento una tantum.)
   • Le samedi, il tuo dîne au restaurant.= Ogni sabato mangio in un ristorante. (evento ricorrente.)

Metodo 3 di 3: utilizzo dei dati nelle frasi

1. Richiedi la data di oggi. Chiedi a qualcuno la data odierna dicendo o scrivendo Quelle est la date aujourd'hui?
   • Aujourd’hui significa "oggi". Facoltativamente, puoi utilizzare d’aujourd’hui ("di oggi") per utilizzare la parola come sostantivo invece di un avverbio. Entrambi sono ampiamente utilizzati.
2. Richiedi il giorno della settimana. Per chiedere del giorno della settimana, dici Quel jour sommes-nous aujourd’hui? o Quel jour est-on aujourd'hui?
3. Includere la data odierna in una frase. Quando qualcuno ti fa una delle domande precedenti, preparati a rispondere:
   • Per rispondere con "Oggi è lunedì 15 novembre", scrivi "Aujourd’hui, c’est le lundi, 15 novembre..
   • Per rispondere "oggi è domenica", dite Aujourd’hui, c’est dimanche. o semplicemente C’est dimanche.
4. usa la preposizione e. Usa questa parola per scrivere "a luglio" (e luglio), "nel 1950" (e 1950), "nell'aprile 2011" (e aprile 2011), e così via. Questa frase può essere all'inizio o alla fine di una frase. Per esempio:
   • J'ai un rendezvous chez le médecin en mars.= Ho un appuntamento con il medico a marzo.
   • J'ai vécu à Paris en 1990.= Ho vissuto a Parigi nel 1990.