Contenuto

• Passi
• Consigli
• avvertimento

Le didascalie delle foto sono una parte importante del giornalismo. Le didascalie devono essere accurate e trasmettere informazioni. In effetti, la maggior parte dei lettori spesso guarda prima tutte le immagini, poi legge le didascalie e poi decide se vuole leggere l'intera storia. Usa le seguenti linee guida per scrivere una didascalia curiosa che farà leggere l'intero articolo al tuo pubblico.

Passi

Metodo 1 di 3: comprendere le basi delle annotazioni

1. 

   Controlla le informazioni. Uno degli aspetti più importanti di tutto il giornalismo è l'accuratezza. Se usi le informazioni sbagliate, la storia o le immagini perderanno credibilità. Prima di caricare o stampare qualsiasi didascalia delle foto, assicurati di controllare che tutto nelle didascalie sia corretto.
   • Non stampare se la foto ha didascalie errate se hai difficoltà a verificarlo, probabilmente perché non c'è una fonte affidabile o la scadenza è vicina. È meglio scartare queste informazioni se non sei sicuro che siano corrette.

   

   
   
   Heather Gallagher
   

   Gli esperti concordano sul fatto che:Nel reportage fotografico, è importante che le didascalie siano oggettive e vivide. Cerca di non mettere i tuoi sentimenti lì dentro, racconta solo la vera storia che è accaduta.

2. 

   La descrizione non è chiara. Se la didascalia della foto rappresentasse semplicemente ciò che è nella foto, sarebbe abbastanza ridondante. Se hai una foto di un tramonto con la didascalia "tramonto", significa che non ha ulteriori informazioni per i lettori. Aggiungi invece più dettagli sconosciuti nella foto, come luogo, ora del giorno o anno o eventi specifici che si stanno verificando.
   • Ad esempio, con una foto di un tramonto, dovresti notare: "Tramonto sulla costa del Pacifico, marzo 2016, da Long Beach, Isola di Vancouver".
   • Evita anche frasi come "mostrato nella foto", "scattata", "vedi" o "come sopra".

3. 

   
   
   Non iniziare i sottotitoli con parole specifiche. Una buona didascalia non inizia con "a" o "questo è". Quelle parole sono troppo basilari e occupano uno spazio non strettamente necessario. Ad esempio, invece di scrivere "Una ghiandaia azzurra nella foresta settentrionale" scrivi: "Ghiandaie blu che volano sopra la foresta settentrionale".
   • Inoltre, non iniziare i sottotitoli con il nome di qualcuno, inizia prima i sottotitoli con una descrizione del profilo e menziona il nome. Ad esempio, non scrivere: "Stan Theman è apparso vicino a Sunshine Meadow Park", ma scrivi: "Jogger Stan Theman è apparso vicino a Sunshine Meadow Park".
   • Quando trovi un personaggio nell'immagine, puoi dire "da sinistra a destra", ma non deve essere "da sinistra a destra".

4. 

   
   
   Identifica il personaggio principale nella foto. Se la foto include personaggi importanti, identifica chi sono se conosci il nome (a meno che non vogliano rimanere anonimi). Se non hai un nome, puoi descrivere il tuo background (ad esempio, "manifestanti per le strade di Washington, DC").
   • La cosa di base più importante è assicurarsi di scrivere correttamente i nomi dei personaggi e i loro titoli.
   • Se l'immagine include un gruppo di persone o alcune persone che non sono coinvolte nella storia (i loro nomi non sono nemmeno necessari per comprendere appieno la storia), non è necessario elencare ogni nome nella didascalia.

5. 

   Essere il più specifici possibile. La specificità dell'annotazione dovrebbe andare di pari passo con l'accuratezza. Se non sei sicuro di dove è stata scattata la foto o chi era nella foto, scoprilo. Inserire un'immagine senza alcuna informazione specifica può essere difficile per il lettore, soprattutto se non puoi dirgli il contesto in cui è stata scattata la foto.
   • Se lavori insieme a un altro giornalista nel rapporto, contattalo per ulteriori informazioni, se necessario.
   • Se hai bisogno di identificare una persona in una foto, ritrarla è un ottimo modo.Ad esempio, se Bob Smith è l'unica persona che indossa un cappello nella foto, descrivi: "Bob Smith, l'ultima fila indossa un cappello".
   • Anche se lo specifico è buono, puoi anche esprimerlo aprendo la didascalia in generale e poi diventando più specifico, o un'apertura specifica ma un finale generale. Entrambi i metodi garantiscono la specificità ma sono anche facili da implementare.

6. 

   Annotazione fotografica storica accurata. Se stai utilizzando fotografie storiche in questo articolo, assicurati che l'immagine sia adeguatamente annotata e includa la data (almeno cinque) delle foto scattate. A seconda di chi possiede la foto, potrebbe essere necessario includere una fonte del fotografo e / o un'organizzazione (come un museo, un archivio) che detiene i diritti di utilizzo della foto.

7. 

   Usa il tempo presente nei commenti. Poiché le immagini sono utilizzate come parte del rapporto di notizie "adesso" in corso, dovresti usare il tempo presente come didascalia. Ad eccezione delle fotografie storiche, il passato deve essere chiaramente utilizzato.
   • Il bello dell'uso del tempo corrente è creare un nuovo senso di aggiornamento per i lettori e aumentare maggiormente l'impatto della foto sui lettori.

8. 

   Evita l'umorismo fuori luogo. Se l'immagine che sottotitoli riguarda un evento grave o triste, non scriverla scherzosamente. Le didascalie delle commedie dovrebbero essere utilizzate solo per foto divertenti di un lieto evento che farà ridere i lettori.

9. 

   Ricorda sempre di includere fonti di foto e citazioni. Tutte le foto devono essere accompagnate dal nome del fotografo e / o dell'organizzazione proprietaria della fotografia. Nelle riviste e pubblicazioni di fotografia sono inclusi anche i dettagli tecnici e il modo in cui la foto è stata scattata (come apertura, velocità della pellicola, f-stop, obiettivo, ecc.).
   • Quando si cita una fonte, non è necessario scrivere "immagine appartiene", "proprietà di" se la fonte dell'immagine ha uno schema di presentazione coerente ed è facile per gli spettatori capire che è la fonte. Ad esempio, l'origine dell'immagine è sempre in corsivo o stampata in dimensioni inferiori.
   annuncio pubblicitario

Metodo 2 di 3: evidenzia le storie con le didascalie delle foto

1. 

   Usa le didascalie per dire ai lettori qualcosa di nuovo. Quando i lettori guardano le immagini, spesso suscitano emozioni e ricevono informazioni (in base a ciò che vedono nell'immagine). La didascalia dovrebbe fornire informazioni che non sono note al lettore solo guardando l'immagine. In breve, la didascalia dovrebbe aiutare i lettori a capire di più sull'immagine.
   • Le didascalie dovrebbero rendere il lettore curioso di indagare sulla storia e trovare ulteriori informazioni.
   • I commenti non dovrebbero essere ripetuti neanche in nessuna parte dell'articolo. La didascalia e la storia dovrebbero essere complementari e non ripetute.

2. 

   
   
   Evita il giudizio. I commenti dovrebbero essere solo a scopo informativo, non per giudizio o critica. A meno che tu non abbia effettivamente parlato con le persone nella foto e chiesto quali sono i loro sentimenti o pensieri, evita di abbatterle in base a come appaiono nella foto. Ad esempio, evita di scrivere "gli acquirenti in linea non sono felici", a meno che tu non sappia davvero che sono infelici.
   • Il giornalismo è un settore che deve essere obiettivo e informativo per i suoi lettori. I giornalisti sono persone che riflettono la realtà in modo imparziale e lasciano che i lettori esprimano le proprie opinioni.

3. 

   
   
   Non preoccuparti della lunghezza della didascalia. L'immagine stessa può pronunciare più di mille parole, ma a volte sono necessarie ancora qualche parola in più per contestualizzare l'immagine. Se ci vuole una lunga didascalia per capire l'immagine, va bene. Anche se vuoi che le tue didascalie siano chiare e succinte, non limitare le informazioni se sono essenziali.

4. 

   
   
   Usa la lingua parlata. I giornali generalmente non usano un linguaggio eccessivamente complesso. Ma allo stesso tempo non usare slang o cliché. I commenti devono seguire un requisito linguistico di base. Scrivi didascalie vocali, in modo simile a come parleresti alla tua famiglia quando mostri loro un'immagine. Evita i cliché e lo slang (e le abbreviazioni). Non usare parole complicate se non ne hai bisogno.
   • Se l'immagine accompagna la storia, mantieni lo stesso tono del post e delle didascalie.

5. 

   Didascalie di notizie non necessarie per la storia. I report basati su foto spesso raccontano una storia specifica e chiara. Se c'è un'informazione utile per la comprensione di un'immagine, ma non essenziale per l'intera storia, includila in una didascalia.
   • Ciò non significa che le didascalie contengano solo informazioni insignificanti nella storia, ma piuttosto informazioni che non è troppo essenziale per includere nella relazione principale. Un'annotazione può essere vista come una mini storia separata e può contenere notizie non utilizzate per l'articolo principale.
   • Ancora una volta, ricorda che didascalie e storie dovrebbero completarsi a vicenda, non ripetersi.

6. 

   Determina la punteggiatura da utilizzare. Se la foto riguarda semplicemente un personaggio (come un ritratto) o un oggetto specifico (come un ombrello), puoi indicare che il nome della persona o l'oggetto non ha punteggiatura. . In altri casi è ancora possibile scrivere didascalie di frasi incomplete, questo dipende dai requisiti di pubblicazione.
   • Esempio di didascalia non firmata: "Trasmissione Toyota 345X"
   • Esempio di didascalia completa e incompleta: Complete - "L'attrice Ann Levy guida l'Acura 325 per un giro durante il test di guida a Londra". Frasi incomplete - "Guida l'Acura 325 un giro".

7. 

   Semplifica la descrizione nelle note seguenti. Se le immagini successive in un articolo mostrano lo stesso luogo o carattere, non è necessario ripetere i dettagli in ciascuna didascalia. Ad esempio, se hai introdotto il tuo personaggio con il nome completo nella prima immagine, nelle immagini successive devi solo usare il nome o il cognome del personaggio.
   • Presumi che tutti i lettori abbiano visto e letto la didascalia della prima immagine e poi vadano perché la storia è comunque raccontata in un ordine specifico.
   • Puoi anche saltare i dettagli nella didascalia se la storia stessa ha molti dettagli. Ad esempio, se una storia ha raccontato i dettagli di un evento, non è più necessario ripeterlo nella didascalia.

8. 

   Fai sapere ai lettori che la foto è stata modificata. Le immagini a volte vengono ingrandite, ridotte o ritagliate per adattarsi alla situazione, alla storia, alla carta, allo spazio, ... ecc. Non è necessario notare questi cambiamenti perché non cambiano ciò che è contenuto nell'immagine. Tuttavia, se modifichi la foto in un altro modo (ad esempio, cambi il colore, elimini o aggiungi qualcosa, gonfia qualcosa in modo innaturale, ecc.), Allora devi segnalare la modifica. nella didascalia
   • La didascalia non deve indicare cosa hai modificato, ma deve indicare "foto a scopo illustrativo".
   • Questa regola si applica anche a metodi di imaging speciali come time-laspe, ecc.

9. 

   Imposta un modello di didascalia. Dopo esserti abituato alle tue capacità di scrittura dei sottotitoli, puoi creare un modello specifico per i sottotitoli. Le tue didascalie probabilmente seguiranno naturalmente questa formula o un modello simile senza dover esaminare la regola. Ma a volte avrai anche bisogno di una formula da rivedere, per assicurarti di aver annotato completamente le parti necessarie della didascalia.
   • Abbiamo lo schema tipico: la trasparenza dipende da ,,. .
   • Una didascalia di esempio scritta sulla formula precedente: "Il vigile del fuoco di Dallas (sostantivo) che combatte contro (al presente) il fuoco (oggetto vivo) nel quartiere residenziale di Fitzhugh (luogo) vicino intersezione tra Fitzhugh Avenue e Monarch Road a Dallas (città) giovedì (giorno della settimana), 1 luglio (mese), 2004 (anno). "
   annuncio pubblicitario

Metodo 3 di 3: errori comuni nei commenti

1. 

   
   
   Evita di essere presuntuoso. La presunzione nella didascalia mostra che lo scrittore sa scrivere solo per se stesso e non si cura del lettore. Questo può essere visto come egoista perché lo scrittore si prende cura di se stesso più di quanto il lettore cerchi di analizzare di cosa parlano l'immagine e la storia.
   • Ciò accade anche quando lo scrittore cerca di essere "chic" e cerca di scrivere qualcosa di nuovo o saggio. In realtà, non deve essere così complicato. Mantieni tutto semplice, chiaro e preciso.

2. 

   
   
   Evita di sparare. Sai cosa si dice delle persone inclini a incolpare ...! Questo vale anche per la scrittura di didascalie. Le accuse possono essere parte del giornalista, del fotografo o anche di qualcuno tra la folla che deduce ciò che sta accadendo. Non essere veloce nel individuare cosa sta succedendo nella foto o chi è la persona nella foto.
   • Questo vale anche per stili e stereotipi. Se non sai se l'editore ha un modello per i sottotitoli, non scriverlo da solo nel modo in cui ti piace perché potresti doverlo aggiustare, perché non l'hai chiesto all'editore.

3. 

   
   
   Evita la negligenza. La negligenza si verifica quando gli scrittori non si preoccupano, non prendono le cose abbastanza sul serio per controllare ciò che scrivono. Il risultato di tale negligenza potrebbe essere errori di ortografia, nomi di personaggi errati, didascalie errate con immagini, immagini errate, ecc. Se sei orgoglioso del tuo lavoro, fai bene da cima a fondo.
   • Ciò accade anche quando l'autore tenta di utilizzare una lingua diversa nel commento, ma non riesce a verificare che sia stato scritto correttamente. Goodle Translate non è un buon test se la lingua è corretta.

4. 

   
   
   Ricorda che il tuo articolo sarà considerato vero. Come giornalista, tutto ciò che stampi, che sia in un articolo o in una didascalia, è visto dai tuoi lettori come vero. Se sei pigro o sciatto, rischi di fornire informazioni imprecise a un vasto pubblico.
   • Ricorda anche che una volta che le informazioni vengono rilasciate "là fuori", sarà molto difficile correggerle. Soprattutto se le informazioni sono relative a un evento tragico, stressante o in corso.
   annuncio pubblicitario

Consigli

• Nell'industria dei giornali, le didascalie delle foto sono chiamate "linee di taglio".
• Le didascalie delle foto del National Geographic sono buoni esempi di piccoli reportage fotografici. Il National Geographic è famoso per le sue fotografie, ma la maggior parte delle immagini stampate nelle riviste contengono storie. Tuttavia, i lettori tendono a vedere prima l'immagine, leggere la didascalia, rivedere l'immagine e poi decidere di leggere l'intero articolo. Una buona didascalia aiuterà i lettori a passare dalla visualizzazione delle immagini alla lettura degli articoli.
• Le immagini e le didascalie devono completarsi a vicenda. Insieme raccontano la storia. Foto e didascalie dovrebbero essere evitate. Le didascalie devono aiutare un'immagine a spiegare di cosa si tratta quando, quando, dove, ma un'immagine ha il compito di suscitare l'emozione.
• Come fotografo, devi portare quaderni, penne / matite con gli eventi che fotografi. Sfrutta il tempo tra gli scatti o mentre aspetti il ​​soggetto, prendi nota del nome del personaggio nelle immagini e assicurati che sia corretto.

avvertimento

• Quando scrivi commenti, ricorda i commenti che hai letto e trovi confusi. Ad esempio, alcuni siti di notizie potrebbero utilizzare immagini stock perché non hanno foto reali dell'evento. Anche questo va bene, ma lo stock non è la foto reale, dovrebbe essere menzionato nella didascalia.