Contenuto

• Passi
• Metodo 1 di 3: Come migliorare la pronuncia
• Metodo 2 di 3: Come mantenere le conversazioni
• Metodo 3 di 3: Come esprimere con sicurezza i tuoi pensieri
• Consigli

Se hai intenzione di visitare un paese di lingua francese o vuoi semplicemente comunicare con qualcuno che parla francese, non è necessario memorizzare innumerevoli parole e regole grammaticali per una comunicazione confortevole. Puoi sostenere con sicurezza una conversazione anche con un piccolo vocabolario. Meglio concentrarsi sulla pronuncia e sulle frasi colloquiali. Esercitati spesso e non aver paura di commettere errori per migliorare continuamente le tue abilità linguistiche.

Passi

Metodo 1 di 3: Come migliorare la pronuncia

1. 1 Controlla i movimenti della lingua mentre pronunci le parole francesi. A causa del piccolo numero di dittonghi in francese, l'oratore deve fare significativamente meno movimenti nella lingua rispetto ad altre lingue straniere come l'inglese. Se la tua lingua è troppo fluida, il tuo discorso avrà un forte accento.
   • Quando parli, cerca di posizionare la punta della lingua vicino alla parte posteriore dei denti anteriori inferiori. Apri di meno la bocca e usa le labbra e la mascella per pronunciare le parole.
   • Prova a parlare davanti a uno specchio per aiutarti a muovere correttamente bocca e lingua. Puoi anche osservare le conversazioni di madrelingua francesi e cercare di imitare le loro espressioni facciali e i movimenti della bocca.
2. 2 Esercitati a pronunciare suoni che non sono in russo. Lettere Unione Europea, tu e R non suona come in altre lingue con l'alfabeto latino. Se non impari a pronunciare correttamente queste lettere, influenzerà negativamente la tua pronuncia.
   • Per pronunciare correttamente tu, pronuncia il suono russo sie poi prova ad arrotondare le labbra come per il suono o e lascia solo la seconda parte del suono per ottenere qualcosa nel mezzo si e suono addolcito in.
   • francese R - Questo è un suono gutturale, che è accompagnato da una caratteristica voce sferragliante.
   CONSIGLI DELLO SPECIALISTA

   

   Lorenzo garriga

   
   
   Traduttore e madrelingua francese Lorenzo Garriga è madrelingua e conoscitore della lingua francese. Ha molti anni di esperienza come traduttore, autore ed editore. Un compositore, pianista e viaggiatore che da oltre 30 anni gira il mondo con un budget limitato e con uno zaino in spalla.

   Lorenzo garriga
   Traduttore francese e madrelingua

   Se hai familiarità con la pronuncia latina o inglese, sarà difficile per te pronunciare correttamente "R" e "eu". Questi suoni non esistono in queste lingue. In inglese, "R" suona dolcemente, mentre la versione francese corrisponde alla "P" russa con un difetto del linguaggio come bava o rotacismo.

3. 3 Guarda programmi TV francesi e simula conversazioni. Puoi trovare molti spettacoli francesi su Internet gratuitamente. Dai un'occhiata anche alle sezioni estere del tuo servizio di streaming video preferito. Attraverso lo show televisivo, inizierai a comprendere meglio i suoni e le articolazioni specifici della lingua francese.
   • I notiziari, i giochi e i reality show consentono di ascoltare persone che non sono attori o presentatori. Questo ti aiuterà a capire meglio il francese parlato tutti i giorni.

   Consigli: non utilizzare le spiegazioni semplicistiche della pronuncia che si trovano nei libri di testo e nei siti di apprendimento delle lingue che spiegano i suoni in base ai suoni nella tua lingua madre. Questa pronuncia può interferire con la comunicazione efficace in francese, poiché i francesi non ti capiranno bene.

   
   
4. 4 Usa le congiunzioni per passare facilmente da una parola all'altra. I fasci spiegano in parte il suono morbido e melodico della lingua francese. Ti consentono di collegare parole diverse tra loro in modo che le desinenze di ogni parola non suonino dure e brusche. Ciò significa che alcune lettere non rimangono mute, ma vengono pronunciate per la comunicazione.
   • Consideriamo ad esempio la frase vous êtes dans un grand avion... Se dici ogni parola separatamente, ottieni qualcosa come "woo et dan un grand avion". Ogni parola è pronunciata correttamente, ma il francese suona in modo diverso. Se usi i bundle, la frase suonerà come "woo zet dan zun grand avion".
   • Le regole per l'utilizzo dei bundle non sono sempre intuitive. Ci vuole molta pratica. Sforzati di rendere la lingua un suono fluido e fluido senza brusche transizioni tra le parole.
5. 5 Sfida te stesso con gli scioglilingua. Aiutano a migliorare la pronuncia e correggere il movimento con la lingua o la bocca. Inizia lentamente e aumenta gradualmente la velocità di pronuncia. Esempi di scioglilingua:
   • Dans ta tente ta tante t'attend ("Tua zia ti sta aspettando nella tenda").
   • Pauvre petit pêcheur, prend pazienza pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons ("Povero piccolo pescatore, abbi pazienza per prendere un po' di pesce").
   • Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si 'cen sont ("Queste ciliegie sono così acide che potresti pensare che non siano affatto ciliegie").

Metodo 2 di 3: Come mantenere le conversazioni

1. 1 Parla con madrelingua. Parlare con madrelingua è il modo migliore per correggere il tuo accento, per imparare a parlare con naturalezza e sicurezza. Se tra i tuoi amici non ci sono madrelingua francesi, puoi sempre trovare un interlocutore online. Se una tale persona è interessata a praticare il russo o un'altra lingua che parli, tale comunicazione sarà vantaggiosa per entrambi.
   • Guarda le espressioni facciali e i movimenti della bocca dei madrelingua mentre ti parlano. Ripeti dopo di loro per migliorare la tua pronuncia.
   • Chiedi all'altra persona di fermarti e di correggere gli errori di pronuncia e di scelta delle parole. Questo ti aiuterà a migliorare.

   Consigli: prestare attenzione anche al linguaggio del corpo dei francofoni. Anche se ti sembra che non abbia nulla a che fare con la parola, puoi sintonizzarti sul modo corretto di pensare e migliorare la tua pronuncia.

   
   
2. 2 Usa frasi comuni per iniziare una conversazione. Quando ti incontri, puoi sempre dire alla persona Buongiorno o salutoma questo non è il modo più appropriato per iniziare una conversazione. Pensa a come si svilupperebbe la conversazione se uno sconosciuto si avvicinasse a te e ti salutasse semplicemente. Esercitati a chiacchiere in francese e altri semplici modi per iniziare una conversazione vivace. Esempi:
   • C'est joli ici. C'est la première fois que je viens ici, et vous? ("È molto bello qui. Questa è la mia prima volta qui, vero?")
   • Ahhh, comme il fait beau. Enfin du soleil! C'est bien agréable, vous ne trouvez pas? ("Com'è bello fuori. Finalmente il sole! Comodissimo, sei d'accordo?")
   • ’Bonjour, su se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t'ai déjà aperçu. ("Ciao, penso che ti abbiamo già incontrato. Sono spesso qui e sono sicuro di non vederti per la prima volta").
3. 3 Fai domande semplici. Potresti già sapere che le frasi ce que o ce qu'il dovrebbe essere usato nelle domande. I madrelingua spesso combinano queste parole, risultando in ce non pronunciato separatamente. Combina queste frasi per rendere il tuo discorso francese più naturale.
   • Ad esempio, la frase qu'est-ce que c'est dovrebbe essere pronunciato come qu'est "skyo" c'est.
   • Nei pronomi I l o elle puoi omettere il suono io... Ad esempio, la frase qu'est-ce q'il fait può essere pronunciato come qu'est "sci" fait.
4. 4 Usa frasi che sposteranno la conversazione in avanti. Durante le conversazioni in russo, le persone usano frasi comuni come "veramente" o "non può essere". Mostrano la tua attenzione e motivano l'altra persona ad andare avanti. Memorizza alcune di queste frasi in francese:
   • a va de soi ("Va da sé");
   • 'est ça? ("Veramente?");
   • ah bon? ("Veramente?");
   • Mais oui ("Senza dubbio") o ben oui ("Beh si");
   • Più no ("Assolutamente no") o ben non ("Oh no").
5. 5 Ripeti le parole dell'interlocutore. Se ripeti le parole appena pronunciate da un madrelingua, capirà che hai ascoltato con attenzione e capito tutto. Ti dà anche l'opportunità di esercitarti un po' senza dover costruire la tua frase, mentre memorizzi la grammatica e le scelte corrette delle parole.
   • Ad esempio, il tuo interlocutore ha detto: "Je viens de Paris, et toi?" ("Sono di Parigi, vero?") Hai diverse opzioni per una risposta. Quindi, puoi semplicemente dire "Je viens de Russie" se vieni dalla Russia. Ma se vuoi usare il metodo della ripetizione, allora dì: "Oh! Tu vieni di Parigi? C'est bon. Je viens de Russie "(" Oh! Sei di Parigi? Che bello. E io vengo dalla Russia ").
6. 6 Usa parole parassitarie francesi quando cerchi la parola giusta. Nelle conversazioni in russo, probabilmente usi parole-parassiti come "mezzi", "per così dire", "in breve". La lingua francese non è diversa. Se usi parole francesi parassitarie, il tuo discorso sarà meno simile a frasi memorizzate da un libro di testo e inizierai a costruire i tuoi pensieri in francese. Esempi di parole parassita:
   • Alors... Questo è l'equivalente della parola russa "così", che può essere usata in costruzioni affermative o negative.
   • Quoi... La parola si traduce letteralmente come "cosa", ma i francesi usano una parola così parassita come il russo "sai" o "vedi". Tu sei? usato come "capisci".
   • euh... Questo suono è simile al russo "hmm".
   • Bon... La parola è simile al russo "buono" e può essere usata sia in costruzioni affermative che negative. Frase Eh bene usato come "bene" in russo.

Metodo 3 di 3: Come esprimere con sicurezza i tuoi pensieri

1. 1 Leggi ad alta voce libri francesi e testi di siti web. Leggere ad alta voce ti aiuta a praticare il francese senza preoccuparti di scegliere le parole o seguire le regole grammaticali. Libri e articoli su Internet possono anche aiutarti a comprendere meglio le conversazioni quotidiane dei madrelingua viventi.
   • Gli e-book francesi possono essere trovati online gratuitamente. È meglio non usare opere classiche in quanto non ti aiuteranno a prendere confidenza con il linguaggio moderno. Inizia con siti e blog con notizie e articoli sulla cultura popolare.

   Consigli: registra te stesso e ascolta mentre leggi ad alta voce. Ascoltare una registrazione della tua voce può essere complicato e talvolta imbarazzante, ma può aiutarti a identificare gli errori di pronuncia.

2. 2 Rimani calmo e fiducioso quando commetti errori. All'inizio, probabilmente parlerai con errori. Questo è un aspetto naturale dell'imparare cose nuove. Accetta il fatto che commetterai errori e che i madrelingua potrebbero fraintenderti. Invece di cercare di scusarti per il tuo accento, cerca di fare del tuo meglio per aiutare l'altra persona a capire meglio il tuo discorso.
   • Ricorda, tutti parlano con un accento. Ricorda quanto può sembrare carino un discorso russo fluente con un accento straniero. Ecco come suona il tuo discorso ai francesi.
   • Come con altre lingue, ci sono diversi accenti della lingua francese. A volte è più facile imparare un accento vicino al tuo accento nativo rispetto al francese parigino che di solito trovi nei libri di testo. Ad esempio, un piacevole accento provenzale potrebbe adattarsi meglio a te. Trova l'opzione migliore per aumentare la tua fiducia nell'apprendimento delle lingue.
3. 3 Canta insieme a canzoni francesi. La ripetizione e il ritmo musicale renderanno più facile la memorizzazione e sarai anche in grado di espandere il tuo vocabolario comprendendo come le parole vengono usate nel contesto. Le canzoni ti insegneranno a capire come i madrelingua esprimono i loro pensieri.
   • Se sai leggere il francese, trova i testi e leggi mentre ascolti. Ciò migliorerà le tue capacità di lettura e imparerà anche a notare i cavi e le lettere mute.
   • Non preoccuparti se non capisci i testi o le singole parole: ripeti semplicemente i suoni dopo l'esecutore. Nel tempo, il significato delle parole diventerà chiaro, ma per ora puoi esercitarti con la pronuncia.
4. 4 Smetti di tradurre frasi francesi nella tua lingua madre. Il francese è una lingua indipendente separata con le sue parole ed espressioni, che non sempre hanno una traduzione univoca e accurata. Esercita il tuo pensiero in francese per imparare a parlare francese con sicurezza.
   • Cercare di tradurre frasi nella propria lingua non solo rallenta il processo di pensiero, ma complica anche il compito di mantenere una conversazione, limitando il vocabolario e la comprensione generale della lingua francese.

Consigli

• Per ottenere i migliori risultati, si consiglia la pratica quotidiana, anche solo per cinque minuti al giorno. Usa il francese nelle tue attività quotidiane. Ad esempio, puoi ascoltare canzoni in francese mentre svolgi le faccende domestiche.